Q - Sou translation in German

Q

編集

メニュー

ページ一覧

初音ミク Wiki

Q

【登録タグ:NexTone管理曲 Q ぽわぽわP ミリオン達成曲 曲 殿堂入り 鏡音リン】

唄：鏡音リン

曲紹介

「明日の歩き方を僕達に教えてよ」

「シティライツ」に続いて2日連続の投稿となる。

イラストは さいた氏 が手掛ける。

2017年9月14日に自身初のミリオンを達成。現在、ボカロオリジナル曲でミリオンを達成している曲の一つである。

どうしてよって駄々こねたって
どうしてもって理由つけたって
どうでもいいこと知らないんだ
どうにもならない 知ってるんだ
こうでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった夕焼けにさ
突き刺さる君の落とす影と

約束しようよ 指切った

さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰されてく無限の問いに
今照らされるその答えを
知ったところでさ
（ぱらっぱっぱっぱら）

さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
不恰好な背中を
思い切り蹴りあげた

カーブした感情を僕ら
それとなく受け止めてみたら
どろどろになった手のひらにさ
小さな疑問が浮かびました
こーでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった朝焼けがさ
突きつける僕の瞼の色（しき）

僕たちはいつもそばにいた

さあ掻き乱せ衝動のまま
今吐き散らす言葉の中
きっと嘘しかみつけられないから
知ったところでさ
（ぱらっぱっぱっぱら）

僕らしか見えずに
せぐりあげた思いは
言葉に出来ないまま
懸命に泣き喚く

さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
瞼に乗る雫を
鮮明に覚えてた

「今」の忘れ方を
この歌のさ 答えを
明日の歩き方を
僕達に教えてよ

さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰された僕の悲しみを
今思い知るその答えを
ずっと抱きしめて
（ぱらっぱっぱっぱら）

ありがとう おやすみ
おめでとうを あなたに
さようならを 僕らに
これからもよろしくね

繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて

繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて

Q

Bearbeiten

Menü

Seitenliste

Hatsune Miku Wiki

Q

【Eingetragene Tags: NexTone verwaltetes Lied, Q, Powapowa-P, Millionen erreichtes Lied, Lied, Hall of Fame, Kagamine Rin】

Gesang: Kagamine Rin

Liedvorstellung

„Lehre uns, wie wir morgen gehen sollen.“

Nach „City Lights“ ist dies die zweite Veröffentlichung an aufeinanderfolgenden Tagen.

Die Illustration stammt von Saita.

Am 14. September 2017 erreichte es als erstes seiner Lieder eine Million Aufrufe. Es ist derzeit eines der Vocaloid-Originallieder, die eine Million erreicht haben.

Auch wenn ich frage „Warum?“ und quengele
Auch wenn ich unbedingt einen Grund dafür suche
Belangloses kenne ich nicht
Ich weiß, dass es aussichtslos ist
Wenn ich wiederhole „So auch nicht“
Wiederhole ich „Auch nicht anders“
In den trüb gewordenen Sonnenuntergang hinein
Stechen der Schatten, den du wirfst, und

Lass uns ein Versprechen machen, Finger gekreuzt

Komm, schlag an, das Lied des Beweises
Auf die endlosen Fragen, die ausgesondert werden
Die Antwort, die jetzt beleuchtet wird
Selbst wenn ich sie kenne
(parappappappara)

Ich zählte die Abschiede
Deine Hand kommt mir in den Sinn
Deinen ungeschickten Rücken
Habe ich mit aller Kraft getreten

Die gekrümmten Gefühle haben wir
Irgendwie aufgefangen
Auf meiner trüb gewordenen Handfläche
Tauchte eine kleine Frage auf
Wenn ich wiederhole „So auch nicht“
Wiederhole ich „Auch nicht anders“
Die trüb gewordene Morgenröte
Konfrontiert mich mit der Farbe meiner Augenlider

Wir waren immer beieinander

Komm, wühle auf, dem Impuls folgend
In den Worten, die ich jetzt ausspucke
Kann ich sicher nur Lügen finden, deshalb
Selbst wenn ich es weiß
(parappappappara)

Da wir nur uns selbst sahen
Sind die hochgewürgten Gefühle
Ohne Worte finden zu können
Verzweifelt weinend und schreiend

Ich zählte die Abschiede
Deine Hand kommt mir in den Sinn
Die Tropfen auf meinen Lidern
Habe ich klar in Erinnerung behalten

Wie man das „Jetzt“ vergisst
Die Antwort dieses Liedes
Wie wir morgen gehen sollen
Lehre es uns

Komm, schlag an, das Lied des Beweises
Meine ausgesonderte Traurigkeit
Die Antwort, die ich jetzt erkenne
Halte ich fest umarmt
(parappappappara)

Danke, gute Nacht
Glückwünsche an dich
Lebewohl für uns
Lass uns auch weiterhin verbunden sein.

Die wiederkehrenden Antworten
Alles des Abschieds
Die erkannten Gefühle
Umarme ich innig

Die wiederkehrenden Antworten
Alles des Abschieds
Die erkannten Gefühle
Umarme ich innig