Sotte Bosse - It's a Brand New Day Kiseki No Hi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotte Bosse - It's a Brand New Day Kiseki No Hi




It's a Brand New Day Kiseki No Hi
C'est un tout nouveau jour, un jour miraculeux
Hey It's a Brand New Day 朝陽昇る丘
Hé, c'est un tout nouveau jour, le soleil se lève sur la colline
ねぇ It's a Brand New World 光満ちてゆく
Hé, c'est un tout nouveau monde, la lumière nous inonde
Hey It's a Brand New Life 君と歩きたい
Hé, c'est une toute nouvelle vie, je veux la partager avec toi
ねぇ It's a Brand New One 今日は奇跡の日 奇跡の日
Hé, c'est un tout nouveau départ, aujourd'hui est un jour miraculeux, un jour miraculeux
青い鳥を追いかけ街へ行くの? 雨雲は気まぐれで行くあてを泣き濡らした
On poursuit l'oiseau bleu vers la ville ? Les nuages ​​gris sont capricieux et ont laissé nos rêves trempés par la pluie
見上げたあの空に 夢いま感じて 風に乗る声と
J'ai regardé ce ciel, mon rêve s'y reflète, porté par le vent et
大地のシンフォニー奏で 願いのかけらを重ねて 未来を目指す
la symphonie de la terre, j'y ajoute les morceaux de mes désirs, visant l'avenir
It's a Brand New Day
C'est un tout nouveau jour
思い出して 懐かしい帰り道を 運命は儚いね 約束を果たせなくて...
Souviens-toi de ce chemin familier du retour, le destin est si fragile, je n'ai pas pu tenir ma promesse...
見上げたあの空に 夢いま感じて 風に乗る声と
J'ai regardé ce ciel, mon rêve s'y reflète, porté par le vent et
大地のシンフォニー奏で 願いのかけらを重ねて 未来を目指す
la symphonie de la terre, j'y ajoute les morceaux de mes désirs, visant l'avenir
It's a Brand New Day
C'est un tout nouveau jour
LaLaLa... Music of the Earth LaLaLa... あの Earthly Paradise
LaLaLa... Musique de la Terre LaLaLa... Ce paradis terrestre
LaLaLa... I'll see you in my Dreams LaLa 明日の明日へと
LaLaLa... Je te verrai dans mes rêves LaLa Demain, demain...
手と手つないで It's a Brand New Day
Main dans la main, c'est un tout nouveau jour





Writer(s): ナカムラヒロシ


Attention! Feel free to leave feedback.