Soto Asa - Vuelvo a la Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soto Asa - Vuelvo a la Nena




Vuelvo a la Nena
Je reviens vers la fille
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Cae la noche de estrella'
La nuit d'étoile tombe
Salgo pa' la placeta
Je sors pour la place
Dile que si sigo vivo
Dis-lui que si je suis encore en vie
Que no es por ella
Ce n'est pas à cause d'elle
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Cae la noche de estrella'
La nuit d'étoile tombe
Salgo pa' la placeta
Je sors pour la place
Dile que si sigo vivo
Dis-lui que si je suis encore en vie
Que no es por ella
Ce n'est pas à cause d'elle
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Cae la noche de estrella'
La nuit d'étoile tombe
Salgo pa' la placeta
Je sors pour la place
Dile que si sigo vivo
Dis-lui que si je suis encore en vie
Que no es por ella (damn, son)
Ce n'est pas à cause d'elle (damn, son)
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Vuelvo a la nena (damn)
Je reviens vers la fille (damn)
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Vuelvo a la nena (vuelvo a la nena)
Je reviens vers la fille (je reviens vers la fille)
"Son muchas pastillas", nah
"C'est beaucoup de pilules", non
Sin fronteras no hay joseo
Sans frontières, il n'y a pas de joseo
Hace tiempo no te veo
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Guillao' con los caramelos
Guillao' avec les bonbons
Tibetanos los ojitos por el templo
Les yeux tibétains autour du temple
A no me encabrones, no voy mantenerlo
Ne me rends pas fou, je ne vais pas le garder
Yo lo cojo y lo suelto
Je le prends et je le lâche
El combo de Gucci con Nintendo
Le combo de Gucci avec Nintendo
Las putas de tu barrio
Les putes de ton quartier
Con cartel de "se vende"
Avec une affiche vendre"
Mira como brilla el jinete
Regarde comme le cavalier brille
Hace como no, pero que me entiende
Elle fait comme si de rien n'était, mais elle me comprend
Lo dejamos pendiente
On laisse ça en suspens
Me fui con los nenes
Je suis parti avec les enfants
Si no tengo yo, mi hermano lo tiene
Si je n'ai pas, mon frère l'a
De pequeño ya gambeaba a 125 con el BM
Depuis que j'étais petit, j'étais déjà à 125 avec le BM
Hace como no, pero que lo mueve
Elle fait comme si de rien n'était, mais elle le fait bouger
Déjame meditar mi dream
Laisse-moi méditer mon rêve
Nunca 'tuve por aqui (por Drari)
Je n'ai jamais eu par ici (par Drari)
They don't understand me
Ils ne me comprennent pas
Members only
Membres seulement
Punto de controles
Point de contrôle
Los feos en los puntos de molly
Les moches sur les points de molly
Vuelvo a la guerra por los rosales
Je retourne à la guerre pour les rosiers
Vuelvo a la nena (damn)
Je reviens vers la fille (damn)
Cae la noche de estrella'
La nuit d'étoile tombe
Salgo pa' la placeta (damn, son, where'd you find this?)
Je sors pour la place (damn, son, as-tu trouvé ça?)
Dile que si sigo vivo
Dis-lui que si je suis encore en vie
Que no es por ella
Ce n'est pas à cause d'elle
Vuelvo a la nena (jajaja)
Je reviens vers la fille (jajaja)
Cae la noche de estrella (oh)
La nuit d'étoile tombe (oh)
Salgo pa' la placeta
Je sors pour la place
Dile que si sigo vivo
Dis-lui que si je suis encore en vie
Que no es por ella
Ce n'est pas à cause d'elle
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Cae la noche de estrella
La nuit d'étoile tombe
Salgo pa' la placeta
Je sors pour la place
Dile que si sigo vivo
Dis-lui que si je suis encore en vie
Que no es por ella (damn, son)
Ce n'est pas à cause d'elle (damn, son)
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille
Vuelvo a la nena
Je reviens vers la fille





Writer(s): Dominik Wirsching, Alvaro Soto


Attention! Feel free to leave feedback.