SotoKnows - Still V2 (feat. OZ1X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SotoKnows - Still V2 (feat. OZ1X)




Still V2 (feat. OZ1X)
Still V2 (feat. OZ1X)
They know I still make a hunnit off of elbows (yea)
Ils savent que je me fais encore cent balles avec les coudes (ouais)
Brodie still keep the strap wit em like it's velcro (like it's velcro)
Mon pote garde toujours la lame sur lui comme si c'était du velcro (comme du velcro)
Bitch I really earned these stripes like some shell toes (like some shelltoes)
Bébé, j'ai vraiment gagné ces galons comme des baskets à coquillages (comme des baskets à coquillages)
These niggas asking can they can they join the gang?
Ces mecs demandent s'ils peuvent rejoindre le gang ?
I'm like hell no! (i'm like hell no)
Je suis genre : hors de question ! (genre : hors de question !)
He made a wrong move, let that chop blow(we let that chop blow)
Il a fait un faux mouvement, on a laissé le flingue parler (on a laissé le flingue parler)
Tunnel vision nigga, like El Chapo (like I'm Chapo)
Vision en tunnel, comme El Chapo (comme El Chapo)
Still with my niggas, still with the gang (still with the gang)
Toujours avec mes potes, toujours avec le gang (toujours avec le gang)
Still with them goons, they gone let it bang!(they gone let it bang)
Toujours avec les gros bras, ils vont tout faire péter ! (ils vont tout faire péter !)
Bitch I'm still trynna run my bread up
Bébé, j'essaie toujours de faire gonfler mon magot
If I ever took a loss, kept my head up
Si j'ai déjà essuyé une perte, j'ai gardé la tête haute
Through the smoke, I could hardly even see the road
À travers la fumée, je pouvais à peine voir la route
I'm mashing on the gas, I'm just praying that I make it home!
Je fonce sur l'accélérateur, je prie juste pour rentrer à la maison !
Twelve caught my Brodie with them sticks, he can't leave it alone,
Les flics ont chopé mon pote avec les flingues, il ne peut pas s'en empêcher,
Still out here bagging up this shit, I'm trynna get it gone
Toujours dehors en train d'emballer cette merde, j'essaie de m'en débarrasser
Bitch I pedal drip, like I'm riding on a Pelaton
Bébé, je pédale le style, comme si j'étais sur un Peloton
Rap don't work, nigga I might have to scrape the bowl
Le rap ne marche pas, je vais peut-être devoir gratter les fonds de tiroirs
Money so old, you'd a thought that shit was growing mold
L'argent est si vieux qu'on pourrait croire qu'il moisit
I ain't in the kitchen really cooking, but you know a nigga on the stove
Je ne suis pas vraiment en train de cuisiner, mais tu sais que je suis aux fourneaux
When I catch a nigga I'ma hit, gotta put a nigga on a post
Quand j'attrape un mec, je le frappe, je dois l'afficher
I can grab his bitch off a glance, nigga I ain't even gahh approach
Je peux choper sa meuf d'un seul regard, sans même avoir à l'approcher
I be trynna tell my Brodie chill, cuz that nigga he gone do the most
J'essaie de dire à mon pote de se calmer, parce que ce mec va en faire trop
Niggas out here really moving wicked, so you know I gotta keep it close
Les mecs bougent vraiment salement, alors tu sais que je dois rester sur mes gardes
I'm still riding with that blicky, bitch you know I gotta keep a pole
Je roule toujours avec ce flingue, tu sais que je dois garder une arme
Four-fifth knock em out the park just like Sammy Sos
Le calibre .45 les envoie au tapis comme Sammy Sosa
They know I still make a hunnit off of elbows (yea)
Ils savent que je me fais encore cent balles avec les coudes (ouais)
Brodie still keep the strap wit em like it's velcro (like it's velcro)
Mon pote garde toujours la lame sur lui comme si c'était du velcro (comme du velcro)
Bitch I really earned these stripes like some shell toes (like some shell toes)
Bébé, j'ai vraiment gagné ces galons comme des baskets à coquillages (comme des baskets à coquillages)
These niggas asking can they can they join the gang?
Ces mecs demandent s'ils peuvent rejoindre le gang ?
