Souad Massi - Moudja - translation of the lyrics into Russian
Souad Massi Moudja

Souad Massi - Moudja

Lyrics and translation Souad Massi - Moudja




Moudja
Волна
موجة جيب موجة، موجة
Волна за волной, волна,
وأنا حبيبي ما جا
А мой любимый всё не пришёл.
موجة جيب موجة، موجة
Волна за волной, волна,
وأنا حبيبي ما جا
А мой любимый всё не пришёл.
وحدي فوق الرمل، الرمل
Одна на песке, на песке,
غير فيك نتخايل
Только о тебе мечтаю.
وحدي فوق الرمل، الرمل
Одна на песке, на песке,
غير فيك نتخايل
Только о тебе мечтаю.
نتفكر في الأيام
Вспоминаю дни,
لي جازت كي الغيام
Что прошли, как облака.
نتفكر في الأيام
Вспоминаю дни,
لي جازت كي لغيام
Что прошли, как облака.
And now here we are
И вот мы здесь,
It's like talking to the stars
Как будто говорю со звёздами.
And now here we are
И вот мы здесь,
It's like talking to the stars
Как будто говорю со звёздами.
وحدي تحت الشمس، الشمس
Одна под солнцем, под солнцем,
غير عليك نحوس
Только тебя ищу.
وحدي تحت الشمس، الشمس
Одна под солнцем, под солнцем,
غير عليك نحوس
Только тебя ищу.
نتفكر في الأيام
Вспоминаю дни,
لي جازت كي الغيام
Что прошли, как облака.
نتفكر في الأيام
Вспоминаю дни,
لي جازت كي الغيام
Что прошли, как облака.
And now here we are
И вот мы здесь,
It's like talking to the stars
Как будто говорю со звёздами.
And now here we are
И вот мы здесь,
It's like talking to the stars
Как будто говорю со звёздами.




Writer(s): Souad Bendjael
Souad Massi - Deb
Album
Deb
date of release
01-01-2003

1 Deb
2 Moudja
3 Passe Le Temps
4 Ya Kelbi
5 Ghir Enta
6 Theghri
7 Beb El Madhi
8 Ech Edani
9 Yemma
10 Yawlidi
11 Le Bien Et Le Mal
12 Houria
Attention! Feel free to leave feedback.