Lyrics and translation Sotte Bosse - Take Me Away

Take Me Away

Take me away どこか遠い場所へ
ダーリン 連れて行って
ただずっとずっと繋いでいたい

蒼色の風を浴びた日々の記憶
砂に書いた二人の未来 白い波に消されてく
確かに一緒に刻んだ日時計の針の音は
今もずっと胸の奥で響いてる

やけに静かな夜は会いたくなるから

Take me away どこか遠い場所へ
ダーリン 連れて行って
ただずっとずっとここにいるから
ダーリン 今すぐ連れて行ってほしい
あの温もりを ただずっとずっと 忘れたくない

薬指に残る指輪の記憶
一日づつ薄れていく 気づかないフリをしても
変わる日々の中 笑顔は忘れずに
夕陽が差す帰り道は伸びてゆく影を踏んだ

風の冷たい夜はさみしくなるから

Take me away どんな夜が来ても
ダーリン 怖くないよ
ただずっと手を繋いでいれたら
ダーリン 今すぐ連れて行ってほしい
あのラブソングは ただずっとずっと ここにあるから

あぁいたずらな
すれ違いは二人を離したの
「もう一度だけ...」

Take me away どこか遠い場所へ
ダーリン 連れて行って
ただずっとずっとここにいるから
ダーリン 今すぐ連れて行ってほしい
あのラブソングは ただずっとずっと ここにあるから

Забери меня

Забери меня куда-нибудь далеко
Любимый, забери меня
Я просто хочу вечно держаться за тебя

Воспоминания о днях, овеянных лазурным ветром
Наше будущее, начертанное на песке, смывают белые волны
Звук стрелок солнечных часов, которые мы вместе высекали,
До сих пор отзывается эхом в глубине моей души

В слишком тихие ночи я скучаю по тебе

Забери меня куда-нибудь далеко
Любимый, забери меня
Я просто всегда буду здесь
Любимый, я хочу, чтобы ты забрал меня прямо сейчас
Я просто не хочу забывать то тепло никогда

Воспоминание о кольце, оставшемся на безымянном пальце
С каждым днем блекнет, даже если я делаю вид, что не замечаю
В меняющихся днях я не забываю улыбаться
На обратном пути, освещенном заходящим солнцем, я шла, наступая на удлиняющиеся тени

В холодные, ветреные ночи мне становится одиноко

Забери меня, какой бы ни была ночь
Любимый, мне не страшно
Если мы будем просто держаться за руки
Любимый, я хочу, чтобы ты забрал меня прямо сейчас
Та песня о любви всегда будет здесь

Ах, эти шутливые
Недопонимания разлучили нас
«Еще только один раз...»

Забери меня куда-нибудь далеко
Любимый, забери меня
Я просто всегда буду здесь
Любимый, я хочу, чтобы ты забрал меня прямо сейчас
Та песня о любви всегда будет здесь