Lyrics and translation Soto Asa - Tate
Díselo
Avellan
Dis-le
à
Avellan
(Suéltalo,
hermano)
(Lâche-le,
mon
frère)
(Let's
get
it)
(Let's
get
it)
Baby,
prende
el
tate
Bébé,
allume
le
tate
Dime
dónde
está
tu
gánsgter
(Let's
get
it)
Dis-moi
où
est
ton
gangster
(Let's
get
it)
Ella
va
con
to'
pero
no
dice
na'
Elle
va
avec
tout
le
monde
mais
ne
dit
rien
Con
la
cara
de
mala
pero
quiere
algo
ma'
Avec
un
air
méchant
mais
elle
veut
quelque
chose
de
plus
Tiene
el
control,
ella
va
a
enamorarte
Elle
a
le
contrôle,
elle
va
te
faire
tomber
amoureux
Tiene
el
control,
ella
sabe
jugarle
Elle
a
le
contrôle,
elle
sait
jouer
avec
toi
Baby,
prende
el
tate
Bébé,
allume
le
tate
Dime
dónde
está
tu
gánsgter
Dis-moi
où
est
ton
gangster
Ella
va
con
to'
pero
no
dice
na'
Elle
va
avec
tout
le
monde
mais
ne
dit
rien
Con
la
cara
de
mala
pero
quiere
algo
ma'
Avec
un
air
méchant
mais
elle
veut
quelque
chose
de
plus
Tiene
el
control,
ella
va
a
enamorarte
Elle
a
le
contrôle,
elle
va
te
faire
tomber
amoureux
Tiene
el
control,
ella
sabe
jugarle
Elle
a
le
contrôle,
elle
sait
jouer
avec
toi
Quiere
buscarme
por
las
redes
pero
no
tengo
el
tick
Elle
veut
me
chercher
sur
les
réseaux
sociaux
mais
je
n'ai
pas
de
tick
Sabe
que
no,
pero
sabe
que
tengo
el
ki
Elle
sait
que
je
ne
le
suis
pas,
mais
elle
sait
que
j'ai
le
ki
Dice
que
le
gusta
cuando
yo
rompo
el
kit
Elle
dit
qu'elle
aime
quand
je
casse
le
kit
Que
la
saque
de
Marruecos
y
me
la
lleve
a
Madrid
Qu'elle
me
sorte
du
Maroc
et
que
je
l'emmène
à
Madrid
Yo
sé
que
eres
una
traqueta
Je
sais
que
tu
es
une
traqueta
Aunque
seas
discreta
y
no
des
la
nota
Même
si
tu
es
discrète
et
que
tu
ne
fais
pas
de
bruit
Yo
sé
que
si
se
pone
coqueta
Je
sais
que
si
tu
deviens
coquette
O
si
se
pone
coquita
Ou
si
tu
deviens
coquita
Después
se
pone
loca
(trá)
Ensuite
tu
deviens
folle
(trá)
Quiere
fumarse
tres
L
pero
yo
tengo
el
brie
Elle
veut
fumer
trois
L
mais
j'ai
le
brie
Cuando
dice
que
no
puede,
es
que
no
puede
mentir
Quand
elle
dit
qu'elle
ne
peut
pas,
c'est
qu'elle
ne
peut
pas
mentir
Que
le
pise
como
Need
for
Speed
Qu'elle
me
pise
comme
Need
for
Speed
Que
la
saque
de
Los
Rosales
y
me
la
lleve
a
París
Qu'elle
me
sorte
de
Los
Rosales
et
que
je
l'emmène
à
Paris
Baby
prende
el
tate
Bébé
allume
le
tate
Dime
dónde
está
tu
gánsgter
(Let's
get
it)
Dis-moi
où
est
ton
gangster
(Let's
get
it)
Ella
va
con
to'
pero
no
dice
na'
Elle
va
avec
tout
le
monde
mais
ne
dit
rien
Con
la
cara
de
mala
pero
quiere
algo
ma'
Avec
un
air
méchant
mais
elle
veut
quelque
chose
de
plus
Tiene
el
control,
ella
va
a
enamorarte
Elle
a
le
contrôle,
elle
va
te
faire
tomber
amoureux
Tiene
el
control,
ella
sabe
jugarle
Elle
a
le
contrôle,
elle
sait
