Sou'd - At All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sou'd - At All




At All
Tout
Back on ish and my ishy mention
Retour sur le sujet et ma mention de la petite
When I ditch ya ditch ya
Quand je te largue, je te largue
That I really miss ya
Je te manque vraiment
Tryna piece a piece the bigger picture
Essayer de mettre en place une image plus large
Tryna ease the creases of a sticker
Essayer d'atténuer les plis d'un autocollant
Make faces in a broken mirror
Faire des grimaces dans un miroir cassé
Got a broken image I'm a broken person
J'ai une image brisée, je suis une personne brisée
With a shattered vision
Avec une vision brisée
Laceration in the finger but I swear that I don't listen
Une lacération au doigt, mais je jure que je n'écoute pas
I'm way too damn focused
Je suis bien trop concentré
They say that my mind has been broken
Ils disent que mon esprit a été brisé
Cannot be stopped at this moment
Impossible de s'arrêter en ce moment
Run through a wall and not even notice
Traverser un mur sans même le remarquer
I am life's missing component
Je suis le composant manquant de la vie
On occasion death is my opponent
Parfois, la mort est mon adversaire
Could take the whole world if I want it
Je pourrais prendre le monde entier si je le voulais
So all of your thrones I will own it
Alors tous tes trônes, je les posséderai
New plane now I'm zoning zoning out
Nouveau plan, maintenant je me déconnecte
Yeah I bet you heard
Ouais, je parie que tu as entendu
Buckled kneed yeah I guess you scared
Les genoux pliés, ouais, je suppose que tu as peur
Ocky ocky mr. miyagi
Ocky ocky, monsieur Miyagi
Teach me karate
Apprends-moi le karaté
Not this wishy washy
Pas cette hésitation
In the odds that you know I could keep it coming back
Dans les cas tu sais que je peux revenir
Drinking cognac
Je bois du cognac
Shots on call, never lying to y'all
Des shots sur commande, jamais mentir à tout le monde
But the bill come, y'all can handle that
Mais la facture arrive, vous pouvez la gérer
No I never been to benihana
Non, je n'ai jamais été à Benihana
But I seen ya girl and been behind her
Mais j'ai vu ta fille et j'ai été derrière elle
Smiling cheek to cheek started craving a feast
Souriant d'une joue à l'autre, j'ai commencé à avoir envie d'un festin
And took my meat with honor
Et j'ai pris ma viande avec honneur
I plead in the hot seat
Je plaide dans le siège chaud
So you don't pick my brain with pliers
Alors tu ne me prends pas le cerveau avec des pinces
Even if I told the truth
Même si je disais la vérité
Y'all would consider me a liar like
Vous me considéreriez comme un menteur comme
Coming to see me if you see your dreams that far
Venez me voir si vous voyez vos rêves aussi loin
There's no need to scuffle if my dudes are on call
Pas besoin de se chamailler si mes gars sont sur appel
I can see in the backseat of a Subaru legacy
Je vois à l'arrière d'une Subaru Legacy
That you tryna get at me, sending lackies
Que tu essaies de m'avoir, en envoyant des laquais
In attempt to attack me
Pour tenter de m'attaquer
It don't work at all
Ça ne marche pas du tout
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
No it's not a game
Non, ce n'est pas un jeu
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game not one at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game not on at all
Ce n'est pas un jeu, pas du tout
It's not a game I do not lie
Ce n'est pas un jeu, je ne mens pas
It's just a little piece of mind
C'est juste un peu de tranquillité d'esprit
A mind of mine
Un esprit à moi
A piece of nine with peace in mind
Un morceau de neuf avec la paix dans l'esprit
A holy shrine a knife in eye
Un sanctuaire, un couteau dans l'œil
If you decline my nicest line
Si tu décimes ma ligne la plus gentille
I'm taking off with an assassin named Romanoff
Je décolle avec un assassin nommé Romanoff
Sounds like I'm showing off
On dirait que je fais mon intéressant
I'm hollywood just blocking calls
Je suis d'Hollywood, je bloque les appels
You got the juice but I got the sauce
Tu as le jus, mais j'ai la sauce
Missed my shot and still rebound the ball
J'ai raté mon tir et j'ai quand même rebondi
Outta pocket and giving life, albuterol
Hors de ma poche et donnant la vie, albutérol
Contingencies when things aren't right, protocol
Contingences quand les choses ne vont pas bien, protocole





Writer(s): Devante Leach


Attention! Feel free to leave feedback.