Lyrics and translation SotoKnows - Progress (feat. ChinoSparks)

Progress (feat. ChinoSparks)

(Yeah, whoa)
(Big OZ, 1X shit, know how I'm rocking)
(What up Frado!)
(Chino I see you!)
(Soto what's up!)
(Aye!)

This life's just a risk, but I gotta get it either way
They trynna count me out the game, shit I ain't come to play
They never see the bigger picture, til you jumping out the frame
Them niggas always gonna follow when you make you own lane
I push the pace, I'm just with the gang trynna progress
I'm just with the gang trynna progress
I'm just with the gang trynna progress
I'm just with the gang

Bitch I live a fast life, money coming different ways
Pimping in my past life, I just want what's owed to me
I'm stepping in the newest shit, really that shit old to me
Kit full Camo, while I'm stomping in these solider Ree's
I never knew a nigga that could do it like muah
I'm trynna see a million dollars, fuck punching a clock
I never played ball much, but I handled the rock
I can't take this shit for granted, cause they wanting my spot
They wanting my spot, I step back, shooting my shot
I thank the Lord for the method, cause it made me a lot
I gotta watch who come around, cause niggas want what I got
And you can get a plate, I just want my piece of the pie
Corleon Vito, craps no Ceelo
The money stick to a nigga fingers like Cheetos
The fit bouta brick, nigga coulda bought a kilo
Niggas really ain't fucking with the gang, nigga we know!

This life's just a risk, but I gotta get it either way
They trynna count me out the game, shit I ain't come to play
They never see the bigger picture, til you jumping out the frame
Them niggas always gonna follow when you make you own lane
I push the pace, I'm just with the gang trynna progress
I'm just with the gang trynna progress
I'm just with the gang trynna progress
Bitch I'm just with the gang

Camo on my body, I'm feeling like John Cena
In this arena, We be going ape shit
Like king ceaser
Preaching on the beats, Just know imma true believer
Look up to the sky And pray that I don't meet the reaper
We knock the speakers,For real, On the grind
No looking back, Give a fuck how you feel
Done spent a lot but I could make it back
Heart up on my sleeve,I say we done, There ain't no fake in that
Y'all replicating flows, Moving like clones it's time to take it back
My progress Is the process
Money, power, respect Is whats sitting on my conscious
Lying on your tracks, really been wack, now lets be honest
They all expecting the shine without buffing out all the polish
It's time to use that elbow grease
Don't make call the frees, Pull out M.O.P, If you can't pay that fee
We on a timing that they can not see
I close my eyes And catch a body with that third eye beam (Bow)

Life's just a risk
Missing for a minute, Shit I couldn't get a grip
Had me for a second in a sunken abyss
No more Mr. Nice Guy, flipping the script
Shape shifted to a Daredevil, watch me do a trick
Like Evel Knievel I hit the gas
Don't got time for slow money, I need it fast
So I push the pace, like I'm Ja Morant
And keep my brother in the loop, Like I'm Toucan Sam
I put in work, go time, like Kobe in the clutch
Properly prepped to tear these mother fuckers up
Just pass me the Backwoods, and a bag of the Runtz
Then play a Chino beat, we gone make a hit for fun
I got a passion for rapping, team full of problems
They're thinking "Oh Boy", like the kid was from Harlem
Look what I did, all these punches, I ain't making a fist
I'm just fighting for a chance at this life that I'm meant

Progrès (feat. ChinoSparks)

(Ouais, whoa)
(Big OZ, 1X shit, tu sais comment je roule)
(Quoi de neuf Frado!)
(Chino je te vois!)
(Soto quoi de neuf!)
(Ouais!)