jouer
avec
toi
Baby
prende
el
tate
Bébé
allume
le
tate
Dime
dónde
está
tu
gánsgter
Dis-moi
où
est
ton
gangster
Ella
va
con
to'
pero
no
dice
na'
Elle
va
avec
tout
le
monde
mais
ne
dit
rien
Con
la
cara
de
mala
pero
quiere
algo
ma'
Avec
un
air
méchant
mais
elle
veut
quelque
chose
de
plus
Tiene
el
control,
ella
va
a
enamorarte
Elle
a
le
contrôle,
elle
va
te
faire
tomber
amoureux
Tiene
el
control,
ella
sabe
jugarle
Elle
a
le
contrôle,
elle
sait
jouer
avec
toi
Tiene
el
control,
tiene
el
joystick
Elle
a
le
contrôle,
elle
a
le
joystick
Viene
de
playera
con
un
guiye
de
Swarovski
Elle
arrive
en
t-shirt
avec
un
collier
Swarovski
Sabe
que
no,
pero
sabe
que
tengo
el
kit
Elle
sait
que
je
ne
le
suis
pas,
mais
elle
sait
que
j'ai
le
kit
Que
la
saque
de
Marruecos
y
la
lleve
a
Medellín
Qu'elle
me
sorte
du
Maroc
et
que
je
l'emmène
à
Medellín
Ahora
me
quieren
firmar
pero
quieren
la
mitad
Maintenant
ils
veulent
me
signer
mais
ils
veulent
la
moitié
Y
yo
no
puedo
aceptarte
Et
je
ne
peux
pas
t'accepter
Que
vine
de
criminal
por
que
me
han
visto
brillar
Que
je
suis
venu
de
criminel
parce
qu'ils
m'ont
vu
briller
Dice
que
viene
a
robarme
Elle
dit
qu'elle
vient
me
voler
Si
me
decido
a
escribirle
solo
le
llega
un
tick
Si
je
décide
de
lui
écrire,
elle
reçoit
juste
un
tick
En
el
party
los
corillos
to's
hablan
de
ti
Au
party,
tous
les
groupes
parlent
de
toi
De
poco
a
poco
voy
a
invertir
Peu
à
peu,
je
vais
investir
10k
y
hachís,
otros
diez
por
ti
10k
et
du
hachis,
dix
autres
pour
toi
Baby
prende
el
tate
Bébé
allume
le
tate
Dime
dónde
está
tu
gánsgter
(Let's
get
it)
Dis-moi
où
est
ton
gangster
(Let's
get
it)
Ella
va
con
to'
pero
no
dice
na'
Elle
va
avec
tout
le
monde
mais
ne
dit
rien
Con
la
cara
de
mala
pero
quiere
algo
ma'
Avec
un
air
méchant
mais
elle
veut
quelque
chose
de
plus
Tiene
el
control,
ella
va
a
enamorarte
Elle
a
le
contrôle,
elle
va
te
faire
tomber
amoureux
Tiene
el
control,
ella
sabe
jugarle
Elle
a
le
contrôle,
elle
sait
jouer
avec
toi
Baby
prende
el
tate
Bébé
allume
le
tate
Dime
dónde
está
tu
gánsgter
Dis-moi
où
est
ton
gangster
Ella
va
con
to'
pero
no
dice
na'
Elle
va
avec
tout
le
monde
mais
ne
dit
rien
Con
la
cara
de
mala
pero
quiere
algo
ma'
Avec
un
air
méchant
mais
elle
veut
quelque
chose
de
plus
Tiene
el
control,
ella
va
a
enamorarte
Elle
a
le
contrôle,
elle
va
te
faire
tomber
amoureux
Tiene
el
control,
ella
sabe
jugarle
Elle
a
le
contrôle,
elle
sait
jouer
avec
toi
Damn
son,
where
you
find
this?
Putain,
où
as-tu
trouvé
ça ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvaro Soto Alguacil, Jason Will Garcia Avellan
Album
La Cruz
date of release
19-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.