I'm like hell no! (i'm like hell no)
Je suis genre : hors de question ! (genre : hors de question !)
He made a wrong move, let that chop blow(we let that chop blow)
Il a fait un faux mouvement, on a laissé le flingue parler (on a laissé le flingue parler)
Tunnel vision nigga, like El Chapo (like I'm Chapo)
Vision en tunnel, comme El Chapo (comme El Chapo)
Still with my niggas, still with the gang (still with the gang)
Toujours avec mes potes, toujours avec le gang (toujours avec le gang)
Still with them goons, they gone let it bang!(they gone let it bang)
Toujours avec les gros bras, ils vont tout faire péter ! (ils vont tout faire péter !)
Bang
Bang
And I still ain't see a thing
Et je n'ai toujours rien vu
Still silent for 12, no I ain't Trying to sing
Toujours silencieux pour les flics, non, je n'essaie pas de chanter
Still about my bread like a boarder tax
Toujours à fond sur mon argent comme une taxe frontalière
Still over they heads like a a 4th string quarterback
Toujours au-dessus de leurs têtes comme un quarterback remplaçant
Back to back yeah we still going loco
Coup sur coup, ouais, on continue de faire les fous
Gotta em in a leg lock, Oz with the chock hold
On les met au sol, Oz avec la prise d'étranglement
Brother from another mother, swear I gotta twin
Un frère d'une autre mère, je jure que j'ai un jumeau
Yeah he valid in New Jersey, I'm goody in Maryland
Ouais, il assure dans le New Jersey, je gère dans le Maryland
Make moves, like we gambling, always ready to spin
On fait des moves, comme si on jouait, toujours prêts à tout faire tourner
While you scrambling, we getting it in, first & 10 (Haha)
Pendant que tu paniques, on encaisse, premier et dix (Haha)
Touchdown, then we back at it again
Touchdown, et on remet ça
Getting money with the gang, like welcome to shark tank
On se fait de l'argent avec le gang, bienvenue dans l'aquarium aux requins
Fuck, multi platinum, I need me a diamond
Merde, disque de platine plusieurs fois, j'ai besoin d'un diamant
Bitches in bikinis just to feed me Italian
Des filles en bikini juste pour me nourrir d'italien
Higher than them mountains, still smoking the Runts
Plus haut que les montagnes, je fume toujours les Runts
Little Spliffy with with a punch, call me captain falcon
Petit joint avec un coup de poing, appelle-moi Captain Falcon
Still SotoKnows, everywhere that I go
Toujours SotoKnows, partout je vais
Still flyer than a crow, when I'm out on the road ...
Toujours plus haut qu'un corbeau, quand je suis sur la route...
Still well connected, like a cellphone
Toujours bien connecté, comme un téléphone portable
Got it for the low, Oz tell 'em what sell for
Je l'ai pour pas cher, Oz dis-leur ce qui se vend
They know I still make a hunnit off of elbows (yea)
Ils savent que je me fais encore cent balles avec les coudes (ouais)
Brodie still keep the strap wit em like it's velcro (like it's velcro)
Mon pote garde toujours la lame sur lui comme si c'était du velcro (comme du velcro)
Bitch I really earned these stripes like some shell toes (like some shelltoes)
Bébé, j'ai vraiment gagné ces galons comme des baskets à coquillages (comme des baskets à coquillages)
These niggas asking can they can they join the gang?
Ces mecs demandent s'ils peuvent rejoindre le gang ?
I'm like hell no! (i'm like hell no)
Je suis genre : hors de question ! (genre : hors de question !)
He made a wrong move, let that chop blow(we let that chop blow)
Il a fait un faux mouvement, on a laissé le flingue parler (on a laissé le flingue parler)
Tunnel vision nigga, like El Chapo (like I'm Chapo)
Vision en tunnel, comme El Chapo (comme El Chapo)
Still with my niggas, still with the gang (still with the gang)
Toujours avec mes potes, toujours avec le gang (toujours avec le gang)
Still with them goons, they gone let it bang!(they gone let it bang)
Toujours avec les gros bras, ils vont tout faire péter ! (ils vont tout faire péter !)





Writer(s): Brandon Soto


Attention! Feel free to leave feedback.