Lyrics and translation Sotomayor - Tierra Viva

Tierra Viva

Soy agua de río que va fluyendo
Un árbol creciendo
Soy agua de río que va fluyendo
Con eco despierto

Escucha mi tierra latiendo
Gotas de vida corriendo

Escucha mi tierra latiendo
Gotas de vida corriendo

Perfume, aroma y silencio
Un eco despierto
Nacen raíces en mi cuerpo
Trazando senderos

Soy agua de río que va fluyendo
Un árbol creciendo

Escucha mi tierra latiendo
Gotas de vida corriendo

Escucha mi tierra latiendo
Gotas de vida corriendo

Живая Земля

Я – речная вода, что течёт,
Дерево, что растёт.
Я – речная вода, что течёт,
С пробудившимся эхом.

Услышь, как бьётся моя земля,
Капли жизни бегут.

Услышь, как бьётся моя земля,
Капли жизни бегут.

Аромат, благоухание и тишина,
Пробудившееся эхо.
В моём теле рождаются корни,
Прокладывая тропы.

Я – речная вода, что течёт,
Дерево, что растёт.

Услышь, как бьётся моя земля,
Капли жизни бегут.

Услышь, как бьётся моя земля,
Капли жизни бегут.