Lyrics and translation Souad Massi - Khsara Aalik

عمري ماجا فى بالي ولا ظنيت فى يوم
معك هكذا يجرالي ونولي فـ لّوم

عمري ماجا فى بالي ولا ظنيت فى يوم
معك هكذا يجرالي ونولي فـ لّوم
عمري ماجا فى بالي ولا ظنيت فى يوم
معك هكذا يجرالي ونولي فـ لّوم

كى نتفكر هذيك ليام
لي راحت خسارة كامل لي بنيتو تهدّم
صغري راح معاك خسارة

خسارة، خسارة عليك

وأنا لي كنت حاسبة روحي نعرفك
ونحبك أكتر من روحي و نفهمك
وأنا لي كنت حاسبة روحي نعرفك
ونحبك أكتر من روحي و نفهمك

رحت سمعت لكلام الناس
قولي ليوم واش ربحت؟
بدلت الذهب بالنحاس
ياك انت لى خيّرت

خسارة، خسارة عليك

لكلام لي قولتو عليا وصلني
من غدوة نعرف شكون نرفد و نخلي
لكلام لي قولتو عليا وصلني
من غدوة نعرف شكون نرفد و نخلي

هذي الدنيا كامل لحسابات
هكذا قالولك وأنا مانفهمش هذ لحاجات
يجى اليوم نفكرك
هذي الدنيا كامل لحسابات
هكذا قالولك وأنا مانفهمش هذ لحاجات
يجى اليوم نفكرك
خسارة، خسارة عليك

Я-Майя в своем уме, и я никогда не думал о дне.
С тобой меня тянут и обвиняют.

Я-Майя в своем уме, и я никогда не думал о дне.
С тобой меня тянут и обвиняют.
Я-Майя в своем уме, и я никогда не думал о дне.
С тобой меня тянут и обвиняют.

Подумать только, это Лиам.
Вся моя потеря, Бенито, была разрушена.
Мой мальчик теряет тебя.

Потеря. потеря для тебя.

И я Я Ты моя душа калькулятор знаю тебя
Мы призываем тебя больше, чем моя душа, и понимаем тебя.
И я Я Ты моя душа калькулятор знаю тебя
Мы призываем тебя больше, чем моя душа, и понимаем тебя.

Я слышал, как люди говорят.
Сказать стукачу, что ты победил?
Я обменял золото на медь.
Як, ты мой.

Потеря. потеря для тебя.

Для меня, Ты сказал, Али, я понял.
С завтрашнего дня мы узнаем о сомнениях нурфд и Нахла
Для меня, Ты сказал, Али, я понял.
С завтрашнего дня мы узнаем о сомнениях нурфд и Нахла

Этот мир полон счетов.
Так они сказали, и я это понимаю.
Сегодня мы думаем о тебе.
Этот мир полон счетов.
Так они сказали, и я это понимаю.
Сегодня мы думаем о тебе.
Потеря. потеря для тебя.