Lyrics and translation Souad Massi - Malou - Pourquoi Mon Coeur Est Triste

مالو... مالو
أنا قلبي حزين
ومالها... مالها الدموع على الخد اتسيل
مالو... ماالو
أنا قلبي حزين
ومالها... مالها الدموع على الخد اتسيل
ما أفرحت بصغري. وما فقت كيفاش جاز الوقت
غمضت عينيا وفتحت عينيا
وفات الوقت
ما أفرحت بصغري. وما فقت كيفاش جاز الوقت
غمضت عينيا وفتحت عينيا
وفات الوقت
مالو... ماالو
قلبي ولا حساس...
ومالي. مالي
وليت بالخف ننقاس
ماالو. مالو
قلبي ولا حساس
ومالي. مالي
وليت بالخف ننقاس
ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻲ ﻳﺠﺮﺣﻨﻲ ﻭ ﻳﻜﺮﻫﻨﻲ ﻓﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ
ﻛﻮﻥ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻤﺤﻲ ﻭ ﻧﻌﺎﻭﺩ ﻧﻜﺘﺐ
ﺍﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻴﻨﻲ
غير الي يجرحني ويكرهني في زماني
ﻛﻮﻥ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻤﺤﻲ ﻭ ﻧﻌﺎﻭﺩ ﻧﻜﺘﺐ
ﺍﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻴﻨﻲ
مالو... مالو
أنا قلبي حزين
ومالها... مالها. الدموع على الخد اتسيل
ماالو. مالو
أنا قلبي حزين
ومالها. مالها. الدموع على الخد اتسيل
ما أفرحت بصغري.وما فقت كيفاش جاز الوقت
غمضت عينيا وفتحت عينيا
وفات الوقت
ما أفرحت بصغري. وما فقت كيفاش جاز الوقت
غمضت عينيا وفتحت عينيا
وفات الوقت

Мало... Мало.
У меня разбито сердце.
А ее деньги ... ее деньги-слезы на щеках.
Мало ... Маало.
У меня разбито сердце.
А ее деньги ... ее деньги-слезы на щеках.
Мне никогда не нравилось быть молодым, а как давно киваш Джаз
Я закрыл глаза и открыл их.
Слишком поздно.
Мне никогда не нравилось быть молодым, а как давно киваш Джаз
Я закрыл глаза и открыл их.
Слишком поздно.
Мало ... Маало.
Мое сердце не чувствительно...
И мои деньги.
Давай будем худыми.
Маало. Мало.
Мое сердце бесчувственно.
И мои деньги.
Давай будем худыми.
Он не обидел меня и не возненавидел в свое время.
Уметь стирать и писать в ответ.
Меня по лбу.
Он не обидел меня и не возненавидел в свое время.
Уметь стирать и писать в ответ.
Меня по лбу.
Мало... Мало.
У меня разбито сердце.
И ее деньги... ее деньги ... слезы на щеках.
Маало. Мало.
У меня разбито сердце.
И ее деньги... ее деньги ... слезы на щеках.
Мне никогда не нравилось быть молодым,а как давно киваш Джаз
Я закрыл глаза и открыл их.
Слишком поздно.
Мне никогда не нравилось быть молодым, а как давно киваш Джаз
Я закрыл глаза и открыл их.
Слишком поздно.