Sou El Flotador feat. Amarion, Benny Benni & Lyanno - Stripper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sou El Flotador feat. Amarion, Benny Benni & Lyanno - Stripper




Stripper
Strip-teaseuse
Se la busca porque ella se gana la vida
On la cherche parce qu'elle gagne sa vie
Bailando en un tubo (Bailando en un tubo)
En dansant sur un poteau (En dansant sur un poteau)
De pequeña joseó por lo de ella,
Petite, elle a galéré pour s'en sortir,
Nadie la mantuvo, no (Nadie la mantuvo, no)
Personne ne l'a entretenue, non (Personne ne l'a entretenue, non)
Se le pegan los hombres por las teta′ hecha' y el culo (El culo)
Les hommes lui tournent autour pour ses seins refaits et son cul (Son cul)
Pero al mirarla por dentro, nadie se detuvo
Mais en la regardant de l'intérieur, personne ne s'est arrêté
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Me enamoré de una stripper, de una stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, d'une strip-teaseuse
Desde que la la primera vez
Depuis que je l'ai vue la première fois
Y después que me bajo el zipper, bajo el zipper (Es que yo me enamoré)
Et après qu'elle m'ait baissé la fermeture éclair, baissé la fermeture éclair (C'est que je suis tombé amoureux)
Pero yo me enamoré
Mais je suis tombé amoureux
Me enamoré de una stripper, de una stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, d'une strip-teaseuse
Desde que la la primera vez
Depuis que je l'ai vue la première fois
Y después que ella a mi me bajo el zipper, bajo el zipper
Et après qu'elle m'ait baissé la fermeture éclair, baissé la fermeture éclair
(Mr. Fly)
(Mr. Fly)
Dinero cayendo sobre su piel (Sobre su piel)
L'argent coule sur sa peau (Sur sa peau)
Ojos penetrante′ color de la miel (Color de la miel)
Des yeux perçants couleur miel (Couleur miel)
Abrigo en su piel, subiendo nunca bajando de nivel (¡Uh!)
Je me réfugie dans sa peau, montant sans jamais descendre de niveau (¡Uh!)
Una modelo, una modelo cabrona de style (Cabrona de style)
Un mannequin, un putain de mannequin de style (Un putain de mannequin de style)
Labio' rojo', tacón rojo; está con todo′, pero no creen todo de
Des lèvres rouges, des talons rouges ; elle a tout pour elle, mais ils ne croient pas tout de toi
Cuando la conocen la maldad, como la aceche (¡Ah!)
Quand ils la connaissent, la méchanceté, comme elle les traque (¡Ah!)
Está cabrón que te vea Cupido venga y me fleche (Peow-peow)
C'est chaud que Cupidon me voie et me flèche (Peow-peow)
Los sentimiento′ con ella yo deseché (¡Uh!)
J'ai jeté mes sentiments avec elle (¡Uh!)
Y me quitó la Gabbana, la hice mi noche
Et j'ai enlevé sa Gabbana, j'ai fait d'elle ma nuit
Yo no le tiro chavo', yo le tiro beso′
Je ne lui jette pas de fric, je lui lance des bisous
Y no si yo soy un tonto por eso
Et je ne sais pas si je suis un idiot pour ça
Ahora los tira conmigo, no recoge peso'
Maintenant elle les jette avec moi, elle ne ramasse plus d'argent
Y hay una′ cuanta' puta′ mordia' por eso (Ajaja)
Et il y a quelques putes jalouses à cause de ça (Ajaja)
Pero yo me enamoré
Mais je suis tombé amoureux
Me enamoré de una stripper, de una stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, d'une strip-teaseuse
Desde que la la primera vez
Depuis que je l'ai vue la première fois
Y después que me bajo el zipper, bajo el zipper
Et après qu'elle m'ait baissé la fermeture éclair, baissé la fermeture éclair
Pero yo me enamoré
Mais je suis tombé amoureux
Me enamoré de una stripper, de una stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, d'une strip-teaseuse
Desde que la la primera vez
