Lyrics and translation Sou'd - Cimmerian Shade
Cimmerian Shade
Ombre Cimmérien
This
is
not
something
you'd
say
is
personal
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
tu
dirais
être
personnel
This
that
shit
that
put
you
on
your
back
and
fold
C'est
ce
genre
de
truc
qui
te
met
à
genoux
et
te
plie
Taking
everyday
as
a
new
stepping
stone
Prenant
chaque
jour
comme
un
nouveau
tremplin
Hearing
my
words
Entendant
mes
mots
Are
you
hearing
my
words
Est-ce
que
tu
entends
mes
mots
We
ain't
granted
two
lives
we
ain't
granted
two
On
ne
nous
accorde
pas
deux
vies,
on
ne
nous
accorde
pas
deux
I
ain't
wasting
no
time
I
ain't
wasting
no,
time
Je
ne
perds
pas
de
temps,
je
ne
perds
pas
de,
temps
You
waste
a
lot
of
beat
that
way
Tu
perds
beaucoup
de
rythme
de
cette
façon
I
don't
think
that
I
can
be
that
way
Je
ne
pense
pas
que
je
puisse
être
comme
ça
Imma
look
at
the
beat
and
then
eat
it
away
Je
vais
regarder
le
rythme,
puis
le
dévorer
Imma
chief
all
the
keef
and
then
blow
a
whole
face
Je
vais
fumer
tout
le
shit,
puis
souffler
une
fumée
Imma
scheme
all
18
and
consume
every
place
Je
vais
planifier
tous
les
18
ans
et
consumer
chaque
endroit
Lemme
be
in
a
regime
Laisse-moi
être
dans
un
régime
And
redeem
all
beliefs
I
lost
in
my,
day
Et
racheter
toutes
les
croyances
que
j'ai
perdues
dans
ma,
journée
Surrounded
by
disaster
Entouré
par
le
désastre
Life
is
not
the
same
right
after
La
vie
n'est
plus
la
même
après
Where
do
we
go
from
here
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
It's
clear
there
is
no
way
back
Il
est
clair
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Really
did
steer
clear
J'ai
vraiment
évité
And
still
drove
to
a
new
patch
Et
j'ai
quand
même
conduit
vers
un
nouveau
terrain
And
this
new
patch
Et
ce
nouveau
terrain
Got
me
seeing
black
Me
fait
voir
noir
Seeing
nothing
past
Ne
voir
rien
au-delà
It's
all
black
now
Tout
est
noir
maintenant
All
black
now
Tout
est
noir
maintenant
I
am
not
a
rapper
Je
ne
suis
pas
un
rappeur
I
am
just
an
artist
Je
suis
juste
un
artiste
This
is
just
the
genre
Ce
n'est
que
le
genre
I
wanted
to
start
with
Que
je
voulais
commencer
avec
I
feel
I
pick
the
card
here
Je
sens
que
je
choisis
la
carte
ici
This
to
me's
not
the
hardest
Ce
n'est
pas
le
plus
difficile
pour
moi
This
is
quick
to
go
far
with
C'est
rapide
d'aller
loin
avec
Not
where
I'll
let
the
bar
sit
Pas
là
où
je
vais
laisser
la
barre
But
since
it
looks
like
a
good
fit
Mais
comme
ça
a
l'air
d'être
un
bon
ajustement
Imma
let
this
be
the
place
I
sit,
it's
just
Je
vais
laisser
ça
être
l'endroit
où
je
m'assois,
c'est
juste
This
spot
is
really
uncomfortable
Cet
endroit
est
vraiment
inconfortable
Can't
stay
here
Je
ne
peux
pas
rester
ici
I
must
go
higher
Je
dois
aller
plus
haut
Like
to
the
sky
up
then
drop
without
a
harness
Comme
vers
le
ciel,
puis
tomber
sans
harnais
Like
the
voyager
2
Comme
le
Voyager
2
I
wanna
go
past
the
moon
Je
veux
aller
au-delà
de
la
lune
Into
the
darkness
I
Dans
l'obscurité,
j'ai
Need
to
make
sure
Besoin
de
m'assurer
I
don't
lose
control
Que
je
ne
perds
pas
le
contrôle
Need
to
make
sure
I
Besoin
de
m'assurer
que
je
Do
not
sell
my
soul
Ne
vend
pas
mon
âme
Where
do
we
go
from
here
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
It's
clear
there
is
no
way
back
Il
est
clair
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Really
did
steer
clear
J'ai
vraiment
évité
And
still
drove
to
a
new
patch
Et
j'ai
quand
même
conduit
vers
un
nouveau
terrain
And
this
new
patch
Et
ce
nouveau
terrain
Got
me
seeing
black
Me
fait
voir
noir
Seeing
nothing
past
Ne
voir
rien
au-delà
It's
all
black
now
Tout
est
noir
maintenant
All
black
now
Tout
est
noir
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Devante Leach
Attention! Feel free to leave feedback.