Lyrics and translation SotoKnows - In the Air

In the Air

Dreams of people screaming my name
Nightmare's exactly the same
I'm out caught in the rain
Remember they was never in the frame
Got some money now it's funny how it change
You know the green eyed saying

I've been slaying monsters
Only they ain't under the bed
They're in the comments
Gassing you up
With a knife tucked, ready to cut
I know my brothers got my back
I'm just learning to trust

Cause when it rains it pours
Done seen a couple storms
So we're building this umbrella
That could shelter any weather we endure
Gone hit some turbulence, so ignore distractions
Locked in, ready for war, let's take action
Karma's creeping, I can feel it
Made a few mistakes in the past, I've got to deal with
And I accept it
So I got to stay on point, just like I'm giving directions
On the rise, no erection

As I maneuver through the lies
No room for surprises, got to cut the grass twice
Snakes don't play, I hear them slither through the night
A spade is a spade, meaning that snake is going to bite
I'm about to start charging if my dick is so appealing
Hater's going to be sick, they gone have to spend millions
I'll save it for a rainy day, stack it to the ceiling
OZ it's time to get paid, bro how you feeling?

Slowly I maneuver through these days
Trying to find the keys of life
Cost of living on the rise
I ain't trying to pay the price
I've done had some weary days
I've done had some sleepless nights
I can feel it in the air
Nigga's ain't been living right

Same ones I was blessing
Same ones tried to cross me out
Niggas know that I'm gone mow it down
Snakes we gone weed them out
Nigga better do your research
They're knowing what I be about
It's a cold world
My little cousin clutching on that heater now

Shit sick
I done seen nigga's that done had it all
Caught a case
Now a nigga doing time behind that wall
25 to life
Only talk is on that call
Only clique with solid niggas, they're my crutches if we fall

I feel like Mike in '96
These niggas know just how we ball
Treat every shot like it's my last
These nigga's ain't gone shoot at all
I push it till it's outta gas and then we jumping out that car
The last son, Mama always said that I would be a star

Days been feeling routine
Curds with my poutine
Baby from Quebec, but her body looking too mean
Ménage e trois with two French bitches, got me too geeked
But only one can ride baby girl, this a two seat

Dans l'air

Je rêve de gens qui crient mon nom
Le cauchemar est exactement le même
Je suis dehors pris dans la pluie
Rappelle-toi, ils n'étaient jamais dans le cadre
J'ai de l'argent maintenant, c'est drôle comment ça change
Tu connais le dicton des yeux verts

J'ai été en train de tuer des monstres
Sauf qu'ils ne sont pas sous le lit
Ils sont dans les commentaires
Te gonflant
Avec un couteau caché, prêt à couper
Je sais que mes frères me soutiennent
J'apprends juste à faire confiance

Parce que quand il pleut, il pleut à verse
J'ai déjà vu quelques tempêtes
Alors on construit ce parapluie
Qui pourrait abriter tout temps que nous endurons
On a déjà subi des turbulences, alors ignore les distractions
Enfermé, prêt pour la guerre, passons à l'action
Le karma rampe, je le sens
J'ai fait quelques erreurs dans le passé, je dois y faire face
Et je l'accepte
Donc je dois rester précis, comme si je donnais des directions
En hausse, pas d'érection

Alors que je manœuvre à travers les mensonges
Pas de place pour les surprises, il faut tondre l'herbe deux fois
Les serpents ne jouent pas, je les entends se glisser dans la nuit
Une pelle est une pelle, ce qui signifie que le serpent va mordre
Je vais commencer à facturer si mon pénis est si attirant
Les haineux vont être malades, ils vont devoir dépenser des millions
Je vais le garder pour un jour de pluie, l'empiler jusqu'au plafond
OZ, il est temps d'être payé, mec, comment tu te sens ?

Lentement, je manœuvre à travers ces journées
Essayer de trouver les clés de la vie
Le coût de la vie est en hausse
Je n'essaie pas de payer le prix
J'ai déjà eu des journées difficiles
J'ai déjà eu des nuits blanches
Je le sens dans l'air
Les mecs n'ont pas vécu correctement

Les mêmes que j'ai bénis
Les mêmes qui ont essayé de me rayer
Les mecs savent que je vais tout raser
Les serpents, on va les désherber
Mieux vaut faire tes recherches, mon pote
Ils savent ce que je fais
C'est un monde froid
Mon petit cousin s'accroche à ce chauffage maintenant

C'est malade
J'ai vu des mecs qui avaient tout
Pris dans une affaire
Maintenant, un mec fait du temps derrière ce mur
25 ans à vie
Seul le bavardage est sur cet appel
Seul le groupe avec des mecs solides, ils sont mes béquilles si on tombe

Je me sens comme Mike en '96
Ces mecs savent comment on joue
Traiter chaque tir comme si c'était mon dernier
Ces mecs ne vont pas tirer du tout
Je pousse jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'essence, puis on saute de cette voiture
Le dernier fils, maman a toujours dit que j'allais être une star

Les journées se sont senties routinières
Du caillé avec ma poutine
Bébé du Québec, mais son corps est trop méchant
Ménage e trois avec deux putes françaises, ça me rend trop excité
Mais une seule peut rouler, ma chérie, c'est une deux places