Lyrics and translation Souad Massi - Denya Wezmen - C'Est La Vie

درت روحك ماعرفتنيش
غير شفتنى عوجت راسك
شحال هادى ماتشاوفناش
غير لجبال اللي مايتلاقاوش
احشمت بيا قدام صحابك
قاعد تشوف غير ف الساعة
خلاص زعمة هداك وقتك
لوكان لقيت تبلعك القاعة
و روح يا زمان و آجي يا زمان
نتلاقا بيك .قلبي خايف
و روح يا زمان و آجي يا زمان
ما حشمت و قلتلي الدنيا مع الواقف
أنا اللي كنت نشهد بيك
نخسر الدنيا و ما نخسرك
و انت الريح اللي يجي يديك
و اليوم كرهتك و كرهت إسمك
درتلك الشان و قلت تستاهل
و قسمت معاك الحلوة و المرة
ماشي اللي يجي يقول أنا راجل
ماشي اللي تجي تقول أنا مرا
أو روح يا زمان و آجي يا زمان
نتلاقا بيك .قلبي خايف
أو روح يا زمان و آجي يا زمان
ما حشمت و قلتلي الدنيا مع الواقف

Ты обучил свою душу тому, что знал.
Изменились мои губы, склонилась твоя голова.
Месяц шахаль Хади
Не для гор лай-майтлакаош.
Пия была перед твоей компанией.
Base show change the clock
Побереги свое время.
Если бы зал поглотил тебя.
И душа, Заман, и Аджи, Заман.
Мы встречаемся с Беком .
И душа, Заман, и Аджи, Заман.
Ты не рассказывал мне о мире с трибуны.
Я встречался с Беком.
Мы теряем мир и то, что теряем тебя.
И ты-ветер в твоих руках.
А сегодня я ненавидел тебя и твое имя.
Я развернул эту штуку и сказал, что ты этого заслуживаешь.
И я разделил твое сладкое и горькое.
Пройдись с парнем, который говорит, что я мужчина.
Она говорит: "мне горько".
Или дух, Заман, и Аджи, Заман.
Мы встречаемся с Беком .
Или дух, Заман, и Аджи, Заман.
Ты не рассказывал мне о мире с трибуны.