Souf - Plus que des mots - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souf - Plus que des mots




Plus que des mots
Больше, чем слова
Elle est parfaite
Она идеальна
Elle n'a pas le temps
Она не тратит время зря
Elle sait me redonner confiance en moi
Она умеет вселять в меня уверенность
Hmm, elle a le contrôle
Хм, она всё контролирует
Sait comment me dompter
Знает, как меня укротить
J'ai beau essayé, impossible de résister
Как бы я ни старался, невозможно устоять
Avec elle, pas besoin de tricher
С ней не нужно притворяться
Elle connait les règles
Она знает правила
Le genre de femme qui frappe fort, c'est dans ses gènes
Такая женщина, которая бьёт сильно, это у неё в крови
La douceur d'une vie que tu peux lire sur son visage
Сладость жизни, которую можно прочесть на её лице
Pas jaloux des autres, je sais qu'elle est mienne
Не ревную к другим, я знаю, что она моя
Elle fait un pas vers moi, j'en fais trois vers elle
Она делает шаг ко мне, я делаю три к ней
La seule qui me fait fredonner cette mélodie
Единственная, кто заставляет меня напевать эту мелодию
Quand je la vois
Когда я вижу её
Elle me fait chanter
Она заставляет меня петь
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о
Et sous son air perfecto
И под её безупречным видом
Elle me dit plus que des mots
Она говорит мне больше, чем слова
Elle me fait chanter
Она заставляет меня петь
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о
Et sous son air latino
И под её латинским видом
Elle me dit plus que des mots
Она говорит мне больше, чем слова
Sur ma vida
В моей жизни (Sur ma vida)
Elle pourrait faire ce qu'elle veut de moi, tequila
Она может делать со мной всё, что захочет, текила
À Monaco, au bord de mer ou la playa
В Монако, на берегу моря или пляже
ou on s'aime, il ne fait jamais nuit
Там, где мы любим друг друга, никогда не бывает ночи
Se-dan pour moi
Отдаются мне
Avec toi, un jour en vaut trois, ne perds pas
С тобой один день стоит трёх, не трать
Ton temps à te demander ça nous mènera
Время на раздумья, куда это нас приведёт
Pour toi, je fredonne cette mélodie
Для тебя я напеваю эту мелодию
Elle me fait chanter
Она заставляет меня петь
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о
Et sous son air perfecto
И под её безупречным видом
Elle me dit plus que des mots
Она говорит мне больше, чем слова
Elle me fait chanter
Она заставляет меня петь
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о
Et sous son air latino
И под её латинским видом
Elle me dit plus que des mots
Она говорит мне больше, чем слова
Elle me fait chanter
Она заставляет меня петь
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о
Et sous son air perfecto
И под её безупречным видом
Elle me dit plus que des mots
Она говорит мне больше, чем слова
Elle me fait chanter
Она заставляет меня петь
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о
Et sous son air latino
И под её латинским видом
Elle me dit plus que des mots
Она говорит мне больше, чем слова
Yeah, Souf à la prod
Да, Souf на продакшне





Writer(s): Soufiene Nouhi


Attention! Feel free to leave feedback.