Souf - Oh Léa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souf - Oh Léa




Oh Léa
О, Леа
Oh Léa
О, Леа
Oh Léa
О, Леа
Elle était si belle
Она была так прекрасна
Son charme a fait effet sur moi
Её очарование подействовало на меня
Peau de couleur miel
Кожа цвета мёда
Oh venu d'un pays il ne pleut pas
О, словно из страны, где не бывает дождей
Elle attire les foules
Она привлекает толпы
Et les hommes sont fous
И сводит мужчин с ума
Elle est la drogue que j'aimerai tant consommer
Она - наркотик, который я так хочу попробовать
Elle est première dans tout
Она первая во всём
La plus belle de toute
Самая красивая из всех
Et quand elle danse elle ne peut plus s'arrêter
И когда она танцует, она не может остановиться
Oh Léa
О, Леа
Tu m'as pris pour cible et ça tu ne le vois même pas
Ты выбрала меня своей мишенью, а ты этого даже не замечаешь
Oh Léa
О, Леа
Tu es si sensible je veux savoir ce qui se cache en toi
Ты такая чувствительная, я хочу знать, что скрывается внутри тебя
Oh Léa
О, Леа
Oh comment te le dire je t'aime je ne sais même pas pourquoi
О, как мне сказать тебе, я люблю тебя, я даже не знаю почему
Oh Léa
О, Леа
Elle est celle qui m'inspire, écrire ce que je ressens en moi
Ты та, кто меня вдохновляет, писать о том, что я чувствую
Tous les jours je croise sa démarche sensible
Каждый день я вижу её чувственную походку
Elle a des pouvoirs comme dans les grands Manga
У неё есть силы, как в великих манга
Je découvre des armes, elle m'a pris pour cible
Я обнаруживаю оружие, она выбрала меня своей мишенью
Cette sensation bizarre que je ressens en moi
Это странное чувство, которое я испытываю
Elle ensorcelle tout ce qu'elle voit
Она очаровывает всех, кого видит
Oh c'est impossible de lui résister
О, невозможно ей сопротивляться
Elle me parle, elle me dit tout bas
Она говорит мне, она шепчет мне
Oh des mots que je ne pourrais oublier
О, слова, которые я никогда не забуду
Elle a l'étoffe d'une femme fatale et pleine de maturité
У неё есть качества роковой женщины, полной зрелости
Son regard de Perse, la classe de méditerranée
Её персидский взгляд, средиземноморский класс
Léa n'accepte pas l'homme qui vient la draguer
Леа не принимает ухаживания мужчин
Dis-moi quelle langue tu parles
Скажи мне, на каком языке ты говоришь
Comment faire pour l'amadouer
Как её умилостивить
Oh Léa
О, Леа
Tu m'as pris pour cible et ça tu ne le vois même pas
Ты выбрала меня своей мишенью, а ты этого даже не замечаешь
Oh Léa
О, Леа
Tu es si sensible je veux savoir ce qui se cache en toi
Ты такая чувствительная, я хочу знать, что скрывается внутри тебя
Oh Léa
О, Леа
Oh comment te le dire je t'aime je ne sais même pas pourquoi
О, как мне сказать тебе, я люблю тебя, я даже не знаю почему
Oh Léa
О, Леа
Elle est celle qui m'inspire, écrire ce que je ressens en moi
Ты та, кто меня вдохновляет, писать о том, что я чувствую
Tous les jours je croise sa démarche sensible
Каждый день я вижу её чувственную походку
Elle a des pouvoirs comme dans les grands Manga
У неё есть силы, как в великих манга
Je découvre des armes, elle m'a pris pour cible
Я обнаруживаю оружие, она выбрала меня своей мишенью
Cette sensation bizarre que je ressens en moi
Это странное чувство, которое я испытываю
Elle ensorcelle tout ce qu'elle voit
Она очаровывает всех, кого видит
Oh c'est impossible de lui résister
О, невозможно ей сопротивляться
Elle me parle, elle me dit tout bas
Она говорит мне, она шепчет мне
Oh des mots que je ne pourrais oublier
О, слова, которые я никогда не забуду
Traverser le temps
Пройти сквозь время
Léa m'inspire en chantant
Леа вдохновляет меня своим пением
Un espoir, un manque
Надежда, тоска
Elle me fait vivre doucement
Она позволяет мне жить спокойно
Oh Léa
О, Леа
Tu m'as pris pour cible et ça tu ne le vois même pas
Ты выбрала меня своей мишенью, а ты этого даже не замечаешь
Oh Léa
О, Леа
Tu es si sensible je veux savoir ce qui se cache en toi
Ты такая чувствительная, я хочу знать, что скрывается внутри тебя
Oh Léa
О, Леа
Oh comment te le dire je t'aime je ne sais même pas pourquoi
О, как мне сказать тебе, я люблю тебя, я даже не знаю почему
Oh Léa
О, Леа
Elle est celle qui m'inspire, écrire ce que je ressens en moi
Ты та, кто меня вдохновляет, писать о том, что я чувствую
Tous les jours je croise sa démarche sensible
Каждый день я вижу её чувственную походку
Elle a des pouvoirs comme dans les grands Manga
У неё есть силы, как в великих манга
Je découvre des armes, elle m'a pris pour cible
Я обнаруживаю оружие, она выбрала меня своей мишенью
Cette sensation bizarre que je ressens en moi
Это странное чувство, которое я испытываю
Elle ensorcelle tout ce qu'elle voit
Она очаровывает всех, кого видит
Oh c'est impossible de lui résister
О, невозможно ей сопротивляться
Elle me parle, elle me dit tout bas
Она говорит мне, она шепчет мне
Oh des mots que je ne pourrais oublier
О, слова, которые я никогда не забуду
Oh Léa
О, Леа
Oh Léa
О, Леа
Oh Léa
О, Леа
Oh Léa
О, Леа
Oh Léa
О, Леа





Writer(s): Soufiene Nouhi


Attention! Feel free to leave feedback.