Sou El Flotador - Jersey (feat. Anuel AA, Tali, Lito Kirino, Brytiago, Darkiel, Gotay, Yomo, Miky Woodz & Noriel) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sou El Flotador - Jersey (feat. Anuel AA, Tali, Lito Kirino, Brytiago, Darkiel, Gotay, Yomo, Miky Woodz & Noriel) [Remix]




Jersey (feat. Anuel AA, Tali, Lito Kirino, Brytiago, Darkiel, Gotay, Yomo, Miky Woodz & Noriel) [Remix]
Jersey (feat. Anuel AA, Tali, Lito Kirino, Brytiago, Darkiel, Gotay, Yomo, Miky Woodz & Noriel) [Remix]
Un saludo a to esos puercos que se me han virao
Un petit salut à tous ces enfoirés qui m'ont tourné le dos
Tiro pal pecho y la cabeza
Je tire dans la poitrine et la tête
De pana que en la disco siempre andamos armao
Franchement, en boîte, on est toujours armés
Correa ferra y la pieza
Ceinture en fer et le flingue
(Yomo)
(Yomo)
Si saco pa afuera los palos
Si je sors les flingues
Si te tira te queda pegao
Si on te tire dessus, tu restes collé
De chamaquito yo me hice adicto al sonido de los disparos
Depuis tout petit, je suis accro au son des coups de feu
Si te tira te queda pegao
Si on te tire dessus, tu restes collé
(Anuel AA)
(Anuel AA)
Primero enamore del dinero después me enamore de una puta
D'abord amoureux de l'argent, ensuite amoureux d'une pute
Kilos en el aeropuerto cabrones yo tengo mi ruta
Des kilos à l'aéroport, bande de cons, j'ai ma route
Extiendo extiendo extiendo tos mis peines son de 30
J'étends, j'étends, j'étends, tous mes chargeurs sont de 30
Yo siempre tengo mi 40 escondida debajo de la jersey
J'ai toujours mon 40 caché sous mon maillot
Debajo de la jersey
Sous mon maillot
Debajo de la jersey
Sous mon maillot
Nos vamos en wira contigo como si tuviéramos jersey
On part en vrille avec toi comme si on avait des maillots
Yo le meto este bicho a tu puta y después ella se pone mi jersey
Je la mets à ta pute et après elle met mon maillot
Se pone mi jersey
Elle met mon maillot
(Gotay)
(Gotay)
A ti te quilla que yo este pegao
Ça te rend dingue que je sois au top
Del sistema burlao Con cien botellas rosadas a mi lao
Que j'ai berné le système, avec cent bouteilles rosées à mes côtés
(Sou El Flotador)
(Sou El Flotador)
A ti te quilla que yo este pegao
Ça te rend dingue que je sois au top
Del sistema burlao con cien botellas de moet a mi lao
Que j'ai berné le système, avec cent bouteilles de Moët à mes côtés
(Noriel)
(Noriel)
El ak no va debajo de la jersey porque por dentro no cabe
L'AK ne va pas sous le maillot parce qu'il ne rentre pas à l'intérieur
Amarra dos peines contain pa empezar la guerra y hacer que se acabe
Attache deux chargeurs pour commencer la guerre et la terminer
Me enamore del dinero pero no me enamore de una puta
Je suis tombé amoureux de l'argent mais pas d'une pute
Y te vamo a romper el piso con la 40 y la jersey de yuta
On va te défoncer le sol avec le 40 et le maillot des flics
Ahora se muerden porque estoy pegao todos los culos estan de mi lao
Maintenant, ils me mordent parce que je suis au top, tous les culs sont de mon côté
Gracias a Dios estan muerto todos los panas que se me han virao
Dieu merci, tous les potes qui m'ont tourné le dos sont morts
Wow en el nombre del padre que Dios los bendiga
Wow, au nom du père, que Dieu vous bénisse
Caguense en su madre la pobreza es mi unica enemiga
Allez vous faire foutre, la pauvreté est mon seul ennemi
La vuelta la coronamos y llegamos a la disco explotando botellas
On a réussi le coup et on est arrivés en boîte en faisant exploser des bouteilles
De putas no me enamoro la que se enamoran son ellas
Je ne tombe pas amoureux des putes, ce sont elles qui tombent amoureuses
Si te crees una estrella pues se te estrella
Si tu te prends pour une star, alors on va t'éclater
