Lyrics and translation Soufian feat. Azzi Memo, Enemy & Diar - Wo sind die Packs
Wo sind die Packs
Où sont les paquets ?
Pures
Kokaina
durch
den
Schein
in
lila
- ah!
De
la
cocaïne
pure
à
travers
la
lumière
violette
- ah
!
Pablo
Estefanio,
der
das
Feinste
liefert
Pablo
Estefanio,
celui
qui
fournit
la
meilleure
qualité
Stein
auf
Stein
zum
Weg
in
Richtung
Großverdiener
Pierre
par
pierre
sur
le
chemin
pour
devenir
riche
Scheiß
auf
Mama,
Mutter,
ich
bin
Papa
Kokaina
J'emmerde
maman,
maman,
je
suis
Papa
Cocaïne
Ich
bin
druff,
stürme
rein
in
den
Puff
Je
suis
défoncé,
j'entre
en
trombe
dans
la
bouffée
Jeder
ist
Gegner,
wer
mein
Land
verschmutzt
Tout
le
monde
est
un
ennemi,
celui
qui
salit
mon
pays
Du,
du,
du,
du
- mitkomm'n!
Toi,
toi,
toi,
toi
- viens
avec
moi
!
Ich
leb',
was
ich
sag',
Mann,
ich
lass'
doch
kein'n
Kack
aus
mei'm
Mund
Je
vis
ce
que
je
dis,
mec,
je
ne
laisse
rien
sortir
de
ma
bouche
Zieh'
die
Line
und
ich
walle
mein
Haar
Je
trace
la
ligne
et
je
fais
flotter
mes
cheveux
Diar
ist
Buhari,
geht
mir
alle
auf
Distanz
Diar
est
Buhari,
tout
le
monde
me
garde
à
distance
Ich
bin
ein
Kurde,
ich
seh'
[Rammeln?]
als
Kampf
Je
suis
un
Kurde,
je
vois
[Rammeln?]
comme
un
combat
Und
sie
alle
schrei'n
"Ahh!",
kriegen
Nutten
mein'
Schwanz
Et
ils
crient
tous
"Ahh!",
les
putes
ont
ma
bite
Fremde
woll'n
Weed,
doch
ich
halte
sie
für
Cops
Des
étrangers
veulent
de
l'herbe,
mais
je
les
prends
pour
des
flics
Verpiss
dich,
du
Kelb,
steht
mir
Dealer
auf
dem
Kopf?
Va
te
faire
foutre,
morveux,
est-ce
que
j'ai
l'air
d'un
dealer
?
"Nein
Mann,
ich
hab
nur
gefragt
und
gedacht
"Non
mec,
j'ai
juste
demandé
et
pensé
Du
verkaufst,
mit
den
Jeans
und
den
Shox"
Tu
vends,
avec
tes
jeans
et
tes
Shox"
Sitz'
gechillt
mit
den
Jungs
im
Park
Assis
tranquillement
avec
les
gars
au
parc
Mische
Weed
mit
Chocolat
Mélanger
l'herbe
avec
du
chocolat
Bullen
komm'n
nah
mit
"Guten
Tag!"
Les
flics
s'approchent
avec
"Bonjour!"
Adrenalin,
in
mei'm
Hut
ist
Gras
Adrénaline,
il
y
a
de
l'herbe
dans
mon
chapeau
Wo
sind
die
Packs
hin?,
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets?,
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Wo
sind
die
Packs
hin?"
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets
?"
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
A-Doppel-Z,
L-A-C-K-Z
A-double-Z,
L-A-C-K-Z
Renn
um
dein
Leben,
steh'n
die
Mutterficker
am
Eck!
Cours
pour
ta
vie,
les
enfoirés
sont
au
coin
de
la
rue
!
