Lyrics and translation Souad Massi - Yawlidi

Yawlidi

You must get up early, my boy
And go run off to school, my boy
To become learned and educated, my boy
And be better than all the other kids, my boy
And as you get older, my boy
May your mind remain strong, my boy
And may you understand the world, my boy
Until you have a strong personality, my boy
You must get up, get up, early my boy

May you be proud, my boy
And choose whom you talk to and who you don′t, my boy
And anyone that upsets you, stay away from him, my boy
And anyone that upsets you, stay away from him, my boy
May you be able to wreak havoc, my boy
And when things get serious, battle
You must get up, get up, early my boy

Яулиди (Yawlidi)

Ты должен вставать рано, мой мальчик,
И бежать в школу, мой мальчик,
Чтобы стать образованным и умным, мой мальчик,
И быть лучше всех остальных детей, мой мальчик,
И когда ты повзрослеешь, мой мальчик,
Пусть твой ум останется сильным, мой мальчик,
И пусть ты поймешь этот мир, мой мальчик,
Пока не обретешь сильный характер, мой мальчик,
Ты должен вставать, вставать рано, мой мальчик,

Пусть ты будешь гордым, мой мальчик,
И выбирай, с кем говорить, а с кем нет, мой мальчик,
И кто тебя расстроит, держись от него подальше, мой мальчик,
И кто тебя расстроит, держись от него подальше, мой мальчик,
Пусть ты будешь способен на многое, мой мальчик,
И когда станет трудно, борись,
Ты должен вставать, вставать рано, мой мальчик,