Y en la caja del pecho te vamo a dear un par de huellas
Et on va te laisser quelques traces sur la poitrine
(Miky Woodz)
(Miky Woodz)
No se cual jersey engancharme la de jordan o lillard
Je ne sais pas quel maillot enfiler, celui de Jordan ou de Lillard
Lebron o nowitzki si te veo con la glock te wa trillar
Lebron ou Nowitzki, si je te vois avec le Glock, je te défonce
Chinchorreando movie en play
On traîne, film en marche
Vas a sentir los impactos de tres en tres cabrón flow curry y klay
Tu vas sentir les impacts par trois, putain de flow Curry et Klay
Primero enamore del dinero
D'abord amoureux de l'argent
Ahora tengo todo lo que quiero
Maintenant j'ai tout ce que je veux
Tenemos poder pa roncar si queremos caer y de tiros formar un regero
On a le pouvoir de tout faire péter si on veut tomber et déclencher une fusillade
Vengan que aquí los espero
Venez, je vous attends ici
Lleguenle al gero
Venez me chercher
Después que les meto les paso po encima las cuatro goma de la montero
Après vous avoir défoncés, je vous roule dessus avec les quatre roues du Montero
Roncan pero pa guerrear ponen pero
Ils font les malins mais pour se battre, ils sont à chier
Tu puta me dio una mama de campeonato Y ya vamos por el tercero
Ta pute m'a donné une branlette de championne et on en est déjà au troisième
Se pone la jersey de westbrook Y yo le como el cero
Elle met le maillot de Westbrook et je la déglingue
El novio de ella era kilero Y lo esparrache disfrazado de cartero
Son mec était un dealer et je l'ai défoncé déguisé en facteur
(Brytiago)
(Brytiago)
La jersey de raptor de glock 20 Y sin cojones me tienen ustedes
Le maillot des Raptors, le Glock 20 et vous n'avez pas de couilles
Los ak hacen boquetes pero los R traspasan paredes
Les AK font des trous mais les R traversent les murs
Te pillamos saliendo de odyssey y como el manequi challenge te quedes
On te chope en sortant de l'Odyssey et tu restes figé comme le Mannequin Challenge
Cuando escuches el palo 2017 que grita pa afuera el mercedes
Quand tu entendras le coup de feu en 2017, que la Mercedes hurle à l'extérieur
A tu toto soy el que le meto
C'est moi qui la lui mets à ta meuf
Cabron pa mi eso es un hobby
Mec, pour moi, c'est un hobby
La calle no tiene respeto
La rue n'a aucun respect
La tengo bellaca en el lobby
Je l'ai en mode salope dans le hall
Ustedes copiandome el flow de las vans
Vous êtes en train de me copier le flow des Vans
Tiros pa los puertos besos pa las fans
Des balles pour les ports, des bisous pour les fans
Le meto con la jersey de stephen Pero a ella le gusta mas con la de kobe
Je la lui mets avec le maillot de Stephen mais elle préfère avec celui de Kobe
Entiendanlo cabrones y no nos miren mal
Comprenez-le, bande de cons, et ne nous regardez pas de travers
O les vamo a sacar palos que matan
Ou on va vous sortir des flingues qui tuent
Tener la pieza encima baby eso es normal De tanto pasto un philli no me arrebata
Avoir l'arme sur soi bébé, c'est normal, avec toute cette herbe, un joint ne me dérange pas
(Sou El Flotador)
(Sou El Flotador)
Nosotros vivimos en guerra como los gringos y la rusia
On vit en guerre comme les Américains et la Russie
Y eso la pone bien bellaca lo saca lo agarra lo escupe y se pone bien ruda
Et ça la rend super chaude, elle le sort, l'attrape, le crache et devient super dure
Dime rusa
Dis-moi Russe
Debes en cuando metido en el cuerpo y me le he mordido porque ha ella le gusta lo que hay abajo de la medusa
De temps en temps, je la mordille quand je suis en elle parce qu'elle aime ce qu'il y a sous la méduse
Me puse la jersey del 8 de kobe es na mas que combina con mi lean
J'ai mis le maillot de Kobe avec le numéro 8, ça va juste bien avec mon lean