Ich
benehme
mich
gelegentlich
cholerisch
Je
me
comporte
parfois
de
manière
colérique
Und
vernebel
deine
Sicht,
wenn
du
zwei,
drei
Tritte
einsteckst
Et
je
te
brouille
la
vue
si
tu
fais
deux
ou
trois
pas
de
trop
Spuck'
vor
die
Füße
vom
Bull'n,
weil
er
dumm
ist
Crache
aux
pieds
du
flic,
parce
qu'il
est
stupide
Erbleicht
murmelt
er
dann:
"Das
muss
doch
nicht
sein!"
Il
marmonne
alors
faiblement
: "Ce
n'est
pas
nécessaire
!"
Scheiß
auf
dein
Ghetto!
Ich
chill'
vorm
Kamin
J'emmerde
ton
ghetto
! Je
me
détends
devant
la
cheminée
Und
mach
Kokalogistik
mit
russischem
Wein
Et
je
fais
de
la
logistique
cocaïnée
avec
du
vin
russe
Total
druff,
hätte
keiner
gedacht
Complètement
défoncé,
personne
ne
l'aurait
cru
Denn
auf
zwei
Ritalin
bleib'
ich
drei
Tage
wach
Parce
qu'avec
deux
Ritaline,
je
reste
éveillé
trois
jours
Passe
nicht
ins
Bild,
Professoren
machen
Augen
Je
ne
corresponds
pas
à
l'image,
les
professeurs
lèvent
les
yeux
au
ciel
Doch
ich
hab'
sie
an
den
Eiern,
weil
sie
Drogen
bei
mir
kaufen
Mais
je
les
tiens
par
les
couilles,
parce
qu'ils
achètent
de
la
drogue
chez
moi
A-doppel-Z,
uns're
Ära
hat
begonnen
A-double-Z,
notre
ère
a
commencé
Enemy
macht
Zeil'n,
sogar
dein
Lehrer
pumpt
den
Song
Enemy
fait
des
lignes,
même
ton
professeur
écoute
la
chanson
Weil
der
Duktus
meiner
eloquenten
Wenigkeit
mit
Mitteln
Parce
que
le
style
de
mon
éloquence
avec
des
moyens
Der
Moderne
literarische
Poeten
überkommt
Surpasse
les
poètes
littéraires
modernes
Bringe
die
Drogen,
die
Party
geht
los
Apportez
la
drogue,
que
la
fête
commence
Mache
mein
Para,
Mann,
frag
nie
wieso
Je
fais
mon
truc,
mec,
ne
demande
jamais
pourquoi
Hör'n
sie
mein
Lachen,
dann
laufen
sie
Ils
entendent
mon
rire,
alors
ils
courent
Was
für
ein
Antagonismus,
der
Arzt
bringt
den
Tod
Quel
antagonisme,
le
médecin
apporte
la
mort
0-5
zu
der
11
Dicka
0-5
à
11,
gros
Kommerzkriminaltät,
das's
meine
Welt,
Dicka
La
criminalité
commerciale,
c'est
mon
monde,
gros
Warte
auf
die
Revolution,
doch
bis
dahin
dreht
sich
alles
nur
um
Geld,
Dicka
J'attends
la
révolution,
mais
d'ici
là,
tout
tourne
autour
de
l'argent,
gros
Drogenkuriere
mit
Kilos
im
Tank
und
auf
Aufnahmeblocker
von
Adrenalin
Des
passeurs
de
drogue
avec
des
kilos
dans
le
réservoir
et
des
bêtabloquants
pour
l'adrénaline
Chille
mit
ner
Kippe
und
'nem
Wein
vorm
Kamin
Je
me
détends
avec
une
cigarette
et
un
verre
de
vin
devant
la
cheminée
Dicka,
komm
zu
deinem
Arzt,
ich
verschreib'
Kokain
Mec,
viens
voir
ton
médecin,
je
te
prescris
de
la
cocaïne
Wo
sind
die
Packs
hin?,
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets?,
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Wo
sind
die
Packs
hin?"
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets
?"