Depuis que je l'ai vue la première fois
Y después que ella a mi me bajo el zipper, bajo el zipper
Et après qu'elle m'ait baissé la fermeture éclair, baissé la fermeture éclair
Soñaba con ser bailarina de ballet
Elle rêvait d'être danseuse de ballet
No se puso zapatilla',
Elle n'a pas mis de ballerines,
Sólo poca ropa y taco′ alto′ en sus pie' (Si, si)
Juste des vêtements légers et des talons hauts à ses pieds (Si, si)
Pelucas tiene como diez
Elle a une dizaine de perruques
Cuando fuí al putero por su forma ′e
Quand je suis allé au bordel par sa façon de
Caminar y por su culo la identifiqué (¡Ah!)
Marcher et par son cul, je l'ai identifiée (¡Ah!)
Y sólo pa' que dijera el nombre de
Et juste pour qu'il me dise son
Ella verdadero un privado yo le pagué
Vrai nom, j'ai payé un détective privé
Fuma, huele, quiere duro no le duele
Elle fume, elle sent, elle veut du cash, ça ne lui fait pas mal
Tiene otra amiga stripper y pregunta que si quiero
Elle a une autre amie strip-teaseuse et elle me demande si je veux
Hacer un threesome con ella, que sabe que se atreve
Faire un plan à trois avec elle, elle sait qu'elle ose
Discute con to′ el que comente algo negativo mío dentro 'e sus rede′
Elle se dispute avec tous ceux qui commentent quelque chose de négatif sur moi sur ses réseaux sociaux
Y aunque está conmigo, ella extraña el tubo,
Et même si elle est avec moi, le poteau lui manque,
El club y a los cliente' cuando bebe (Si, si)
Le club et les clients quand elle boit (Si, si)
Yo no le tiro chavo', yo le tiro beso′
Je ne lui jette pas de fric, je lui lance des bisous
Y no si yo soy un tonto por eso
Et je ne sais pas si je suis un idiot pour ça
Ahora los tira conmigo, no recoge peso′
Maintenant elle les jette avec moi, elle ne ramasse plus d'argent
Y hay una' cuanta′ puta' mordia′ por eso
Et il y a quelques putes jalouses à cause de ça
Ly-Ly-Ly
Ly-Ly-Ly
Y me enamoré de una bailarina erótica
Et je suis tombé amoureux d'une danseuse érotique
Pa' mucho′ una loquita, yo la llamo exótica
Pour beaucoup, une folle, je l'appelle exotique
Como la kriptonita, yeh
Comme la kryptonite, yeh
Que fumo de Cali'
Que je fume de Cali
Por el día apago la G y por las noche' medi′
Le jour, j'éteins la G et la nuit, j'en fume la moitié
Ella odia las pali′, pero se mete rola
Elle déteste la cocaïne, mais elle prend de la MD
Mucho' con ella, pero se sienta sola
Beaucoup avec elle, mais elle se sent seule
No quiere que la controle, conmigo se descontrola
Elle ne veut pas que je la contrôle, avec moi elle se déchaîne
Ella e′ seca, pero abrí sus pierna' y botó una ola
Elle est sèche, mais j'ai ouvert ses jambes et elle a lâché une vague
Y yo me enamoré
Et je suis tombé amoureux
Me enamoré de una stripper, de una stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, d'une strip-teaseuse
Desde que la la primera vez
Depuis que je l'ai vue la première fois
Después que ella me bajo el zipper, bajo el zipper (-pper)
Après qu'elle m'ait baissé la fermeture éclair, baissé la fermeture éclair (-pper)
Pero yo me enamoré
Mais je suis tombé amoureux
Me enamoré de una stripper, de una stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, d'une strip-teaseuse
Desde que la la primera vez
Depuis que je l'ai vue la première fois
Y después que ella a mi me bajo el zipper, bajo el zipper
Et après qu'elle m'ait baissé la fermeture éclair, baissé la fermeture éclair





Writer(s): Christoph Lopez, Benny Benni, Soy El Flotador

Sou El Flotador feat. Amarion, Benny Benni & Lyanno - Stripper
Album
Stripper
date of release
22-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.