Lyrics and translation Souad Massi - Amessa

Amessa

ما تندم عللي فات ما تقول يا خسارة
ما تندم عللي عملت ما تقول يا حصرا
ما تندم على الخير اللي درتو للغير
ما تندم على الخير
دير الخير و انساه
دير الخير و انساه
و انساه
ما يدوم الشي و الشان ما تغرك الدنيا
قالوها ناس زمان لي يفهمو الدنيا
ما يدوم الشي و الشان ما تغرك الدنيا
قالوها ناس زمان
زمان
ما تصاحب الكذاب اللي يخسر النية
يغلق عليك الباب يكدب عليك و عليا
ما تصاحب الكذاب اللي يخسر النية
يغلق عليك الباب
الباب
اك أطاس إقعدان فالي . أماسا أذيالي واس (أمازيغية
اك أطاس إقعدان فالي . أماسا أذيالي واس (أمازيغية
أذيالي أذيالي أذيالي
أذيالي أذيالي أذيالي
أذيالي أذيالي أذيالي
أذيالي أذيالي أذيالي
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
♥ ... ♥

Ушедшее

Не жалей о прошлом, не говори "какая потеря".
Не жалей о сделанном, не говори "какая досада".
Не жалей о добре, что сделала другим.
Не жалей о добре.
Делай добро и забудь о нем.
Делай добро и забудь о нем.
И забудь о нем.
Ничто не вечно в этом мире, не дай себя обмануть.
Так говорили люди прошлого, которые понимали жизнь.
Ничто не вечно в этом мире, не дай себя обмануть.
Так говорили люди прошлого.
Прошлого.
Не дружи с лжецом, который разрушает доверие.
Он закроет перед тобой дверь, он солжет тебе и мне.
Не дружи с лжецом, который разрушает доверие.
Он закроет перед тобой дверь.
Дверь.
Я устала сидеть здесь. Завтра я уйду (берберский).
Я устала сидеть здесь. Завтра я уйду (берберский).
Уйду, уйду, уйду.
Уйду, уйду, уйду.
Уйду, уйду, уйду.
Уйду, уйду, уйду.
Ля-ли лай-лила ля-ли лай-лила.
Ля-ли лай-лила ля-ли лай-лила.
Ля-ли лай-лила ля-ли лай-лила.
♥ ... ♥