Lyrics and translation Sou - ネロ

ネロ

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
機能削ぎ落とした理 それは苦しい なのにどうして

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
暗くなる 辺りは見えなく 色の意味もなくなる世界へ
立ち上がり 一寸先へ 抗え

踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず
あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
そうだよね

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
今際の際より這い出た 遊び心で 見逃してとね

クラリ 日々死の行進
火遊び心中
集合知 全能もそうですか
君もそれがいい
勝てぬ遊び
それでも選ぶ ポレ ポレ ポレチュカ

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
なかったね

黒くなる 彼らは深くへ 手をつないで進んでいくらしい

壊せ 壊せ 掌底と掌底で境目 ヒビ入れて
トドメ トドメ 安らかさで溢れてほしいね
踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
あなた方 あなた方 全てわかっていくのかい?
少しだけ だけでいいと願うのになかったよね
わかんないね

Неро

Вы, вы… неужели погружаетесь во тьму?

С этим взглядом, полным обиды, зачем ты здесь? Зачем пришла?
Разум, лишенный функций… это мучительно. Но почему?

Имитирующий смерть труп, здесь воскресший…
Не положено, нельзя, ведь правда? Правила игнорируя…
Дэдмаунт Десплей.
Ты ведь и представить не могла, что так случится, не так ли?

Вы, вы… неужели погружаетесь во тьму?
Обычного счастья вокруг тебя просто не было, верно?
Темнеет, все вокруг исчезает… в мир, где цвета теряют смысл…
Поднимись, сделай шаг вперед, борись!

Танцуй, танцуй, под черно-черные клавиши, под тошнотворную мелодию…
Некро, некро… я оставлю лишь страдание.
Вы, вы… неужели погружаетесь во тьму?
Обычного счастья вокруг тебя просто не было, верно?
Верно?

С этим взглядом, полным обиды, зачем ты здесь? Зачем пришла?
Из последних мгновений жизни выползла… из шалости… прося о пощаде…

Каждый день – похоронный марш.
Игра с огнем, двойной суицид.
Коллективный разум, всемогущество… и ты тоже?
Тебе это тоже нравится.
Игра, в которой не победить.
И все же ты выбираешь… Поле, поле, полечку.

Имитирующий смерть труп, здесь воскресший…
Не положено, нельзя, ведь правда? Правила игнорируя…
Дэдмаунт Десплей.
Ты ведь и представить не могла, что так случится, не так ли?
Не так ли?

Они погружаются во тьму, все глубже… держась за руки, идут вперед…

Круши, круши, основанием ладони, основанием ладони… трещины по границам…
Удар милосердия, удар милосердия… пусть тебя наполнит покой.
Танцуй, танцуй, под черно-черные клавиши, под тошнотворную мелодию…
Некро, некро… я оставлю лишь страдание.

Вы, вы… неужели погружаетесь во тьму?
Обычного счастья вокруг тебя просто не было, верно?
Вы, вы… неужели все понимаете?
Хоть немного… я молился лишь о немногом… но и этого не было, верно?
Не понимаю.