Lyrics and translation Soto feat. Titus Rodes - Time

Time

When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time
When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time

Suit and tie prepared for the evening
I′m so gone like I'm already leaving
Tables are set and the candles are lit
She′s in a dress that's fitted with a real high slit
Can′t handle it her lips or her curves
Of course the attention in the room is hers
And we all observe every step she takes
She loves the attention that I bet she hates
Feel like I'm up for auction everybodys watching
Clock stops, baby do you do this often
Pardon me Ive got to ask
Do I get to see what's behind that mask
I know masquerades call for faces hidden
But something about this fruit tastes forbidden
Look around can′t believe what I see
Arrived at midnight it′s a quarter past 3

When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It's like she controls the time
It′s like she controls the time
When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It's like she controls the time
It's like she controls the time
Won′t get boring this won′t get old
It's Like she walks around in portrait mode
Everythings blurred but her
Yes, she′s so confident, yet she's so unsure
At the very least, that′s the mask she's wearing
She can′t hide with everyone staring
Spending time like its money, she likes to shop
I started at the bottom, but I like the top
She makes it go fast; then she makes it go slow
A couple hours turns into a couple days in a row
Yeah, I balled out now I'm ready to bounce
Shes like a predator ready to pounce
So difficult to make a decision
Sneak away but suns already risen
Where did the time go, I swear I lost it
It's like she paused it; I′m so exhausted

When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time
When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time

You make the time go by fast
You make the time go by slow
I say goodbye to my past
Cuz only my future will know

How you control

When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time
When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time

Le temps

Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps
Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps

Costume et cravate, prêt pour la soirée
Je suis déjà parti, comme si j'étais déjà en train de partir
Les tables sont dressées et les bougies sont allumées
Elle porte une robe cintrée avec une fente très haute
Je ne peux pas y résister, ses lèvres, ses courbes
Bien sûr, toute l'attention dans la pièce est pour elle
Et nous observons chacun de ses pas
Elle aime l'attention, je parie qu'elle la déteste
J'ai l'impression d'être mis aux enchères, tout le monde me regarde
L'horloge s'arrête, bébé, est-ce que tu fais ça souvent ?
Excuse-moi, je dois te demander
Puis-je voir ce qui se cache derrière ce masque ?
Je sais que les mascarades appellent à des visages cachés
Mais quelque chose dans ce fruit a un goût interdit
Regarde autour de toi, je n'arrive pas à croire ce que je vois
Arrivé à minuit, il est 3 h 15

Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps
Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps
Ça ne deviendra pas ennuyeux, ça ne vieillira pas
C'est comme si elle se promenait en mode portrait
Tout est flou, sauf elle
Oui, elle est si confiante, pourtant elle est si incertaine
Au moins, c'est le masque qu'elle porte
Elle ne peut pas se cacher avec tout le monde qui la regarde
Elle dépense le temps comme de l'argent, elle aime faire les magasins
J'ai commencé par le bas, mais j'aime le sommet
Elle le fait aller vite, puis elle le fait aller lentement
Quelques heures se transforment en quelques jours d'affilée
Ouais, j'ai fait fortune, maintenant je suis prêt à rebondir
Elle est comme un prédateur prêt à bondir
Si difficile de prendre une décision
S'échapper furtivement, mais le soleil est déjà levé
Où est passé le temps, j'ai l'impression de l'avoir perdu
C'est comme si elle l'avait mis en pause, je suis tellement épuisé

Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps
Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps

Tu fais passer le temps vite
Tu fais passer le temps lentement
Je dis au revoir à mon passé
Parce que seul mon futur le saura

Comment tu contrôles

Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps
Quand je suis avec elle, le temps s'envole
Quand je ne le suis pas, il s'arrête, est-ce que je suis fou ?
C'est comme si elle contrôlait le temps
C'est comme si elle contrôlait le temps