SotoKnows - She Gone Let Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SotoKnows - She Gone Let Me




She Gone Let Me
Elle va me laisser faire
(Got to tell you the truth)
(Je dois te dire la vérité)
Playing hard to get, oh that's the girl of your dreams?
Elle joue les difficiles, oh c'est la fille de tes rêves ?
Heard she terrible with text, Damn, left you on seen?
J'ai entendu dire qu'elle était terrible par SMS, merde, elle t'a laissé en vu ?
Time to tell you the truth, don't get upset B
Il est temps de te dire la vérité, ne le prends pas mal mon pote
Maybe not for you, but she gone let me
Peut-être pas pour toi, mais elle va me laisser faire
All you need is a chance, in which you'll never receive
Tout ce dont tu as besoin c'est d'une chance, que tu n'auras jamais
She'll be with it next week, what you want to believe
Elle sera partante la semaine prochaine, ce que tu veux croire
See I ain't trying to be mean, no disrespect G
Tu vois, j'essaie pas d'être méchant, sans disrespect mon gars
Maybe not for you, but she gone let me
Peut-être pas pour toi, mais elle va me laisser faire
Your dream girl is another man's one night stand
La fille de tes rêves est le coup d'un soir d'un autre homme
The sad truth, you could take her of the pedestal
La triste vérité, tu pourrais la retirer de son piédestal
Sending loving love letters
Tu envoies des lettres d'amour
While she bout to give me head until I need some medical attention
Pendant qu'elle est sur le point de me sucer jusqu'à ce que j'aie besoin de soins médicaux
This bitch incredible
Cette salope est incroyable
Why you trying so hard? She doesn't like that
Pourquoi tu te donnes tant de mal ? Elle n'aime pas ça
I don't even respond, she hit me right back
Je ne réponds même pas, elle me répond directement
You be in the DM's going crazy
Tu deviens fou dans les DM
I be in them guts, hoping we don't make a baby
Je suis dans ses entrailles, en espérant qu'on ne fasse pas de bébé
Told you she was busy for the year
Je t'avais dit qu'elle était occupée pour l'année
Busy getting litty with a frizzy, got her anklet on my ear
Occupée à s'éclater avec une meuf, elle a son bracelet électronique à mon oreille
Seen the phone ringing when you called
J'ai vu le téléphone sonner quand tu as appelé
Bro don't take it personal, I promise you she couldn't talk at all
Frère, ne le prends pas personnellement, je te promets qu'elle ne pouvait pas du tout parler
Damn
Putain
Had her speaking languages I never heard before
Elle parlait des langues que je n'avais jamais entendues auparavant
Done took the soul right out of this one
J'ai pris son âme à celle-là
Called her an Uber and an exorcist
Je lui ai appelé un Uber et un exorciste
That's when she texted back you dumb dumb
C'est qu'elle t'a renvoyé un texto, idiot
She forgot you existed
Elle avait oublié que tu existais
Playing hard to get, oh that's the girl of your dreams?
Elle joue les difficiles, oh c'est la fille de tes rêves ?
Heard she terrible with text, Damn, left you on seen?
J'ai entendu dire qu'elle était terrible par SMS, merde, elle t'a laissé en vu ?
Time to tell you the truth, don't get upset B
Il est temps de te dire la vérité, ne le prends pas mal mon pote
Maybe not for you, but she gone let me
Peut-être pas pour toi, mais elle va me laisser faire
All you need is a chance, in which you'll never receive
Tout ce dont tu as besoin c'est d'une chance, que tu n'auras jamais
She'll be with it next week, what you want to believe
Elle sera partante la semaine prochaine, ce que tu veux croire
See I ain't trying to be mean, no disrespect G
Tu vois, j'essaie pas d'être méchant, sans disrespect mon gars
Maybe not for you, but she gone let me
Peut-être pas pour toi, mais elle va me laisser faire
Made a whole damn movie, give her Five stars
J'ai fait tout un film, je lui mets cinq étoiles
Had her praying to God, like she behind bars
Elle priait Dieu, comme si elle était derrière les barreaux
Mistake her for a saint, now that's a damn shame
La prendre pour une sainte, c'est vraiment dommage
Need to get it through your brain, all girls the same
Tu dois te mettre ça dans le crâne, toutes les filles sont pareilles
So act cool, she ain't Aphrodite
Alors fais le mec cool, ce n'est pas Aphrodite
Matter fact, she getting dirty fast, like white Nikes
En fait, elle devient sale rapidement, comme des Nike blanches
And that's wifey, to you she a dime piece
Et ça c'est ta femme, pour toi c'est une bombe
Fallen from the sky, you believing a lie
Tombée du ciel, tu crois à un mensonge
Why you mad? Cause she dry? That's heavy I call her wetty
Pourquoi t'es énervé ? Parce qu'elle est sèche ? C'est énorme, je l'appelle la petite mouillée
You wasting your whole life chasing her like the Yeti
Tu perds ta vie à la poursuivre comme le Yéti
Settle for something on your level, is my advice
Contente-toi de quelque chose à ton niveau, c'est mon conseil
In the shadow of a a king, are you Bronny or Bryce?
Dans l'ombre d'un roi, es-tu Bronny ou Bryce ?
You got to stop, chasing these thots, it's not worth it
Tu dois arrêter, de courir après ces salopes, ça n'en vaut pas la peine
Supposed to be boss, but you acting like a servant
Tu es censé être un patron, mais tu agis comme un serviteur
Why you getting stepped on, plenty bad service
Pourquoi tu te fais marcher dessus, il y a plein de mauvais service
Shorty only pop it for the players that deserve it
La petite ne se donne qu'aux joueurs qui le méritent
Playing hard to get, oh that's the girl of your dreams?
Elle joue les difficiles, oh c'est la fille de tes rêves ?
Heard she terrible with text, Damn, left you on seen?
J'ai entendu dire qu'elle était terrible par SMS, merde, elle t'a laissé en vu ?
Time to tell you the truth, don't get upset B
Il est temps de te dire la vérité, ne le prends pas mal mon pote
Maybe not for you, but she gone let me
Peut-être pas pour toi, mais elle va me laisser faire
All you need is a chance, in which you'll never receive
Tout ce dont tu as besoin c'est d'une chance, que tu n'auras jamais
She'll be with it next week, what you want to believe
Elle sera partante la semaine prochaine, ce que tu veux croire
See I ain't trying to be mean, no disrespect G
Tu vois, j'essaie pas d'être méchant, sans disrespect mon gars
Maybe not for you, but she gone let me
Peut-être pas pour toi, mais elle va me laisser faire





Writer(s): Brandon Soto


Attention! Feel free to leave feedback.