Lyrics and translation Souf - Habibi

Habibi

Huuuuum huuuuuum huuuuuuum

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Jamais j'oublierais ce jour
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
T'étais si belle et pleine d'amour
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Et quand je quitterai cette terre
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Et les étoiles danseront entre elle
Et pour toi je chanterai

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Oooooooooh ooooh ooooh

Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Les lignes de mon amour te sont destinées
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
J't'ai donné mon cœur
J'ai jeté les clés
J'ai pas l'duplicata
J'veux sécher tes pleurs
Tout te pardonner
Lune de miel à Bora Bora

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Oooooooooh ooooh ooooh

Ma tkhafich hlia
Ana wi yak lioum
W nti hobi lowel
W ana bla blik ma nkoun
Ghanit hlik
Bach nfeker fik
Nssay li hagrouk
Nti li bghit

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Habibi habibi dini mhak
Habibi habibi khalini mhak

Oooooooooh ooooh ooooh

Любимая

Хмммм хмммм хмммм

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Никогда не забуду тот день,
Когда мой взгляд встретился с твоими прекрасными глазами.
Ты была так красива и полна любви,
Я мог бы всё бросить, чтобы быть только с тобой.
И когда я покину эту землю,
Я улечу с миром туда, где буду ждать тебя.
И звёзды будут танцевать между нами,
И для тебя я буду петь.

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Ооооооооох ооох ооох

Возьми меня за руку, скажи, что ты видишь.
Линии моей любви предназначены тебе.
Клянусь любить тебя, и если никто не верит,
Для тебя я достану луну с неба.
Я отдал тебе свое сердце,
Выбросил ключи.
У меня нет дубликата.
Я хочу высушить твои слезы,
Всё тебе простить.
Медовый месяц на Бора-Бора.

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Ооооооооох ооох ооох

Не бойся, дорогая,
Я с тобой сегодня.
Ты моя первая любовь,
И без тебя меня нет.
Я пою для тебя,
Чтобы помнить о тебе,
Забыть тех, кто тебя обидел.
Ты та, кого я хочу.

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Любимая, любимая, ты моя
Любимая, любимая, позволь мне быть твоим

Ооооооооох ооох ооох