Soto Asa - Yo Te Buské - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soto Asa - Yo Te Buské




Yo Te Buské
Je T'ai Cherché
Yo te busque...
Je t'ai cherché...
Aunque saliera a vacilar yo te buscaba
Même si je sortais faire la fête, je te cherchais
Y no te encontré
Et je ne t'ai pas trouvé
Porque siempre me pasaba con lo que me daban pero
Parce que j'étais toujours avec ce que l'on me donnait, mais
Yo te busque...
Je t'ai cherché...
Aunque saliera a vacilar yo te buscaba
Même si je sortais faire la fête, je te cherchais
Y no te encontré
Et je ne t'ai pas trouvé
Porque siempre me pasaba con lo que me daban, pero yo te busque
Parce que j'étais toujours avec ce que l'on me donnait, mais je t'ai cherché
Me puse las Cortez, sweg
J'ai mis mes Cortez, sweg
Le puse más de 100, sweg
Je leur ai mis plus de 100, sweg
Supuse que hice bien
J'ai supposé que j'avais bien fait
Y aunque no te encontré
Et même si je ne t'ai pas trouvé
Yo te busqué...
Je t'ai cherché...
Aunque saliera y vacilara
Même si je sortais et que je faisais la fête
Siempre lo pensé...
J'y pensais toujours...
Es que a veces lo malgastaba pero
C'est que parfois je gaspillais, mais
Aunque saliera a vacilar, yo
Même si je sortais faire la fête, je
Baby te estaba buscando
Bébé, je te cherchais
Con las gafas pillá′ en contrabando
Avec mes lunettes, de contrebande
En Malagueta con mi socio Pablo
À Malagueta avec mon pote Pablo
Aunque saliera a vacilar
Même si je sortais faire la fête
Y tenga pa' dos, yo
Et que j'avais de l'argent pour deux, je
Baby te taba buscando
Bébé, je te cherchais
Con las Prada más feka del merca′o
Avec les Prada les plus fausses du marché
Vacilando pero
Je faisais la fête, mais
Sentiste en mi sweg la pasión
Tu as senti la passion dans mon sweg
Nunca compartimos visión
Nous n'avons jamais partagé de vision
Y aunque fueran de imitación
Et même si c'était des imitations
Me acerqué con un yuin
Je me suis approché avec un yuin
A ver si estabas allí
Pour voir si tu étais
A lo mejor si te vi
Peut-être que je t'ai vu
Y no te reconocí...
Et que je ne t'ai pas reconnu...
Pero yo te busque
Mais je t'ai cherché
Aunque saliera a vacilar yo te buscaba
Même si je sortais faire la fête, je te cherchais
Y no te encontré
Et je ne t'ai pas trouvé
Porque siempre me pasaba con lo que me daban
Parce que j'étais toujours avec ce que l'on me donnait
Pero yo te busque
Mais je t'ai cherché
Aunque saliera a vacilar yo te buscaba
Même si je sortais faire la fête, je te cherchais
Y no te encontré
Et je ne t'ai pas trouvé
Porque siempre me pasaba con lo que me daban pero yo te busque
Parce que j'étais toujours avec ce que l'on me donnait, mais je t'ai cherché
Me puse las Cortez, sweg
J'ai mis mes Cortez, sweg
Le puse más de 1000, sweg
Je leur ai mis plus de 1000, sweg
No por qué aposté
Je ne sais pas pourquoi j'ai parié
Y aunque no te encontré
Et même si je ne t'ai pas trouvé
Yo te busqué
Je t'ai cherché
Aunque saliera y vacilara
Même si je sortais et que je faisais la fête
Siempre lo pensé
J'y pensais toujours
que a veces lo malgastaba pero
Je sais que parfois je gaspillais, mais
Aunque saliera a vacilar, yo
Même si je sortais faire la fête, je
Voy con un ángel detrá', ma'
J'ai un ange derrière moi, ma'
Baby que tu quiere mi cama
Bébé, je sais que tu veux mon lit
Se que quiere quitarme las Prada
Je sais que tu veux me retirer mes Prada
Va con el modo criminal
Elle est en mode criminel
Con las balas recargá′
Avec les balles rechargées
Yo buscaba a otra persona
Je cherchais une autre personne
Y be′ no la llegué a encontrar
Et je ne l'ai pas trouvée
Aunque salga a vacilar
Même si je sors faire la fête
Yo tengo un ángel detrá'
J'ai un ange derrière moi
Cuida mi socio y de mi sweg
Il protège mon pote et mon sweg
Porque a ti no te pude ver
Parce que je ne t'ai pas vue
Me acerqué con un yuin
Je me suis approché avec un yuin
Y a lo mejor si te vi
Et peut-être que je t'ai vue
Y no te reconocí
Et que je ne t'ai pas reconnue
Pero yo te busque
Mais je t'ai cherché
Aunque saliera a vacilar yo te buscaba
Même si je sortais faire la fête, je te cherchais
Y no te encontré
Et je ne t'ai pas trouvé
Porque siempre me pasaba con lo que me daban
Parce que j'étais toujours avec ce que l'on me donnait
Pero yo te busque
Mais je t'ai cherché
Aunque saliera a vacilar yo te buscaba
Même si je sortais faire la fête, je te cherchais
Y no te encontré
Et je ne t'ai pas trouvé
Porque siempre me pasaba con lo que me daban, pero yo te busque
Parce que j'étais toujours avec ce que l'on me donnait, mais je t'ai cherché





Writer(s): Alvaro Soto Alguacil, Alejandro Melia Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.