Sou El Flotador feat. Anuel Aa - Jersey (Spanish Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sou El Flotador feat. Anuel Aa - Jersey (Spanish Version)




Jersey (Spanish Version)
Maillot (Version Espagnole)
(Ah-ah-ah) Mera, dime, Sou
(Ah-ah-ah) Dis-moi, Sou
No'tros somo' lo' único' cabrone' vendiendo cocaína en la isla, ¿viste?
On est les seuls enfoirés à vendre de la coke sur l'île, tu vois ?
Jajaja (DJ Swish)
Jajaja (DJ Swish)
Primero, me enamoré del dinero y después me enamoré de una puta
D'abord, je suis tombé amoureux du fric, puis je suis tombé amoureux d'une salope
Kilos en el aeropuerto, cabrones, yo tengo mi ruta
Des kilos à l'aéroport, enfoirés, j'ai mon réseau
Extiendo, extiendo, extiendo; to' mis peines son de 30
J'étends, j'étends, j'étends ; tous mes peignes sont de 30
Yo siempre tengo mi 40 escondida debajo de la jersey
J'ai toujours mon 40 planqué sous le maillot
Debajo de la jersey, debajo de la jersey
Sous le maillot, sous le maillot
Nos vamos en güira contigo como si tuviéramos jersey
On se tire en douce avec toi comme si on avait un maillot
Yo le meto este bicho a tu puta y después ella se pone mi jersey
Je mets ce truc à ta pute et après elle enfile mon maillot
Se pone mi jersey
Elle enfile mon maillot
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
Bebiendo syrup con un toto (Ah)
Je bois du sirop avec un flingue (Ah)
Las ganancias completas de un coso, la exploto (Ah)
Les bénéfices complets d'un coup, je les éclate (Ah)
Los feo' se la pasan tirándome foto'
Les moches passent leur temps à me prendre en photo
Yo, pinchando en cabaña con sushi comiéndole los tre' roto'
Moi, en train de mixer dans une cabane avec des sushis, je lui mange les trois trous
Te quilla que yo estoy pega'o y que sigues pela'o
Ça te rend dingue que je sois bon et que toi tu sois encore fauché
Te duele verme rankea'o y ver to' lo que yo he logra'o
Ça te fait mal de me voir classé et de voir tout ce que j'ai accompli
Las mujeres que sigues te enseñan las nalgas y tienen mi nombre tatua'o
Les meufs que tu suis te montrent les fesses et ont mon nom tatoué
(Jajaja) A ti te quilla que yo estoy pega'o
(Jajaja) Ça te rend dingue que je sois bon
Primero, me enamoré del dinero y después me enamoré de una puta
D'abord, je suis tombé amoureux du fric, puis je suis tombé amoureux d'une salope
Kilos en el aeropuerto, cabrones, yo tengo mi ruta
Des kilos à l'aéroport, enfoirés, j'ai mon réseau
Extiendo, extiendo, extiendo; to' mis peines son de 30
J'étends, j'étends, j'étends ; tous mes peignes sont de 30
Yo siempre tengo mi 40 escondida debajo de la jersey
J'ai toujours mon 40 planqué sous le maillot
Debajo de la jersey, debajo de la jersey
Sous le maillot, sous le maillot
Nos vamos en güira contigo como si tuviéramos jersey
On se tire en douce avec toi comme si on avait un maillot
Yo le meto este bicho a tu puta y después ella se pone mi jersey
Je mets ce truc à ta pute et après elle enfile mon maillot
Se pone mi jersey
Elle enfile mon maillot
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
Tengo mi propia ruta (Ruta)
J'ai mon propre réseau (Réseau)
Tu puta, conmigo, siempre lo disfruta
Ta pute, avec moi, elle s'éclate toujours
Quiero que lo saque, lo muerda, lo jale, lo aruñe y me escupa
Je veux qu'elle le sorte, le morde, le tire, le griffe et me crache dessus
Me desenfoco cuando me lo chupa
Je perds mes moyens quand elle me le suce
Y viene' a frontearme (Viene' a frontearme)
Et toi tu viens me chercher (Tu viens me chercher)
Te saco la baby y el bicho tienes que mamarme
Je sors le bébé et tu dois sucer le truc
No tienes idea cuánto me he jodido pa' tener lo mío y no pienso dejarme
Tu n'as aucune idée à quel point j'ai galéré pour avoir ce que j'ai et je ne compte pas lâcher
Estos cabrones quisieran matarme
Ces enfoirés voulaient me tuer
Se juntaron los 20 dizque pa' cazarme
