Souf - Te dire merci - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souf - Te dire merci




Te dire merci
Скажу спасибо
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
À chaque fois
Каждый раз,
Que j'en ai besoin
Когда мне это нужно,
Tu réponds présente
Ты рядом,
Tu me tends la main
Ты протягиваешь мне руку.
Ta toujours été la pour moi
Ты всегда была рядом со мной,
Maintenant j'dois t'le rendre
Теперь я должен ответить тебе тем же.
Écoute ce refrain:
Слушай этот припев:
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Tout ce temps passer avec toi
Всё это время, проведенное с тобой,
Ton joli sourire
Твоя милая улыбка,
Tu me redonnes la joie
Ты возвращаешь мне радость.
J'admire tout chez toi
Я восхищаюсь всем в тебе,
Ton sens de l'image
Твоим чувством стиля.
Tu m'as toujours protéger
Ты всегда защищала меня,
Malgré que je prenne le large
Несмотря на то, что я ухожу в плавание.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux
Чего я хочу,
Sans cesse oh
Снова и снова, о,
Te remercier
Поблагодарить тебя,
Princesse oh
Принцесса, о.
Je veux que
Я хочу, чтобы
Tu te confesse oh
Ты призналась, о,
Montre moi
Покажи мне
Tes faiblesses oh
Свои слабости, о.
Ce que je veux
Чего я хочу,
Sans cesse oh
Снова и снова, о,
Te remercier
Поблагодарить тебя,
Princesse oh
Принцесса, о.
Je veux que
Я хочу, чтобы
Tu te confesse oh
Ты призналась, о,
Montre moi
Покажи мне
Tes faiblesses oh
Свои слабости, о.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Merci pour ton amour
Спасибо за твою любовь
Et tout ce que tu m'a appris
И всё, чему ты меня научила.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Te dire merci
Сказать спасибо,
Te dire merci
Сказать спасибо.
Ce que je veux ooh ooh
Чего я хочу, о-о-о,
Te dire merci!
Сказать спасибо!





Writer(s): Dany Synthé, Souf


Attention! Feel free to leave feedback.