Souffrance - LE REPOS DES BRAVES - translation of the lyrics into Russian

LE REPOS DES BRAVES - Souffrancetranslation in Russian




LE REPOS DES BRAVES
ПОКОЙ СМЕЛЫМ
Et laisse moi te balancer les saletés que j'ai dans le crâne
И позволь мне выложить всю грязь, что у меня в голове
Les enfants veulent du rab les pedo leur donne
Дети хотят добавки, педофилы им дают
Les terro tuent des innocents selon eux Dieu l'ordonne
Террористы убивают невинных, по их мнению, так велит Бог
J'ai rappé dans des halls j'ai rappé dans des caves
Я читал в залах, я читал в подвалах
J'ai rappé dans le pire des cas
Я читал в худших случаях
Parano comme Will Smith dans ennemi d'état
Паранойя как у Уилла Смита в фильме "Враг государства"
Le serpent siffle comme un moustique une nuit d'été
Змея шипит как комар летней ночью
J'ai l'air pensif comme un bouddhiste
Я выгляжу задумчивым как буддист
J'ai l'air perdu mais j'suis pas un touriste
Я выгляжу потерянным, но я не турист
J'éternue des lourdes rimes pour assouvir mes goûts de riche
Я выдыхаю тяжелые рифмы, чтобы утолить свою жажду богатства
Dans ma tête comme un autiste alors je fais du mal à mes proche
В моей голове как у аутиста, поэтому я причиняю боль своим близким
Je peux pas rater le coche vu la guerre qu'il se profile
Я не могу упустить момент, учитывая войну, что надвигается
Ca fait 10 ans qu'on s'est pas capté et j'ai pas d'anecdote
Прошло 10 лет с тех пор, как мы виделись, и у меня нет историй
Je suis bloqué dans le futur je pense profit et culture
Я застрял в будущем, думаю о прибыли и культуре
Je connais l'adresse le code et j'ai le dresscode
Я знаю адрес, код и дресс-код
Je caresse le dog
Я ласкаю пса
Ouais je fais de la musique il parait que je bosse
Да, я делаю музыку, говорят, я работаю
Ces enculés sont des admirateurs d'Anubis
Эти ублюдки - поклонники Анубиса
Met la harissa comme à Tunis juste avec ce morceau
Положи хариссу как в Тунисе, просто под эту песню
Ct'album il déçoit pas les puristes
Этот альбом не разочарует пуристов
Faut faire tipar des plus riches
Нужно подражать самым богатым
Ils mettent en cause la religion
Они ставят под сомнение религию
Mais aux États-Unis c'est pas à cause de l'islam
Но в Америке это не из-за ислама
Dans les écoles y a des tueries
В школах происходят массовые убийства
Je viens d'une autre époque je connais la genèse
Я из другой эпохи, я знаю генезис
Le gros cul à Véronique Genest
Большая попа у Вероник Женест
Je vais casser la fenêtre a me péter la rotule
Я собираюсь разбить окно и вывихнуть колено
Festin au Nord famine au sud
Пир на севере, голод на юге
Tout le beau Paris s'encule
Весь красивый Париж занимается сексом
Je veux juste une grosse berline
Я просто хочу большую машину
Acheter un appart à Gare d'Austerlitz
Купить квартиру на Гар д'Остерлиц
Ils croient que le monde tourne autour d'eux
Они думают, что мир вращается вокруг них
Je l'es réveille comme Copernic
Я пробуждаю его, как Коперник
Je roule des pets dans des zones interdites
Я пускаю газы в запретных зонах
Je les regarde de haut comme la Tour Eiffel
Я смотрю на них свысока, как Эйфелева башня
Il me foutent la haine
Они вселяют в меня ненависть
Amoureux heureux rue des peines
Влюбленные пары на улице печали
Esclave on aura le revenu des maîtres
Рабы будут получать доход господ
Mais je suis un appart humide qu'à des problèmes d'élec
Но я влажная квартира с проблемами с электричеством
Dans le placard y'a rien à part du riz
В шкафу ничего нет, кроме риса
Je les attends avec un glaive ces fils de
Я жду их с мечом, этих сыновей
C'est des réveils qui arrêtent un rêve
Они как будильники, которые останавливают мечту
Je serai riche comme Frédéric II
Я буду богат как Фридрих II
Souffrance est fort c'est un euphémisme
Souffrance силен, это эвфемизм
Ma meuf c'est Miss Monde
Моя девушка - Мисс Мира
Je me mets à l'œuvre
Я приступаю к работе
Ils se mettent à l'heure
Они приступают ко времени
J'envoie du noir comme un métalleux
Я посылаю черноту, как металлист
J'suis indispensable comme le pilon du soir
Я необходим, как вечерний настой
J'arrive pas à dormir quand la musique m'enflamme
Я не могу заснуть, когда музыка охватывает меня
Elle est moi c'est une longue histoire
Она это я, у нас большая история,
Et te la raconter ça casse les noix
И рассказать тебе ее ни к чему хорошему не приведет
Tu connais pas Souffrance Yakuza arraches-toi le doigt
Если ты не знаешь Souffrance, Якудза, оторви себе палец
Ça se nique les poumons ça se marave le foie
Это губит легкие, это портит печень
Ça risque la prison les poucaves font le bruit de fond
Это несет риск тюрьмы, обманщики издают звук фона
Y'a d' la drogue dans les chambres les buissons
В комнатах и кустах полно наркоты
Cette impression d'être bloqué alors que la terre est grande
Это ощущение, что ты застрял, хотя земля огромна
Même si l'assassin est noir l'arme est blanche
Даже если убийца чёрный, оружие - белое






Attention! Feel free to leave feedback.