Material de cali y medellin
De la frappe de Cali et Medellín
Bajadas en caja de recina de dientes
Des descentes en boîte avec la résine sur les dents
Y a tu puta después les hacemos los dientes
Et après, on leur refait les dents à vos putes
Conmigo eviten problemas si quieren subansen al rin
Évitez les problèmes avec moi si vous voulez monter sur le ring
Si no me pillas en santurce me pillas en torre con los menores que yo crecí
Si tu ne me trouves pas à Santurce, tu me trouveras à Torre avec les petits avec qui j'ai grandi
Con un fulete debajo de la jersey pa ti
Avec un flingue sous le maillot pour toi
(Anuel AA)
(Anuel AA)
Primero enamore del dinero después me enamore de una puta
D'abord amoureux de l'argent, ensuite amoureux d'une pute
Kilos en el aeropuerto cabrones yo tengo mi ruta
Des kilos à l'aéroport, bande de cons, j'ai ma route
Extiendo extiendo extiendo tos mis peines son de 30
J'étends, j'étends, j'étends, tous mes chargeurs sont de 30
Yo siempre tengo mi 40 escondida debajo de la jersey
J'ai toujours mon 40 caché sous mon maillot
Debajo de la jersey
Sous mon maillot
Debajo de la jersey
Sous mon maillot
Nos vamos en wira contigo como si tuviéramos jersey
On part en vrille avec toi comme si on avait des maillots
Yo le meto este bicho a tu puta y después ella se pone mi jersey
Je la mets à ta pute et après elle met mon maillot
Se pone mi jersey
Elle met mon maillot
(Gotay)
(Gotay)
A ti te quilla que yo este pegao
Ça te rend dingue que je sois au top
Del sistema burlao Con cien botellas rosadas a mi lao
Que j'ai berné le système, avec cent bouteilles rosées à mes côtés
(Sou El Flotador)
(Sou El Flotador)
A ti te quilla que yo este pegao
Ça te rend dingue que je sois au top
Del sistema burlao con cien botellas de moet a mi lao
Que j'ai berné le système, avec cent bouteilles de Moët à mes côtés
(Darkiel)
(Darkiel)
Yo tengo una jersey de kobe cuando usaba el 8 y la de larybeles
J'ai un maillot de Kobe de quand il portait le 8 et celui de Larybeles
Ellas son las que causan que la negra mia no cause sospecha ni se pueda ver
Ce sont elles qui font que ma meuf noire ne suscite aucun soupçon et ne se fasse pas remarquer
Déjalos que se duerman si se tiran que no se sorprendan
Laisse-les dormir, s'ils s'en prennent à moi, qu'ils ne soient pas surpris
Cuando saque de abajo de la jersey
Quand je sortirai ça de sous mon maillot
Perdon lara mercy
Pardon Lara Mercy
Esa fuera pa que aprendan
C'était pour qu'ils apprennent
Te quilla que yo este pegao que los de santurce sigan a mi lao
Ça te rend dingue que je sois au top, que les gars de Santurce soient à mes côtés
Que tenemos la connect y que somos la connect de los que son linea y no se me han virao
Qu'on a la connexion et qu'on est la connexion de ceux qui sont droits et qui ne m'ont pas tourné le dos
El poder de nosotros es su envidia
Notre pouvoir est leur envie
Coronando y va pa la familia
On est au top et ça va à la famille
Pa gastar invertir duplicar y guardar por si acaso hay que hacer con la desidia
Pour dépenser, investir, doubler et économiser au cas il faudrait faire face à la misère
A ustedes los que les duele es que yo me he hecho chavos y sin traquetear
Ce qui vous fait mal, c'est que j'ai gagné de l'argent sans dealer
Que expod puede hablar
Que Expod peut parler
Lo que quiera pero yo estoy claro y la llevo legal
Ce qu'il veut, mais moi je suis clean et je fais les choses dans les règles
Si la calle me hizo seguro que les voy a frontear
Si la rue m'a fait, je vais les affronter, c'est sûr
Si yo venga de abajo y ahora soy artista otro bandolero que sale a brillar
Si je viens d'en bas et que je suis maintenant un artiste, un autre voyou qui brille
(Lito Kirino)
(Lito Kirino)
