Souad Massi - Ghir Enta - I Only Love You - translation of the lyrics into Russian
Souad Massi Ghir Enta - I Only Love You

Souad Massi - Ghir Enta - I Only Love You

Lyrics and translation Souad Massi - Ghir Enta - I Only Love You




Ghir Enta - I Only Love You
Ghir Enta - Только ты
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
El reih maynqusnich
Ветер мне не страшен
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Drahem maykhussunich
Деньги мне не нужны
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Dmou3 mate3refnich
Слёзы меня не трогают
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Hena Kayen ghir el bard
Здесь только холод
Nchouf fi 7atta wa7ed
Не вижу ни души
Hal keich rani qa3da?
Долго ли мне ещё сидеть?
W keich wallef ki 3al bard da?
И когда я привыкну к этому холоду?
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
El reih maynqusnich
Ветер мне не страшен
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Drahem maykhussunich
Деньги мне не нужны
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Barra maysebbunich
Снаружи меня не ругают
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik Yemma twahhacht el chams
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе, мама, я скучаю по солнцу
Hal keich rani chadda?
Долго ли мне ещё держаться?
El tayr elli ayech fel qafs
Птица, живущая в клетке
Ma 3indo hatta fayda
Не имеет никакой пользы
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
El reih maynqusnich
Ветер мне не страшен
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Drahem maykhussunich
Деньги мне не нужны
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Barra maysebbunich
Снаружи меня не ругают
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik Low kan djat el ard tentaa
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе, если бы земля разверзлась
Rahi menna tetbarra
Она бы от нас отреклась
El kheir ma sma yetdaffa
Добро не ценится
Kayen elli bato fe barra
Есть те, кто остался на улице
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
El reih maynqusnich
Ветер мне не страшен
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Drahem maykhussunich
Деньги мне не нужны
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе
Barra maysebbunich
Снаружи меня не ругают
Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik
Мама, я лгу тебе, должна лгать тебе




Writer(s): Souad Massi
Souad Massi - Acoustic
Album
Acoustic
date of release
24-11-2007

1 Yemma - Mummy I Lie to You
2 Bladi - My Country
3 Raoui - Storyteller
4 Matebkiche - Don't Cry
5 Ya Kelbi - Oh! My Heart
6 Ech Edani (I Shouldn't Have Fallen in Love With You)
7 Ech Edani - I Shouldn'T Have Fallen In Love With You
8 Ghir Enta (I Only Love You)
9 Ghir Enta - I Only Love You
10 Denya Wezman - That'S Life
11 Amessa - a Day Will Come
12 Hagda Wala Akter - There's Worse
13 Dar Djedi - My Grandfather's House
14 Matebkiche - Don'T Cry
15 Bladi - My Country
16 Yemma (Mummy, I Lie to You)
17 Hayati - My Life
18 Hayati - My Life
19 Ya Kelbi (Oh My Heart)
Attention! Feel free to leave feedback.