Souad Massi - Le Bien Et Le Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souad Massi - Le Bien Et Le Mal




لوكان عطى ربي اليوم ما راني نغني في الدمعات
Если бы Бог дал мне сегодня, я бы не пела в слезах.
كي تلاقيت مع زهري قالي قاطعولي وتمرمدت
Чтобы встретиться с Зухри, он сказал: "вырежь меня, и я замерзну".
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
كرهنا من هاذ الحياة
Мы ненавидели эту жизнь.
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
تلفولنا الأوقات
Мы заблудились.
كي تلاقى الحق مع الباطل ما شك في الخطوة
Чтобы встретить истину с ложью, не нужно сомневаться в этом шаге.
الباطل خلاص لقى الحل باش يحكم غدوة
Ложь спасение встретившееся решение Баш правит завтрашним днем
باين راك عيان قاله
Пайн рак сказал Айан
حفيت من المشية وزادله
Меня сняли с аллюра и удалили.
ظهري ليك نعمله
Моя спина-твоя.
كي سرج الحصان
Гладить седло лошади
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
تلفولنا الأوقات
Мы заблудились.
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
كرهنا من هاد الحياة
Мы ненавидели жизнь.
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
تلفولنا الأوقات
Мы заблудились.
ياك الحق ما شك في أقواله وطلع فوق ضهره
Як Хак никогда не сомневался в его словах и оглядывался назад.
كامل الناس الصباح حاروا وبداو يهدروا
Все утро людям было жарко, и они начали истощаться.
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
كرهنا من هاد الحياة
Мы ненавидели жизнь.
كاين اللي يبكي على زهره
Каин который плачет на своем цветке
كاين اللي حيبكي فوق قبره
Каин, который плачет над своей могилой.
كاين الي شاب في صغره
Кейн-молодой человек.
تلفولنا الأوقات
Мы заблудились.





Writer(s): Souad Bendjael


Attention! Feel free to leave feedback.