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Das
Handy
klingelt
im
Minutentakt,
ich
hänge
mit
Mayo
im
Traphouse,
es
wird
abgepackt
Le
téléphone
sonne
à
la
minute,
je
traîne
avec
Mayo
dans
le
traphouse,
on
fait
les
paquets
Gras,
Piece
oder
Yayo,
es
wird
mit
allem
Schnapp
gemacht
Herbe,
shit
ou
coke,
on
fait
des
paquets
avec
tout
6-3,
Hanau-City
wir
versorgen
deine
Stadt
6-3,
Hanau-City
on
fournit
ta
ville
Kleine
oder
große
Mustaris
kein
Kombi,
nur
bar
Petits
ou
gros
mustaris
pas
de
combi,
que
du
cash
Aus
Prinzip
holen
Leute,
wollen
morgen
nicht
zahlen
Par
principe,
les
gens
prennent,
ne
veulent
pas
payer
demain
Alles
weggezogen
oder
verzockt
am
Spielautomaten
Tout
est
parti
ou
perdu
aux
machines
à
sous
Ey,
jedes
Mal
Palaver
und
immer
dieselben
Storys
Yo,
à
chaque
fois
des
palabres
et
toujours
les
mêmes
histoires
Juckt
mich
nicht,
besorg
mein
Geld,
Treffpunkt
dreiundzwanzig
Uhr
Goldi
Ne
me
cherche
pas,
trouve
mon
argent,
rendez-vous
à
23
heures
Goldi
Dreh
mir
ein
Jonny
Schlendergasse,
Baba
Hash
Roule-moi
un
joint
Schlendergasse,
Baba
Hash
Kontaktmann
Tunsi,
treff'
Mert
mit
Bonny
Standortwechsel,
bunker'
Haschplatten
Contact
Tunsi,
rencontre
Mert
avec
Bonny,
changement
de
lieu,
bunker
de
plaques
de
hasch
Schlossi
Kripo
lauert
in
Ecken,
schießen
Fotos
La
police
criminelle
du
château
rôde
dans
les
coins,
prend
des
photos
BMW
Kombi
mit
Offenbachkennzeichen
Bruder,
sieh
zu,
dass
du
dich
umsiehst!
Break
BMW
avec
des
plaques
d'immatriculation
d'Offenbach,
frère,
assure-toi
de
te
retourner
!
Fick
die
Justiz,
kein'n
Bock
auf
Knast,
nimm
das,
was
mir
zusteht
Nique
la
justice,
j'en
ai
marre
de
la
prison,
prends
ce
qui
me
revient
de
droit
Ob's
gut
geht,
kann
ich
nicht
sagen
Je
ne
peux
pas
dire
si
ça
va
bien
se
passer
Scheiß
drauf,
ich
muss
Flous
zähl'n,
im
Coupé
S
Mercedes
AMG
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
dois
compter
les
billets,
dans
le
coupé
S
Mercedes
AMG
Ess'
Rumpsteaks,
brauche
Eigenbedarf
ein
Kilo
Haze
Je
mange
des
steaks,
j'ai
besoin
d'un
kilo
de
haze
Ey,
erzähl,
was
bei
dir
geht
Bratan
Yo,
raconte-moi
ce
qui
se
passe,
mon
frère
Grün
oder
Schnee,
immer
Topqualität,
ey
Verte
ou
blanche,
toujours
de
la
meilleure
qualité,
yo
Ein
ganzes
Land,
ein
System,
Krimineller
Weg,
heute
nix,
morgen
wieder
Pakete
Un
pays
entier,
un
système,
une
voie
criminelle,
rien
aujourd'hui,
des
paquets
à
nouveau
demain
Generation
A-2Z
Génération
A-2Z
HU
OFM
05 zu
der
11
HU
OFM
05 à
11
Er
fragt:
"Wo
sind
die
Packs?"
Il
demande
: "Où
sont
les
paquets
?"
