Lyrics and translation Souad Massi - Theghri

Theghri

Dhegragh Theghri Theghri
Urufigh wini sellen
Theghri Theghri, dh'essotiw uma sellagh

Theghri Theghri urufigh wini sellen
Theghri Theghri, dh'essotiw uma sellgah

X2
Tsugh ansi d'ussigh, tsugh ansi äadigh
äarqiyi uvrid n'koulass
Tsugh ansi d'ussigh, tsugh ansi äadigh
Yeghlid felli l'wahch dhugass

Urzrigh anidha ddigh urzigh anidha lligh
Eddigh dhirrif umadhagh
Urzrigh anidha ddigh urzrigh anidha lligh
Ufigh imaniw khlagh

Theghri

Theghri Theghri Theghri
Tu me reconnais, tu me reconnais
Theghri Theghri, tu m'as oublié, tu m'as oubliée

Theghri Theghri tu me reconnais, tu me reconnais
Theghri Theghri, tu m'as oublié, tu m'as oubliée

X2
Je suis ici, je suis là
Tes yeux ne me voient plus
Je suis ici, je suis là
Tu me caches dans ton cœur

Tu ne m'as pas oubliée, tu ne m'as pas oubliée
Tu ne m'as pas oublié, tu ne m'as pas oubliée
Tu ne m'as pas oubliée
Tu as gardé mon souvenir en toi