Lyrics and translation Sotomayor - Cielo

Cielo

Cielo
Despejado y claro
Cerca del horizonte
Ocaso azul, rojo brillante
Onda de luz infinita
De distintos colores con mil efectos celestes
Se siente el calor de mi gente
El fuego solar llega al amanecer
Cuando llega la noche se corta entre tu piel
Entre tu piel
Deja salir, deja salir, deja salir la luz que llevas dentro
Deja salir, deja salir, deja salir la luz

Sé que ese calor, funde la batería
Como maquinaria llena de energía
Sin saber si es correcto, me da buena vida
Alegrándome al buscar una salida

Sé que ese calor, funde la batería
Como maquinaria llena de energía
Sin saber si es correcto, me da buena vida
Alegrándome al buscar una salida

Luces
Combinando escencias
Ilustrando frecuencias
Mezclándose en mi cabeza
Pigmentación fosforecente
Fabricando armonías
Pintando tardes sombrías
Contrastes llenos de vida
Llenos de vida
Polvo estelar
Ilumíname
Y que encienda el cosmos que llevo en mi ser
En mi ser
Deja salir, deja salir, deja salir la luz que llevas dentro
Deja salir, deja salir, deja salir la luz

Sé que ese calor, funde la batería
Como maquinaria llana de energía
Sin saber si es correcto, me da buena vida
Alegrándome al buscar una salida

Sé que ese calor, funde la batería
Como maquinaria llena de energía
Sin saber si es correcto, me da buena vida
Alegrándome al buscar una salida

Ciel

Ciel
Dégagé et clair
Près de l'horizon
Coucher de soleil bleu, rouge vif
Onde de lumière infinie
De couleurs différentes avec mille effets célestes
On ressent la chaleur de mon peuple
Le feu solaire arrive au lever du soleil
Quand la nuit arrive, il se coupe entre ta peau
Entre ta peau
Laisse sortir, laisse sortir, laisse sortir la lumière que tu portes en toi
Laisse sortir, laisse sortir, laisse sortir la lumière

Je sais que cette chaleur, fond la batterie
Comme une machinerie pleine d'énergie
Sans savoir si c'est juste, ça me donne une bonne vie
Je me réjouis en cherchant une issue

Je sais que cette chaleur, fond la batterie
Comme une machinerie pleine d'énergie
Sans savoir si c'est juste, ça me donne une bonne vie
Je me réjouis en cherchant une issue

Lumières
Combinant des essences
Illustrant des fréquences
Se mélangeant dans ma tête
Pigmentation phosphorescente
Fabriquant des harmonies
Peignant des après-midi sombres
Contrastes pleins de vie
Pleins de vie
Poussière d'étoiles
Éclaire-moi
Et que s'allume le cosmos que je porte en moi
En moi
Laisse sortir, laisse sortir, laisse sortir la lumière que tu portes en toi
Laisse sortir, laisse sortir, laisse sortir la lumière

Je sais que cette chaleur, fond la batterie
Comme une machinerie pleine d'énergie
Sans savoir si c'est juste, ça me donne une bonne vie
Je me réjouis en cherchant une issue

Je sais que cette chaleur, fond la batterie
Comme une machinerie pleine d'énergie
Sans savoir si c'est juste, ça me donne une bonne vie
Je me réjouis en cherchant une issue