SotoKnows - REAL OR FAKE (feat. KenBrew & OZ1X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SotoKnows - REAL OR FAKE (feat. KenBrew & OZ1X)




REAL OR FAKE (feat. KenBrew & OZ1X)
VRAI OU FAUX (feat. KenBrew & OZ1X)
Real or fake tell me can you see the difference?
Vrai ou faux, dis-moi, peux-tu faire la différence?
Niggas moving strange, shit got me crafty with my distance
Les négros agissent bizarrement, ça me rend méfiant et distant
Just for better days, I've been making tough decisions
Juste pour des jours meilleurs, j'ai pris des décisions difficiles
Got no problem parting ways once I see your heart isn't in it
Je n'ai aucun problème à me séparer des gens une fois que je vois que leur cœur n'y est pas
I find it so hard to build when most you niggas bad for business
Je trouve ça tellement difficile de construire quand la plupart d'entre vous, négros, êtes mauvais pour les affaires
And I got no time to chill, Laronda's son been on a mission
Et je n'ai pas le temps de me détendre, le fils de Laronda est en mission
Never had a village, just a lonely soldier with no limit
Je n'ai jamais eu de village, juste un soldat solitaire sans limite
Learned to stick to codes, around the cops y'all start to get specific
J'ai appris à m'en tenir aux codes, devant les flics, vous commencez tous à devenir précis
Most of these bitches hoes and niggas love to gossip more than women
La plupart de ces salopes et ces négros adorent gossiper plus que les femmes
I just play my role, stack up all this dough, and mind my business
Je joue juste mon rôle, j'empile tout ce fric et je m'occupe de mes affaires
I got severals goals, all I know is growth, I gotta get it
J'ai plusieurs objectifs, tout ce que je connais, c'est la croissance, je dois l'obtenir
I been good on all the fuck shit up in the cut I'm just chilling
J'ai été bon sur toutes les conneries, dans le silence je me détends juste
Counting blessings, meditating, while
Compter mes bénédictions, méditer, tout en
Detaching my feelings
Détachant mes sentiments
I pulled myself up out the darkness, fuck who paints me the villain
Je me suis sorti des ténèbres, j'emmerde qui me fait passer pour le méchant
These niggas won't check on your conscience til you making a killing
Ces négros ne vérifieront pas ta conscience tant que tu ne tueras pas
I put my peace before the nonsense I'm too busy self healing
Je fais passer ma paix avant les absurdités, je suis trop occupé à me soigner
KenBrew
KenBrew
With so much going on, its been hard to try and find a way
Avec tout ce qui se passe, ça a été difficile d'essayer de trouver un moyen
No love in my city, nigga all I see is rainy days
Pas d'amour dans ma ville, négro, tout ce que je vois, ce sont des jours de pluie
Before they blow the candles, nigga I just wanna see the cake
Avant qu'ils ne soufflent les bougies, négro, je veux juste voir le gâteau
I'm miles ahead of these rap niggas they can't keep the pace
J'ai des kilomètres d'avance sur ces rappeurs, ils ne peuvent pas suivre le rythme
I been thinking differently, moving super militant
J'ai pensé différemment, agissant de manière super militante
We crushing any opposition, all my niggas killing shit
On écrase toute opposition, tous mes négros tuent tout
I'm cutting niggas off if I feel like they ain't fitting in
Je coupe les ponts avec les négros si j'ai l'impression qu'ils ne sont pas à leur place
If you cut from this cloth nigga you just gotta feel this shit
Si tu es fait de ce tissu, négro, tu dois juste ressentir ça
When my brother came home man that shit was something special
Quand mon frère est rentré à la maison, mec, c'était quelque chose de spécial
They wonder why we buy this ice, man that shit like hood medals
Ils se demandent pourquoi on achète cette glace, mec, c'est comme des médailles du ghetto
Trynna get up out the struggle, shit is hard as a bitch
