Lyrics and translation Sou - 善人じゃない

何処かで生きる愛を
生きることでまた壊して
仕方ないと吐き捨てた
言葉が僕を刺す
知らず知らず花を踏みつけ
愛を唄って生きていた
綺麗な言葉に涙して
僕は僕を飾る
人はなぜ優しくて
いのち食らって耳を塞ぐ？
この世界 鳥の目で
見たくはないんだよ
僕は善人なんかじゃないけど
きっと悪人なんかじゃないはず
だけどまた訝り また訝り
何も わからなくなる
肯定してくれ
愛が安くなってしまう
その前に目を閉じるよ
何処かで咲いた花を
生きることでまた枯らして
幸せな事さえも
後ろ暗くなった
そこらかしこ流れる涙
傘を差して 払いのけた
綺麗な言葉を盾にして
僕は僕を守る
人はなぜ優しくて
明日を奪って美徳を吐く？
この瞳 閉じなくちゃ
生きていけないんだよ
僕は善人なんかじゃないけど
きっと悪人なんかじゃないはず
だけどまた壊して また壊して
居場所守り続ける
肯定してくれ
心 乾ききってしまう
その前に目を閉じるよ
それが答えだ
人はなぜ冷たくて
いのち救って身を捧げる
差し伸べた その手には
嘘は無いはずだろ？
誰も善人なんかじゃないけど
君も悪人なんかじゃないはず
だけどまた訝り また訝り
何も わからなくなる
肯定してくれ
僕が安くなってしまう
言葉などかき消すけど
許してよ

Люблю где-то жить.
живя, ты снова его разрушаешь.
меня вырвало, что у меня нет выбора.
слова жалят меня.
а потом, сами того не ведая, они растоптали цветы.
я жил, воспевая любовь.
Слезы в красивых словах
я буду украшать себя.
почему люди такие добрые?
ты хочешь съесть жизнь и заткнуть уши?
В этом мире с высоты птичьего полета
я не хочу этого видеть.
я плохой человек.
я уверена, он неплохой парень.
но снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова.
я ничего не знаю.
да, да, да, да, да, да.
Любовь становится дешевле.
я закрою глаза, прежде чем это случится.
цветок, который где-то распустился.
живя, ты снова умрешь.
даже счастливые вещи.
сзади темно.
Слезы текут повсюду.
я выставил свой зонтик.
с красивыми словами в качестве щита.
я буду защищать себя.
почему люди такие добрые?
отнять завтрашний день и выплюнуть добродетель?
мне нужно закрыть глаза.
я не могу жить.
я плохой человек.
я уверена, он неплохой парень.
но я разбил его снова, я разбил его снова, я разбил его снова, я разбил его снова, я разбил его снова.
я продолжу защищать свое место.
да, да, да, да, да, да.
мое сердце иссохнет.
я закрою глаза, прежде чем это случится.
вот и ответ.
почему люди такие холодные
Спаси жизнь и отдай себя.
в той руке, к которой я тянулся.
ты ведь не лжешь, правда?
никто не является хорошим человеком.
ты тоже неплохой парень.
но снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова.
я ничего не знаю.
да, да, да, да, да, да.
это сделает меня дешевле.
я сотру слова.
прости меня.