Lyrics and translation Sotte Bosse - Yasashisade Afureru Youni (Cover)

Yasashisade Afureru Youni (Cover)

Me ga samereba itsumo kawaranai keshiki no naka ni ite
Taisetsu na koto sae mienaku natte shimau yo

Ikiteru imi mo sono yorokobi mo
Anata ga oshiete kureta koto de
"Daijoubu kamo" tte ieru ki ga suru yo
Ima sugu aitai sono egao ni

Anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
Watashi wa tsuyoku mayowazu anata wo aishi tsudzukeru yo
Donna toki mo soba ni iru yo

Atarimae no koto wa itsu demo wasure sarare gachi de
Ikitsugi mo wasurete jikan dake wo tabete yuku

Hana no namae mo sora no hiro sa mo
Anata ga oshiete kureta koto de
Ai to yoberu mono wakatta ki ga suru
Sewashinaku susumu toki no naka de

Watashi no ikiru sekai ga hikari de mitasareru you ni
Anata no ikiru jikan wo watashi ga kagayakaseru kara
Hanarete ite mo soba ni iru yo

Ame ni utarete mo kaze ni fukarete mo
Samusa wo kanjinai ima wa
Nukumori wa itsumo kono mune no naka ni
Kesshite nakusanai yo arigatou

Meguru kisetsu no naka demo kono te wo hanasanaide ite
Futari wo tsunagu omoi ga kesshite iroasenai you ni

Anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
Watashi wa tsuyoku mayowazu anata wo aishi tsudzukeru yo
Donna toki mo soba ni iru yo

Hanarete ite mo soba ni iru yo

Нежностью Переполнен (Кавер)

Проснувшись, вижу тот же пейзаж,
И даже важное теряется из виду.

Смысл жизни и её радость
Ты мне открыл,
И теперь я чувствую, что всё будет хорошо.
Хочу увидеть твою улыбку прямо сейчас.

Пусть всё, что тебя окружает, будет переполнено нежностью,
Я буду сильной, не колеблясь, продолжу любить тебя.
Всегда буду рядом.

Очевидное так легко забывается,
Забывая дышать, мы просто тратим время.

Названия цветов, простор неба —
Всё это ты мне показал,
И я, кажется, поняла, что такое любовь.
В суете быстротекущего времени...

Чтобы мир, в котором я живу, был наполнен светом,
Я озарю твою жизнь своим сиянием.
Даже на расстоянии я буду рядом.

Даже под дождём и на ветру
Мне сейчас не холодно,
Ведь тепло всегда в моём сердце.
Никогда не потеряю его, спасибо тебе.

В круговороте времён года, прошу, не отпускай мою руку,
Чтобы чувства, связывающие нас, никогда не поблекли.

Пусть всё, что тебя окружает, будет переполнено нежностью,
Я буду сильной, не колеблясь, продолжу любить тебя.
Всегда буду рядом.

Даже на расстоянии я буду рядом.