Lyrics and translation Sou - 悪者

悪者

黒がりの君はまだそこにいて
僕を見て少しだけ微笑んだ
水面に写るはケセラセラ己等
真っ向夜に不自然な僕に
打たれては只管吐き出すは己
惨めに踊れ
憎しみだとか
欲望だとか
ただ心を乱す願い
嘘を紡げよ
夜に目覚めよ
為れ目下の影法師
たち
叫べ愚かに
躱せ燐do錠
絶望が狭間に
失せろ貧邪魔
這って公平コヘイコ
返り子劣魂豪
絶世後エゴ重語
蹴系ノリヲ美
僕はただ君がただ欲しくって
全身が黒に侵されていく
たださたださたださ
本当に痛いんだよ
君が君が
笑わなくなって
でもさでもさでもさ
もう僕は黒いから
君のそばにはもう
いれないや
さようなら
さようなら
全部君の所為にして
僕は逃げたんだ
偽善を歌って禅を捨て
振り散る生よ
欺瞞の主体に敬をして
笑っていたんだ
飾らない君の喘鳴に
もう会えないままで

Le méchant

Tu es toujours là, enveloppée de noir
Tu me regardes et souris légèrement
Que sera, sera, c'est notre reflet dans l'eau
Moi, qui suis si artificiel dans cette nuit profonde
Je suis frappé et je ne peux que vomir ce que je suis
Danse dans la misère
La haine, tu dis
Le désir, tu dis
Ce désir qui ne fait que troubler mon cœur
Tisse des mensonges
Réveille-toi dans la nuit
Sois l'ombre qui me suit
Debout
Crie ta stupidité
Évite ce verrou
Le désespoir se trouve dans l'intervalle
Disparaît, pauvre obstacle
Rampe, équité
Retourne, âme inférieure, courage
Égoïsme après la mort, paroles lourdes
Frappé, style, beauté
Je veux juste que tu sois là, juste toi
Tout mon corps est envahi par le noir
Juste, juste, juste
Ça fait vraiment mal, tu sais
Tu, tu
Tu ne souris plus
Mais, mais, mais
Je suis déjà noir
Je ne peux plus être près de toi
Je ne peux pas
Au revoir
Au revoir
Je blâme tout sur toi
J'ai fui
J'ai chanté l'hypocrisie et rejeté le zen
La vie éparpillée
Avec respect pour le sujet de la tromperie
Je riais
Ton halètement, sans artifice, est là
Je ne te verrai plus jamais