Cette vie est juste un risque, mais je dois l'obtenir de toute façon
Ils essaient de me virer du jeu, merde, je ne suis pas venu pour jouer
Ils ne voient jamais la vue d'ensemble, jusqu'à ce que tu sortes du cadre
Ces négros vont toujours suivre quand tu fais ton propre chemin
Je pousse le rythme, je suis juste avec le gang pour essayer de progresser
Je suis juste avec le gang pour essayer de progresser
Je suis juste avec le gang pour essayer de progresser
Je suis juste avec le gang

Salope, je vis une vie rapide, l'argent arrive de différentes manières
Le proxénétisme dans ma vie passée, je veux juste ce qu'on me doit
Je marche dans la nouvelle merde, vraiment cette merde est vieille pour moi
Kit complet Camo, pendant que je marche dans ces Reebok de soldat
Je n'ai jamais connu un négro qui pouvait le faire comme muah
J'essaie de voir un million de dollars, j'emmerde le pointage
Je n'ai jamais beaucoup joué au ballon, mais j'ai géré le rock
Je ne peux pas prendre ça pour acquis, parce qu'ils veulent ma place
Ils veulent ma place, je recule, je tire mon coup
Je remercie le Seigneur pour la méthode, parce qu'elle m'a beaucoup apporté
Je dois faire attention à qui vient, parce que les négros veulent ce que j'ai
Et tu peux avoir une assiette, je veux juste ma part du gâteau
Corleon Vito, pas de Ceelo aux dés
L'argent colle aux doigts d'un négro comme les Cheetos
La tenue est sur le point de casser des briques, négro aurait pu acheter un kilo
Les négros ne baisent vraiment pas avec le gang, négro on le sait!

Cette vie est juste un risque, mais je dois l'obtenir de toute façon
Ils essaient de me virer du jeu, merde, je ne suis pas venu pour jouer
Ils ne voient jamais la vue d'ensemble, jusqu'à ce que tu sortes du cadre
Ces négros vont toujours suivre quand tu fais ton propre chemin
Je pousse le rythme, je suis juste avec le gang pour essayer de progresser
Je suis juste avec le gang pour essayer de progresser
Je suis juste avec le gang pour essayer de progresser
Salope, je suis juste avec le gang

Camo sur mon corps, je me sens comme John Cena
Dans cette arène, on devient dingue
Comme le roi César
Prêchant sur les rythmes, sachez juste que je suis un vrai croyant
Regarde le ciel et prie pour que je ne rencontre pas la faucheuse
On frappe les haut-parleurs, pour de vrai, à fond
On ne regarde pas en arrière, on s'en fout de ce que tu ressens
J'ai dépensé beaucoup mais je pourrais me rattraper
Le cœur sur la main, je dis qu'on a fini, il n'y a pas de faux là-dedans
Vous êtes en train de reproduire des flows, vous bougez comme des clones, il est temps de reprendre les choses en main
Mon progrès est le processus
L'argent, le pouvoir, le respect sont ce qui est assis sur ma conscience
Mentir sur tes traces, vraiment nul, maintenant soyons honnêtes
Ils attendent tous la brillance sans polir tout le vernis
Il est temps d'utiliser cette graisse de coude
Ne fais pas appeler les flics, sors M.O.P, si tu ne peux pas payer ces frais
On est sur un timing qu'ils ne peuvent pas voir
Je ferme les yeux et j'attrape un corps avec ce troisième œil (Bow)

La vie est juste un risque
Absent pendant une minute, merde, je n'arrivais pas à m'en sortir
M'a eu pendant une seconde dans un abîme englouti
Fini M. Gentil, on change de scénario
Changé de forme en Daredevil, regarde-moi faire un tour
Comme Evel Knievel j'appuie sur le champignon
Pas le temps pour l'argent lent, j'en ai besoin rapidement
Alors je pousse le rythme, comme si j'étais Ja Morant
Et je garde mon frère au courant, comme si j'étais Toucan Sam
Je me mets au travail, je vais au charbon, comme Kobe dans le money time
Bien préparé à défoncer ces enfoirés
Passez-moi juste les Backwoods, et un sac de Runtz
Ensuite, joue un beat de Chino, on va faire un tube pour s'amuser
J'ai une passion pour le rap, une équipe pleine de problèmes
Ils se disent "Oh Boy", comme si le gosse était de Harlem
Regarde ce que j'ai fait, tous ces coups de poing, je ne fais pas un poing
Je me bats juste pour avoir une chance dans cette vie à laquelle je suis destiné