Lyrics and translation Sou El Flotador - No Me Arrepiento
Hola,
tanto
tiempo,
¿cómo
estás?
Привет,
сколько
лет,
сколько
зим,
как
ты?
Perdona
si
me
fui
sin
despedirme
Прости,
что
ушел,
не
попрощавшись,
Pero
mi
corazón
ya
no
aguantaba
mas
Но
мое
сердце
больше
не
могло
этого
выносить.
Traté
de
olvidarte
como
me
pediste
Я
пытался
забыть
тебя,
как
ты
просила,
Y
cuando
estoy
con
otra
hago
el
amor
con
rabia
И
когда
я
с
другой,
я
занимаюсь
любовью
с
яростью.
No
te
siento
en
mi
cama
y
eso
me
mata
Я
не
чувствую
тебя
в
своей
постели,
и
это
убивает
меня.
Y
suave
al
oído
les
digo
tu
nombre
И
нежно
на
ухо
я
шепчу
им
твое
имя.
Me
ha
arreglado
la
vida
tu
mal
de
amores
Твоя
нелюбовь
наладила
мою
жизнь.
Por
eso
no
me
arrepiento
Поэтому
я
не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
Ahora
me
llueven
los
corazones
Теперь
на
меня
сыплются
сердца.
Por
eso
no
me
arrepiento
Поэтому
я
не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
Cuando
te
toque
pagar
no
llores
Когда
придет
время
платить,
не
плачь.
Ya
tu
ves
que
no
me
va
tan
mal
no
Видишь,
у
меня
все
не
так
уж
и
плохо.
Y
a
mi
nunca
nadie
me
verá
en
el
piso
И
никто
никогда
не
увидит
меня
на
дне.
Siempre
en
el
aire
ma
Всегда
в
воздухе,
ма.
Menos
por
una
diabla
que
me
pagó
mal,
yeah
Кроме
как
из-за
одной
дьяволицы,
которая
плохо
со
мной
обошлась,
да.
Qué
bueno
que
escape
de
tu
maleficio
Как
хорошо,
что
я
вырвался
из
твоих
чар.
Y
cuando
estaba
con
otra
no
me
importabas
И
когда
я
был
с
другой,
ты
была
мне
безразлична.
No
pero
te
extrañaba
yo
te
extrañaba
Нет,
я
скучал
по
тебе,
я
скучал.
Y
como
no
te
veía
no
me
importabas
И
так
как
я
тебя
не
видел,
ты
была
мне
безразлична.
Pero
te
extrañaba
yo
y
te
olvidaba
Но
я
скучал
по
тебе
и
забывал
тебя.
Por
eso
no
me
arrepiento
Поэтому
я
не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
Ahora
me
llueven
los
corazones
Теперь
на
меня
сыплются
сердца.
Por
eso
no
me
arrepiento
Поэтому
я
не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
Cuando
te
toque
pagar
no
llores
Когда
придет
время
платить,
не
плачь.
Yo
no
me
arrepiento
Я
не
жалею.
Yo
no
me
arrepiento
Я
не
жалею.
Yo
no
me
arrepiento
Я
не
жалею.
Jugaste
a
que
te
extrañe
y
te
voy
a
olvidar
Ты
играла,
что
скучаешь,
а
я
тебя
забуду.
Un
clavo
saca
a
otro
antes
de
sanar
Клин
клином
вышибают,
не
дожидаясь,
пока
заживет.
Y
si
hubo
amor
de
mi
lista
yo
te
voy
a
bloquear
И
если
была
любовь,
я
вычеркну
тебя
из
своей
жизни.
Eras
mi
vida
y
de
mi
vida
te
borraste
Ты
была
моей
жизнью,
и
из
моей
жизни
ты
исчезла.
No
sé
en
que
tu
pensaste
Не
знаю,
о
чем
ты
думала.
Te
tiraste
la
maroma,
te
alejaste
y
te
zafaste
Ты
сделала
глупость,
ушла
и
облажалась.
Pero
no
hay
malo
que
dure
100
años
ni
quien
lo
aguante
Но
нет
худа
без
добра,
и
нет
того,
кто
бы
вечно
терпел.
Y
cuando
estoy
con
otra
hago
el
amor
con
rabia
И
когда
я
с
другой,
я
занимаюсь
любовью
с
яростью.
No
te
siento
en
mi
cama
y
eso
me
mata
Я
не
чувствую
тебя
в
своей
постели,
и
это
убивает
меня.
Y
suave
al
oído
les
digo
tu
nombre
И
нежно
на
ухо
я
шепчу
им
твое
имя.
Me
ha
arreglado
la
vida
tu
mal
de
amores
Твоя
нелюбовь
наладила
мою
жизнь.
Por
eso
no
me
arrepiento
Поэтому
я
не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
Ahora
me
llueven
los
corazones
Теперь
на
меня
сыплются
сердца.
Por
eso
no
me
arrepiento
Поэтому
я
не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
No
me
arrepiento
Не
жалею.
Cuando
te
toque
pagar
no
llores
Когда
придет
время
платить,
не
плачь.
Sou
El
Flotador
Су
Эль
Флотадор
Sou
El
Flotador
Су
Эль
Флотадор
Shorty
complete
Шорти
завершена
Chronix
Magical
Хроникс
Мэджикал
Mala
fama,
buena
vida
(Siempre
en
el
aire,
nunca
en
el
piso)
Плохая
слава,
хорошая
жизнь
(Всегда
в
воздухе,
никогда
на
дне)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose R Jimenez Suarez, Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Karl Raymond Soriano, Dennis Jose Rios Soto
Album
Horus
date of release
26-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.