Lyrics and translation Souad Massi - Ya Kelbi - Oh! My Heart
و
يا
قلبي
جرحك
طال
И,
сердце
мое,
твоя
рана
затянулась.
و
يا
شكون
سبب
اهوالو
И,
ты
сомневаешься,
причина
моих
ужасов.
و
يا
اصحاب
القيل
والقال
И
сплетники.
و
يا
ما
درتو
والو
И
мадарто
Валу.
تظلو
تدو
و
تجيبو
Ты
продолжаешь
звонить
и
отвечать.
ماجبتو
خبر
للدنيا
Magpto
новости
для
всего
мира
كل
واحد
يعرف
عيبو
Каждый
знает
свои
недостатки.
وياك
الدنيا
فانيه
И
Як
мир
ваннет
تظلو
تدو
و
تجيبو
Ты
продолжаешь
звонить
и
отвечать.
ماجبتو
خبر
للدنيا
Magpto
новости
для
всего
мира
كل
واحد
يعرف
عيبو
Каждый
знает
свои
недостатки.
وياك
الدنيا
فانيه
И
Як
мир
ваннет
و
يا
قلبي
جرحك
طال
И,
сердце
мое,
твоя
рана
затянулась.
و
يا
شكون
سبب
اهوالو
И,
ты
сомневаешься,
причина
моих
ужасов.
و
يا
اصحاب
القيل
والقال
И
сплетники.
و
يا
ما
درتو
والو
И
мадарто
Валу.
كي
ماوصلتوش
للعنب
Ki
mauseltouch
для
винограда
قلتو
عليه
قارص
Ты
сказала,
что
он
стерва.
فيكم
نستعجب
Мы
удивляемся.
كلامكم
ما
يزيد
ما
ينقص
Твои
слова
значат
больше,
чем
меньше.
كي
ماوصلتوش
للعنب
Ki
mauseltouch
для
винограда
قلتو
عليه
قارص
Ты
сказала,
что
он
стерва.
فيكم
نستعجب
Мы
удивляемся.
كلامكم
ما
يزيد
ما
ينقص
Твои
слова
значат
больше,
чем
меньше.
و
يا
قلبي
جرحك
طال
И,
сердце
мое,
твоя
рана
затянулась.
و
يا
شكون
سبب
اهوالو
И,
ты
сомневаешься,
причина
моих
ужасов.
و
يا
اصحاب
القيل
والقال
И
сплетники.
و
يا
ما
درتو
والو
И
мадарто
Валу.
شدين
في
الخيط
الرشيد
Две
нити
рациональной
нити.
وكي
نولو
للصح
И
здоровье
Ки
Ноло
ياك
السحاب
تمشي
والكلاب
تنبح
Облака
ходят,
собаки
лают.
شدين
في
الخيط
الرشيد
Две
нити
рациональной
нити.
وكي
نولو
للصح
И
Ки
Ноло
здоровье
ياك
السحاب
تمشي
والكلاب
تنبح
Облака
ходят,
собаки
лают.
و
يا
قلبي
جرحك
طال
И,
сердце
мое,
твоя
рана
затянулась.
و
يا
شكون
سبب
اهوالو
И,
ты
сомневаешься,
причина
моих
ужасов.
و
يا
اصحاب
القيل
والقال
И
сплетники.
و
يا
ما
درتو
والو
И
мадарто
Валу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Souad Massi, Orlando De Morais Filho
Album
Acoustic
date of release
24-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.