Ils se sont réunis à 20 soi-disant pour me chasser
Y lo que ellos no saben es que hasta su jefe está loco 'e firmarme
Et ce qu'ils ne savent pas, c'est que même leur patron est fou à lier de me signer
Primero, me enamoré del dinero, busqué el camino más fácil
D'abord, je suis tombé amoureux du fric, j'ai cherché le chemin le plus facile
Recogí cariño en la calle, ahora soy la vi'a más dura
J'ai ramassé de l'amour dans la rue, maintenant je suis la voie la plus dure
Extiendo, me extiendo, me extiendo de PR a Puerto Plata
J'étends, je m'étends, je m'étends de Porto Rico à Puerto Plata
Siempre bajo del radar, cachando la grasa barata
Toujours sous le radar, en train de choper la graisse pas chère
Cabrones, no brego con rata'
Enfoirés, je ne traite pas avec les balances
Lo mío es duplicar monetaria
Mon truc c'est de doubler mon argent
Me extiendo, me extiendo, me extiendo
Je m'étends, je m'étends, je m'étends
Tu envidia de lata, tu envidia de lata y tu envidia de lata
Ta jalousie minable, ta jalousie minable et ta jalousie minable
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
Primero, me enamoré del dinero y después me enamoré de una puta
D'abord, je suis tombé amoureux du fric, puis je suis tombé amoureux d'une salope
Kilos en el aeropuerto, cabrones, yo tengo mi ruta
Des kilos à l'aéroport, enfoirés, j'ai mon réseau
Extiendo, extiendo, extiendo; to' mis peines son de 30
J'étends, j'étends, j'étends ; tous mes peignes sont de 30
Yo siempre tengo mi 40 escondida debajo de la jersey
J'ai toujours mon 40 planqué sous le maillot
Debajo de la jersey, debajo de la jersey
Sous le maillot, sous le maillot
Nos vamos en güira contigo como si tuviéramos jersey
On se tire en douce avec toi comme si on avait un maillot
Yo le meto este bicho a tu puta y después ella se pone mi jersey
Je mets ce truc à ta pute et après elle enfile mon maillot
Se pone mi jersey
Elle enfile mon maillot
A ti te quilla que yo estoy pega'o
Ça te rend dingue que je sois bon
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
Equalizer (DDS)
Equalizer (DDS)
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Dímelo Coa, dímelo Spif (Mala fama, buena vida)
Dis-le Coa, dis-le Spif (Mauvaise réputation, belle vie)
Me vo' a cagar en la madre de él
Je vais lui chier sur sa mère
No creemo' en hipocresía ni en alianza' (Mr Fly)
On ne croit ni à l'hypocrisie ni aux alliances (Mr Fly)
Sigan haciendo grupito' 'e pendejo'
Continuez à faire vos petits groupes de cons
A ver si buscan sonido y salen pa' algún la'o (Dímelo, Impulse), DJ Raff
Voyez si vous trouvez du son et allez quelque part (Dis-le, Impulse), DJ Raff
Primero, me enamoré del dinero y después me enamoré de una puta
D'abord, je suis tombé amoureux du fric, puis je suis tombé amoureux d'une salope
Kilos en el aeropuerto, cabrones, yo tengo mi ruta
Des kilos à l'aéroport, enfoirés, j'ai mon réseau
Extiendo, extiendo, extiendo; to' mis peines son de 30
J'étends, j'étends, j'étends ; tous mes peignes sont de 30
Yo siempre tengo mi 40 escondida debajo de la jersey
J'ai toujours mon 40 planqué sous le maillot
Debajo de la jersey, debajo de la jersey
Sous le maillot, sous le maillot
Nos vamos en güira contigo como si tuviéramos jersey
On se tire en douce avec toi comme si on avait un maillot
Yo le meto este bicho a tu puta y después ella se pone mi jersey
Je mets ce truc à ta pute et après elle enfile mon maillot
Se pone mi jersey
Elle enfile mon maillot
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés
A ti te quilla que yo estoy pega'o (Pega'o)
Ça te rend dingue que je sois bon (Bon)
Del sistema burla'o, 100 botellas 'e Moët a mi la'o
Du système je me moque, 100 bouteilles de Moët à mes côtés





Writer(s): Emmanuel Gazmey Santiago, Edwin Rosa Vazquez, Kevin Daniel Ortiz-medina, Manuel G Limery Burgos, Osval Elias Castro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.