Essayer de se sortir de la galère, c'est dur comme une salope
And I been going super hard, shit as hard as it gets
Et j'y vais à fond, aussi dur que possible
I put em in the rear view how I step on the gas
Je les mets dans le rétroviseur quand j'appuie sur le champignon
Hard to stay ten toes with a foot up they ass
Difficile de rester droit quand on a un pied dans le cul
I had to jump up out my feelings, and I jumped in my bag
J'ai surmonter mes émotions et j'ai sauté dans mon sac
It's OZ, KenBrew, SotoKnows where you at?
C'est OZ, KenBrew, SotoKnows es-tu?
Bitch I'm prodigy
Salope, je suis un prodige
And If you try'd to tell me different, eat a dick I need a proper apology
Et si tu essaies de me dire le contraire, suce-moi la bite, j'ai besoin de vraies excuses
See I was real humble
Tu vois, j'étais vraiment humble
But you ain't poke a mother fucking bear
Mais tu n'as pas réveillé une putain d'ourse
Lyrical lion, the king of the jungle
Lion lyrique, le roi de la jungle
So miss me with that fake shit snake, you so petty
Alors oublie-moi avec cette merde de serpent, tu es tellement mesquin
Trying to set me up for the cheese like spaghetti
Essayer de me piéger pour le fromage comme des spaghettis
Tricking with a baddie, bet the pussy stay wetty
Tromper avec une bombe, je parie que la chatte reste mouillée
Im hip, I'm on my P's and Q's, I stay ready
Je suis malin, je suis sur mes gardes, je suis prêt
Look
Regarde
Locked and loaded, I'm holding these grudges over my shoulder
Verrouillé et chargé, je porte ces rancunes sur mon épaule
No I ain't let it go, I'm just focused on me for the moment
Non, je n'ai pas laissé tomber, je me concentre juste sur moi pour le moment
Tried to be the hand that feed, they bite and deceive
J'ai essayé d'être la main qui nourrit, ils mordent et trompent
But ya'll ain't fucking with the free, way out of your league
Mais vous ne vous moquez pas des gens libres, bien au-delà de votre ligue
I play hard, work harder, just ask wifey
Je joue dur, je travaille plus dur, demandez à ma femme
Head crack, told me she was into something dicey
Coup de tête, elle m'a dit qu'elle était dans un truc risqué
Bars over you're head, like an ice cream truck
Des barres au-dessus de ta tête, comme un camion de glaces
So they hating, but still bump
Alors ils détestent, mais ils écoutent quand même
I'm tired of these fake fucks
J'en ai marre de ces faux culs
But nonetheless, the quickest address
Mais néanmoins, l'adresse la plus rapide
I just had to tell them that they wrong, I'm righting these lefts
J'ai juste leur dire qu'ils avaient tort, je corrige ces gauches
You see they talking bout piquets and getting these checks
Tu vois, ils parlent de piquets et de recevoir ces chèques
But I seen them in the same fit,the fourth, fifth and the sixth
Mais je les ai vus dans la même tenue, le quatrième, le cinquième et le sixième
The seventh, the eighth? Shit ain't adding up, please help me equate
Le septième, le huitième? Ça ne colle pas, aide-moi à calculer
You say you fly, but you been stuck on the ground for days
Tu dis que tu voles, mais tu es coincé au sol depuis des jours
See KenBrew, got more Palace than Drake
Tu vois KenBrew, il a plus de Palace que Drake
And Oz, run through the Preme like tooth paste
Et Oz, il traverse le Supreme comme du dentifrice
SotoKnows, forget it, I got billions in the safe
SotoKnows, oublie ça, j'ai des milliards dans le coffre
Im talking that boys club, but the moneys on the way
Je parle de ce boys club, mais l'argent est en route
Facts, that's all I know, so I stick to the truth
C'est un fait, c'est tout ce que je sais, alors je m'en tiens à la vérité
Fake fucks, we zip them up, get Canadian Goosed
Les faux culs, on les ferme, on se met en Canada Goose





Writer(s): Brandon Soto


Attention! Feel free to leave feedback.