Soufian feat. Haftbefehl - Azzlack Versace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soufian feat. Haftbefehl - Azzlack Versace




Azzlack Versace
Azzlack Versace
Check mein' Cousin ab
Regarde mon cousin maintenant
Tonnen Haze, Treffpunkt Mitternacht, Rotterdam
Des tonnes de haze, rendez-vous à minuit, Rotterdam
Baba Ware vom Marokkaner
Baba Ware du Marocain
Der schon seitdem er vierzehn ist Hasch bunkert
Qui stocke du hasch depuis ses quatorze ans
In der Hood denkst du oft du hast Probleme
Dans le quartier, tu penses souvent avoir des problèmes
Keine Lösung außer Arbiat, Kiffen
Pas de solution à part Arbiat, fumer
Jacky pusht dir die Seele vorüber
Jacky te pousse l'âme à passer
Weil Kanacken neiden den Kanack, der Kies macht
Parce que les Kanaks envient le Kanak qui fait de l'argent
Akhe, wer drückt Packs im Hochhaus
Akhe, qui presse des paquets dans l'immeuble
Vierundzwanzig Stunden lang auf der Jagd vor den Cops
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre à la chasse aux flics
Sie drehen durch, he, Ghettokids, chey
Ils deviennent fous, hé, les enfants du ghetto, chey
"Fick das System" schreit Hakim schon mit dreizehn
'Baise le système' crie Hakim dès l'âge de treize ans
Gib ihm Haze Tag für Tag, anders geht nicht
Donne-lui du haze jour après jour, il n'y a pas d'autre moyen
Ob die Sucht ihn gepackt hat für ewig?
La dépendance l'a-t-elle emprisonné pour toujours ?
Wey, ich weiß nicht, schon als Kleinkind
Wey, je ne sais pas, dès son plus jeune âge
Störung im Kopf, ohne Eltern wie Freiwild
Troubles dans la tête, sans parents, comme une proie
Chabo tickt groß
Chabo grandit
Juz-Park Nordend im Barca-Trikot
Juz-Park Nordend avec le maillot du Barça
Parasit, kafa ciao
Parasite, kafa ciao
Doch er muss an der Hölle vorbei, um zu finden sein Glück
Mais il doit passer par l'enfer pour trouver son bonheur
Fick dieses Leben und lauf
Baise cette vie et cours
Mach dir nichts d'raus, mein Bruder, du bist schlau
Ne t'inquiète pas, mon frère, tu es intelligent
Gestern kein Geld, heute CL
Hier pas d'argent, aujourd'hui CL
Am Ende des Tages (am Ende des Tages)
En fin de compte (en fin de compte)
Glück ist 'ne Frage des Geldes
Le bonheur est une question d'argent
Komme im CL 63 Mercedes
J'arrive en Mercedes CL 63
Linker Arm Rolex, Jibbi, Machtkomplex
Bras gauche Rolex, Jibbi, complexe de puissance
Bretter' durch OF-City mit mei'm Cousin
Je traverse OF-City avec mon cousin
Bin in Paris mit Gaddafi
Je suis à Paris avec Kadhafi
Ciroc-Flasche, Azzlack Versace
Bouteille de Ciroc, Azzlack Versace
Maybach, Lucky Luke
Maybach, Lucky Luke
Neun Millimeter, ich dreh' durch
Neuf millimètres, je deviens fou
Glück ist 'ne Frage des Geldes
Le bonheur est une question d'argent
Komme im CL 63 Mercedes
J'arrive en Mercedes CL 63
Linker Arm Rolex, Jibbi, Machtkomplex
Bras gauche Rolex, Jibbi, complexe de puissance
Bretter' durch OF-City mit mei'm Cousin
Je traverse OF-City avec mon cousin
Bin in Paris mit Gaddafi
Je suis à Paris avec Kadhafi
Ciroc-Flasche, Azzlack Versace
Bouteille de Ciroc, Azzlack Versace
Maybach, Lucky Luke
Maybach, Lucky Luke
Neun Millimeter, ich dreh' durch
Neuf millimètres, je deviens fou
Glück ist 'ne Frage des Geldes
Le bonheur est une question d'argent
Ich hab' genug, Nutte, komm melk mich
J'en ai assez, salope, viens me traire
Treff' mich im Club nachts um Zwölf, bitch
Rendez-vous au club à minuit, salope
Auf Schnuff und Whiskey wie Elvis
Sur la coke et le whisky comme Elvis
Weil Hafti Abi jetzt Pelz trägt
Parce que Hafti Abi porte maintenant de la fourrure
Weil Hafti Abi jetzt Geld zählt
Parce que Hafti Abi compte maintenant l'argent
In Fünf-Sterne-Hotels schläft
Il dort dans des hôtels cinq étoiles
Kommen Nutten und wollen Selfies
Les putes arrivent et veulent des selfies
Suite Presidential, Presidential Bentley
Suite présidentielle, Bentley présidentielle
Komm uns nicht mit Handshake
Ne viens pas nous serrer la main
Kopfnuss und du fällst bös
Coup de tête et tu tombes mal
Solang' sich diese Welt dreht, Bitch
Tant que ce monde tourne, salope
Trag' ich am linken Arm 'ne R-O-L-E-X
Je porte une R-O-L-E-X au bras gauche
Rechter Arm R-O-L-E-X
Bras droit R-O-L-E-X
Abgehörte Handys, Offenbach, wer kennt es
Téléphones sur écoute, Offenbach, qui connaît ?
Mein Anwalt heißt Philipp Thiee
Mon avocat s'appelle Philipp Thiee
Und von mein' Mittäter, der heißt Endres
Et mon complice s'appelle Endres
Fick jeden 31er, gib Kapital kriminell Fick
Baise tous les 31, donne du capital criminel baise
Es geht um (ka-ching), BTM, Azzlack Gang Shit
Il s'agit de (ka-ching), BTM, Azzlack Gang Shit
Glück ist 'ne Frage des Geldes
Le bonheur est une question d'argent
Komme im CL 63 Mercedes
J'arrive en Mercedes CL 63
Linker Arm Rolex, Jibbi, Machtkomplex
Bras gauche Rolex, Jibbi, complexe de puissance
Bretter' durch OF-City mit mei'm Cousin
Je traverse OF-City avec mon cousin
Bin in Paris mit Gaddafi
Je suis à Paris avec Kadhafi
Ciroc-Flasche, Azzlack Versace
Bouteille de Ciroc, Azzlack Versace
Maybach, Lucky Luke
Maybach, Lucky Luke
Neun Millimeter, ich dreh' durch
Neuf millimètres, je deviens fou
Glück ist 'ne Frage des Geldes
Le bonheur est une question d'argent
Komme im CL 63 Mercedes
J'arrive en Mercedes CL 63
Linker Arm Rolex, Jibbi, Machtkomplex
Bras gauche Rolex, Jibbi, complexe de puissance
Bretter' durch OF-City mit mei'm Cousin
Je traverse OF-City avec mon cousin
Bin in Paris mit Gaddafi
Je suis à Paris avec Kadhafi
Ciroc-Flasche, Azzlack Versace
Bouteille de Ciroc, Azzlack Versace
Maybach, Lucky Luke
Maybach, Lucky Luke
Neun Millimeter, ich dreh' durch
Neuf millimètres, je deviens fou






Attention! Feel free to leave feedback.