Lyrics and translation Souf - Désolé

Désolé

Et tu me l'avais dit
Oui je sais j'en fait des tonnes
J'aurai voulu te le montrer
Au fond de moi ce que j'ai caché

Et je ne sais le dire
Oui tu sais je ne suis qu'un homme
Et petit à petit je voyais
Tu voulais plus que toutes ces soirées

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
Le temps passe et je n'ai jamais su te combler

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé
Hééé, hééé,
Hééé, hééé,

Et tu me parles
Je fais semblant de ne pas comprendre
Je n'ai jamais voulu te blesser
Toutes mes erreurs tu en a assez

Et pourtant je fuis

J'ai peur de me retrouver sans toi
Mais ça je ne te le dis pas
Oui ma fierté te perdra

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
Le temps passe et je n'ai jamais su te combler

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé
Tu es si calme
Je suis si speed
Je suis le Yang
Et t'es le Ying
Et on se complète
Oh oui tu es si parfaite

J'envoie tout valser pour rien
Quand toi tu souries pour un rien
Et on se complète
Et j'en perd la tête

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé

Прости

И ты мне это говорила
Да, я знаю, я перегибаю палку
Я хотел бы тебе показать
В глубине души то, что я скрыл

И я не знаю, как сказать
Да, ты знаешь, я всего лишь человек
И мало-помалу я видел
Ты хотела большего, чем все эти вечера

О, нет, нет, нет, нет, нет
И я понял, я указал на свои недостатки
Время идет, и я так и не смог тебя осчастливить

О, нет, нет, нет, нет, нет
И я понял, я указал на свои недостатки
Никогда не забывай все то, что мы так и не сказали друг другу
Прости, прости
Э-э-э, э-э-э,
Э-э-э, э-э-э,

И ты говоришь со мной
Я делаю вид, что не понимаю
Я никогда не хотел тебя ранить
Моих ошибок тебе уже достаточно

И все же я убегаю

Я боюсь остаться без тебя
Но это я тебе не говорю
Да, моя гордость тебя погубит

О, нет, нет, нет, нет, нет
И я понял, я указал на свои недостатки
Время идет, и я так и не смог тебя осчастливить

О, нет, нет, нет, нет, нет
И я понял, я указал на свои недостатки
Никогда не забывай все то, что мы так и не сказали друг другу
Прости, прости
Ты такая спокойная
Я такой быстрый
Я — Ян
А ты — Инь
И мы дополняем друг друга
О, да, ты такая идеальная

Я все рушу из-за пустяков
Когда ты улыбаешься из-за мелочей
И мы дополняем друг друга
И я теряю голову

О, нет, нет, нет, нет, нет
И я понял, я указал на свои недостатки
Никогда не забывай все то, что мы так и не сказали друг другу
Прости, прости