Lyrics and translation Sou'd - 411/Culkin

411/Culkin

I got so much here on my plate, aye aye. aye aye
I guess I did it on my own
So much here on my plate, aye aye. aye aye
I guess I did it on my own
So much here on my plate

Only if my mind would stop being infinitesimally
Held on just being a being of feeling
And throwing out sesquipedalians, in mid conversations
I know I be having them
Call me a lulu, cuz I am a dada
I live with no worries, hakuna mattata
The news want the scoop so I'm giving them nada
They hand me a spoon now my ego is flattered
I know people don't got a lot
Yet, I complain about the shit I got
Money left so cash for me is outta stock
Guess I kick the hustle up another notch
Shit why not, never stop
Like running from the fucking cops
Cops shout stop and pop pop pop to make you drop
Life told me to reload my nitch said bet'not quick
Every damn time I'm catching a fit
Every damn no is not the damn end
So much loss I'm always broken
Expensive cost for thoughts to darken
Seeing my niece I push for working
Seeing her needs I push for learning
Family tree forever growing
Just to make sure my family's earning

I got so much here on my plate, aye aye. aye aye
I guess I did it on my own
So much here on my plate, aye aye. aye aye
I guess I did it on my own
So much here on my plate

Wait freeze tell me now who got the weed, lemme repeat
Who of you fuckers got weed
Which pussy here called me a fiend
Bitch I been itsin', scratching my neck, yeah I'm itchin
Cutting up with no kitchen, take a sniff now I'm lifted
Levitated to the edge so I might as well take the leap
I don't need any tatts under my eyelids
When the bags under them is a reflection of the work I did
People acting like they know their purpose
While my hands just block the sun cuz I am currently searching
What, what, what, what
What, what, aye
Who put this stress on my plate
I'm tired of stuffing my face like
What, what, what, what
What, what, aye, aye
Misery don't taste so great
Gluttony don't contemplate, Gluttony don't contemplate
When will I gain back control, Am I losing all control
Fuck boy you starting to fold
Bitch you guessed it on the nose
Charades the best game for a hoe
Chicken heads all gotta go
Leave breast and the ketchup will flow
Looking at all of this waist there is no left over space
Guess a boy's gotta eat
I'm grabbing a whole fucking plate
Eating the whole fucking place
There's no surviving me

Tell me who these people talking
Tryna catch me'caulay culkin
Don't spit my name or your body outline will get some chalk in
Y'all can catch me'caulay culkin
Catch me home macauley culkin

Don't spit my name or your body outline will get some chalk in
Y'all can catch me'caulay culkin

Tell me who these people talking
Tryna catch me'caulay culkin
Don't spit my name or your body outline will get some chalk in
Y'all can catch me'caulay culkin

411/Culkin

J'ai tellement de choses dans mon assiette, aye aye. aye aye
Je suppose que je l'ai fait tout seul
J'ai tellement de choses dans mon assiette, aye aye. aye aye
Je suppose que je l'ai fait tout seul
J'ai tellement de choses dans mon assiette

Si seulement mon esprit pouvait cesser d'être infiniment
Accroché au simple fait d'être un être sensible
Et de balancer des mots à rallonge au milieu des conversations
Je sais que je les ai
Appelez-moi un lulu, parce que je suis un dada
Je vis sans soucis, hakuna mattata
Les infos veulent le scoop, alors je ne leur donne rien
On me tend une cuillère, maintenant mon ego est flatté
Je sais que les gens n'ont pas grand-chose
Pourtant, je me plains de la merde que j'ai
Il me reste de l'argent, alors l'argent liquide est en rupture de stock
Je suppose que je dois donner un coup de fouet à l'entreprise
Merde, pourquoi pas, ne jamais s'arrêter
Comme si on fuyait les putains de flics
Les flics crient stop et pop pop pop pour te faire tomber
La vie m'a dit de recharger, mon pote m'a dit de ne pas parier vite
Chaque fois que je fais une crise
Chaque putain de non n'est pas la putain de fin
Tant de pertes, je suis toujours brisé
Un coût exorbitant pour que les pensées s'assombrissent
En voyant ma nièce, je me mets au travail
En voyant ses besoins, je me mets à apprendre
L'arbre généalogique ne cesse de s'agrandir
Juste pour m'assurer que ma famille gagne sa vie

J'ai tellement de choses dans mon assiette, aye aye. aye aye
Je suppose que je l'ai fait tout seul
J'ai tellement de choses dans mon assiette, aye aye. aye aye
Je suppose que je l'ai fait tout seul
J'ai tellement de choses dans mon assiette

Attends, dis-moi maintenant qui a l'herbe, je répète
Lequel d'entre vous a de l'herbe ?
Quelle salope m'a traité de drogué ?
Salope, je me gratte le cou, ouais, ça me démange
Je découpe sans cuisine, je sniffe et je plane
Je lévite jusqu'au bord, alors autant faire le grand saut
Je n'ai pas besoin de tatouages sous les paupières
Quand les poches en dessous sont le reflet du travail que j'ai accompli
Les gens font comme s'ils connaissaient leur but
Pendant que mes mains bloquent le soleil parce que je suis actuellement à la recherche de
Quoi, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, aye
Qui a mis ce stress dans mon assiette ?
J'en ai marre de me goinfrer comme ça
Quoi, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, aye, aye
La misère n'a pas un goût terrible
La gourmandise ne réfléchit pas, la gourmandise ne réfléchit pas
Quand vais-je reprendre le contrôle, est-ce que je perds tout contrôle
Connard, tu commences à craquer
Salope, tu as deviné
Le jeu des charades est le meilleur pour une pute
Les têtes de poulet doivent toutes disparaître
Laisse le blanc de poulet et le ketchup coulera à flots
En regardant toute cette taille, il n'y a plus de place
Je suppose qu'un garçon doit manger
Je prends une putain d'assiette entière
Je mange tout l'endroit
Il n'y a aucun moyen de me survivre

Dis-moi qui sont ces gens qui parlent
Essayer de m'attraper, Macaulay Culkin
Ne crache pas mon nom ou les contours de ton corps seront recouverts de craie
Vous pouvez m'attraper, Macaulay Culkin
Attrapez-moi à la maison, Macaulay Culkin

Ne crache pas mon nom ou les contours de ton corps seront recouverts de craie
Vous pouvez m'attraper, Macaulay Culkin

Dis-moi qui sont ces gens qui parlent
Essayer de m'attraper, Macaulay Culkin
Ne crache pas mon nom ou les contours de ton corps seront recouverts de craie
Vous pouvez m'attraper, Macaulay Culkin