Lyrics and translation Souad Massi - Hadari

أَلا أَيُّها الظَّالمُ المستبدُّ *** حَبيبُ الظَّلامِ عَدوُّ الحيَاهْ
سَخرْتَ بأَنَّاتِ شَعْبٍ ضَعيفٍ *** وكَفُّكَ مخضوبَةٌ من دمَاهْ
وسِرْتَ تُشَوِّهُ سِحْرَ الوُجُودِ *** وتبذُرُ شوكَ الأَسى في رُبَاهْ
حَذارِ فَتَحْتَ الرَّمادِ اللَّهيبُ *** ومَنْ يبذُرِ الشَّوكَ يَجْنِ الجراحْ
تأَمَّلْ هنالِكَ أَنَّى حَصَدْتَ *** رؤوسَ الوَرَى وزهورَ الأَملْ
رُوَيْدَكَ لا يخدعنْك الرَّبيعُ *** وصحوُ الفضاءِ وضوءُ الصَّباحْ
ففي الأُفُق الرَّحْبِ هولُ الظَّلامِ *** وقصفُ الرُّعُودِ وعَصْفُ الرَّياحْ
حَذارِ فَتَحْتَ الرَّمادِ اللَّهيبُ *** ومَنْ يبذُرِ الشَّوكَ يَجْنِ الجراحْ
تأَمَّلْ هنالِكَ أَنَّى حَصَدْتَ *** رؤوسَ الوَرَى وزهورَ الأَملْ
وَرَوَّيْتَ بالدَّمِ قَلْبَ التُّرابِ *** وأَشْربتَهُ الدَّمعَ حتَّى ثَمِلْ
سيجرُفُكَ السَّيْلُ سَيْلُ الدِّماءِ *** ويأْكُلُكَ العَاصِفُ المشتَعِلْ

* Не будь тираническим угнетателем ** любителем Тьмы ** врагом жизни *
* Осмеянный, как слабый народ, с твоими ладонями, покрытыми шрамами от его крови **
Магия существования искажена, и тернии скорби потеряны в Боге.
Берегись, пепел разжег пламя, и тот, кто посеет Шипы, сойдет с ума, хирург.
Ты надеешься, что там я собрал головки роз и цветы надежды.
Не обманывайтесь весной, космическим пробуждением и утренним светом.
На горизонте тьма, Гром и ветер.
Берегись, пепел разжег пламя, и тот, кто посеет Шипы, сойдет с ума, хирург.
Ты надеешься, что там я собрал головки роз и цветы надежды.
И я увидел сердце грязи в крови, и я пил его в слезах, пока не напился.
Поток смоет тебя, поток крови поглотит тебя.