Sie
sind
gut
versteckt,
geh
und
such,
du
Kelb!
Ils
sont
bien
cachés,
va
les
chercher,
morveux
!
Steig
ein,
nein,
ich
brems'
nich
Monte,
non,
je
ne
freine
pas
Drück
durch
das
Pedal,
denn
der
Zivi
erkennt
mich
J'appuie
sur
la
pédale,
car
le
civil
me
reconnaît
Pakete
im
M6,
bevor
ich
reingeh'
Des
paquets
dans
la
M6,
avant
d'entrer
Geb'
ich
Vollgas
Richtung
Main,
versenk'
das
Jay
Je
mets
les
gaz
en
direction
du
Main,
je
fais
disparaître
la
came
Angekommen
in
Offenbach
Arrivé
à
Offenbach
Mach
ich
zehn
Abnehmer
klar,
zweihundert
Mille
Schnapp
Je
règle
dix
clients,
deux
cent
mille
en
liquide
Das
kg
für'n
Vierziger
- was
für
billiger?
Le
kilo
pour
quarante
- c'est
quoi,
moins
cher
?
Inz3n
aus
Belgien,
von
Mannheim
aus
Trinidad
Inz3n
de
Belgique,
de
Mannheim
à
Trinidad
Azzlack
Kartell,
mach
durch
Paket
Azzlack
Cartel,
on
fait
du
chiffre
avec
les
paquets
Mille
Flous
Patte,
Chab,
der
Rest
streckt
mit
Plastik
Mille
euros
la
part,
Chab,
le
reste
coupe
avec
du
plastique
Ich
bin
Bandit,
so
wie
Abdï
Je
suis
un
bandit,
comme
Abdï
Hany,
Brate,
Ćelo,
Capo,
Olex,
Nimo,
Aykut
Abi
Hany,
frère,
Ćelo,
Capo,
Olex,
Nimo,
Aykut
Abi
Nehm'
mein
GEMA-Geld
Je
prends
mon
argent
du
GEMA
Investier'
in
Flex,
hau'
den
Stein
zu
Crack
J'investis
dans
le
matos,
je
transforme
la
pierre
en
crack
Azzlack
Narcotic
Azzlack
Narcotic
Schnupfst
du
schmodder
Jay,
komm
zu
mir,
du
Kind
Tu
sniffe
de
la
mauvaise
came,
viens
me
voir,
gamin
Generation
Azzlack,
ekho,
OF-City
Génération
Azzlack,
écho,
OF-City
Roll'
ich
nachts
durch
meine
Hood
bei
Mondlicht,
Diggi
Je
roule
la
nuit
dans
mon
quartier
au
clair
de
lune,
mon
pote
Nein,
nicht
nur
ein'n
Jibbit
Non,
pas
seulement
un
gramme
Fünf,
sechs,
sieben,
acht,
neun,
zehn
Jibbits
Cinq,
six,
sept,
huit,
neuf,
dix
grammes
Was
für
zu
viel
Jibbits?
C'est
quoi,
trop
de
grammes
?
Bau'
Jibbit
nach
Jibbit,
ich
kenn'
kein
Limit
Je
construis
gramme
après
gramme,
je
ne
connais
aucune
limite
Wo
sind
die
Packs
hin?,
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets?,
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Wo
sind
die
Packs
hin?"
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets
?"
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Wo
sind
die
Packs
hin?,
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets?,
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Wo
sind
die
Packs
hin?"
er
fragt:
Wo
sind
die
Packs
hin?
Où
sont
les
paquets
?"
il
demande
: Où
sont
les
paquets
?
Ich
schweige
und
lache
ihn
an,
weil
ich
weiß,
dass
sie
sehr
gut
versteckt
sind
Je
me
tais
et
je
ris,
parce
que
je
sais
qu'ils
sont
très
bien
cachés
Azzlack
Baby!
Azzlack
Baby!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.