Un pote de codeina par de kilo de manteca en la cocina
Une bouteille de codéine, quelques kilos de coke dans la cuisine
On this damas o me cambia el clima
Sur ces dames, ou le climat change
Tu wife me daba cabeza en el bima
Ta femme me suçait dans la BMW
Yo lo dudo que sea la misma
Je doute que ce soit la même
Baje con la forty por si subestima
Je descends avec le 40 au cas tu sous-estimerais
Mi goni en la calle se activo no busques que a ti salga y te prohíba
Mon flingue est actif dans la rue, ne cherche pas à ce qu'il te trouve et t'interdise
El dedo del medio pa to estos haters me sigo buscando mas
Le majeur levé à tous ces rageux, j'en cherche toujours plus
Con dos puta en mi cama que no paran de tragar
Avec deux putes dans mon lit qui n'arrêtent pas d'avaler
De una vez te prendemos
On te chope direct
Tu cuerpo desaparecemos
On fait disparaître ton corps
Toa la bala nueva que tengo con tu cuerpo lo estreno
Je vais tester toutes les nouvelles balles que j'ai sur ton corps
(Yomo)
(Yomo)
Me enamore del dinero quise coronando los puro
Je suis tombé amoureux de l'argent, j'ai voulu régner sur les pur
Llenamos los pote primero después me enamore de un culo
On a d'abord rempli les sachets, ensuite je suis tombé amoureux d'un cul
Debajo de la jersey no creo
Pas sous le maillot, je pense
En la mano esta sin seguro
Il est dans ma main, sans sécurité
Cualquier fantasmeo le apunto en la cara fuletazo y los aseguro
N'importe quel rigolo, je le vise en pleine tête, un coup de feu et je les assure
Coji amor a la sangre y solo dejar las aceras de su color
J'ai pris goût au sang et à ne laisser que sa couleur sur le trottoir
Mi vieja me dijo que me hiciera inmune al sufrimiento y dolor
Ma mère m'a dit de devenir insensible à la souffrance et à la douleur
Nosotros no tenemos mercy
On n'a aucune pitié
Tu puta se engancha mi jersey
Ta pute accroche mon maillot
Coqueta celosa en snapchat frontea con mi corta en los selfie
Coquette jalouse sur Snapchat, elle frime avec mon flingue sur les selfies
Si saco pa afuera los palos
Si je sors les flingues
Si te tira te queda pegao
Si on te tire dessus, tu restes collé
De chamaquito yo me hice adicto al sonido de los disparos
Depuis tout petit, je suis accro au son des coups de feu
Si te tira te queda pegao
Si on te tire dessus, tu restes collé
(Tali)
(Tali)
Me enamore del dinero por eso me lleve a tu cuero
Je suis tombé amoureux de l'argent, c'est pour ça que j'ai pris ta peau
Desde niño gatillero
Tueur à gages depuis l'enfance
Si conmigo forza te dejamos en cuero
Si tu forces avec moi, on te laisse en slip
Quiero dinero lijero
Je veux de l'argent facile
Dicen que soy pandillero
Ils disent que je suis un voyou
Si te pones de frego
Si tu fais le malin
En tu frente de una vez te dejo tu cero
Je te fous une balle dans le front direct
Sou que suenen los cohetes
Sou, que les pétards résonnent
Que donde estoy ninguno de ustedes se mete
Que je suis, aucun d'entre vous ne se pointe
En torre con los 27 con cuantos palos 27
À Torre avec les 27, avec combien de flingues ? 27
Y vivimos así nacimos aquí
Et on vit comme ça, on est nés ici
So como un hijueputa yo wa tener que morir
Donc je vais devoir mourir comme un enfoiré
Y si tu esta aquí esta noche contigo mami yo me wa venir
Et si tu es ce soir, je vais jouir avec toi bébé
Enmascarao y ready pa morir
Masqué et prêt à mourir
Si lo mato no me dan vida juvenil
S'ils le tuent, ils ne me donneront pas la prison pour mineurs
Yo le mando un misil
Je lui envoie un missile
Yo le mando un misil
Je lui envoie un missile





Writer(s): Emmanuel Gazmey Santiago, Edwin Rosa Vazquez, Kevin Daniel Ortiz-medina, Manuel G Limery Burgos, Osval Elias Castro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.