Soufian - Bogotá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soufian - Bogotá




Bogotá
Bogotá
Ich zähl' mein Geld, (ich zähl' mein Geld)
Je compte mon argent, (je compte mon argent)
Und rauch' mein Kush, (und rauch' mein Kush)
Et je fume mon Kush, (et je fume mon Kush)
Weil's mir gefällt, (weil's mir gefällt)
Parce que j'aime ça, (parce que j'aime ça)
Ich setz' den Trend, (ich setz' den Trend)
Je crée la tendance, (je crée la tendance)
Ich rapp's dir vor, (ich rapp's dir vor)
Je te le rappe, (je te le rappe)
Du machst mir nach, (du machst mir nach)
Tu m'imites, (tu m'imites)
Ich fick' dein'n Hype, (ich fick' dein'n Hype)
Je m'en fous de ton hype, (je m'en fous de ton hype)
Ich bin die Eins, Eins, Eins
Je suis le numéro un, un, un
Komm nicht auf Laberflash, gib mal die Karten her
Ne me fais pas de discours, donne-moi les cartes
Ich kenn' Jungs aus Bogotá
Je connais des gars de Bogotá
All-All diese Dollar-Bills, ich hol' mir alles, Bitch
Tous-tous ces billets de dollars, je prends tout, salope
Mit den Jungs aus Bogotá
Avec les gars de Bogotá
Gib mir die Ballermann, dann eine Parlament
Donne-moi la Ballermann, puis une cigarette
Jetzt wird's ernst in Bogotá
Maintenant, c'est sérieux à Bogotá
Wer sind die Babas? Ey, wir sind die Babas!
Qui sont les chefs ? On est les chefs !
Ey, wir spreng'n Markt in Bogotá
On explose le marché à Bogotá
Ey, ja, Kokaina in der Nas, ja
Ouais, la cocaïne dans le nez, ouais
Babygirl wird nass, ja
Babygirl est mouillée, ouais
Ich hör' Schüsse, sie wird blass, ja
J'entends des coups de feu, elle pâlit, ouais
Re-Renne ganz schnell an die Wand, ja
Cou-Coure très vite vers le mur, ouais
Schnapp'-Schnapp' mir mit Tekken die Pumpgun
J'attrape-j'attrape la pompe avec Tekken
Lauf' aus dem Haus, fick' den Bastard
Je sors de la maison, je baise le bâtard
Dreizehn Ta7schisch hab' im Handschlag
Treize Ta7schisch dans la poignée de main
Lass sie reden, lass sie machen
Laisse-les parler, laisse-les faire
1970, Jimi Hendrix
1970, Jimi Hendrix
Ich werd' größer, sag es allen
Je vais grandir, dis-le à tout le monde
Nach dem Album werd ihr fallen
Après l'album, vous allez tomber
Alle, alle, alle, alle
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Wallah, wallah, wallah, alle
Wallah, wallah, wallah, tout le monde
Alle, alle, alle, alle
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Wallah, wallah, wallah, alle
Wallah, wallah, wallah, tout le monde
Tre-Treff' mich in Rio, Mann, in 'ner Favela, Mann
Ren-Rencontrons-nous à Rio, mec, dans une favela, mec
Mit 'nem Freund aus Brasilia
Avec un ami de Brasilia
Wir häng'n schon seit gestern ab, an diesem Tisch
On traîne depuis hier, à cette table
Hier wird Flex gehackt und nachgedacht
On flexe et on réfléchit ici
Lass-Lass mich kurz in mich geh'n
Laisse-Laisse-moi réfléchir un peu
Dann kommt die Stimme, Mann
Puis la voix arrive, mec
Zieh' sie durch, wir geben Gas
Fonce, on accélère
Ich krieg' nicht genug, mach' Patte mit Narc
Je n'en ai jamais assez, je fais un deal avec Narc
Doch dafür geb' ich ein'n Fick von mei'm Hak
Mais pour ça, je m'en fous de mon Hak
Uh, ja, guck-guck mal, wie ich das Flex drück'
Uh, ouais, regarde-regarde comment j'appuie sur le flex
Dreißig Kilo auf dem Rücksitz
Trente kilos sur le siège arrière
Denn nur Geld macht mich glücklich
Parce que seul l'argent me rend heureux
Wi-Willst du testen, nimm ein Kilo
Tu-Tu veux tester, prends un kilo
Glaub mir, Brudi, das' Ninja
Crois-moi, mon frère, c'est ninja
Ich-Ich mach' Minus, fick die Kripo
Je-Je fais des pertes, je m'en fous de la police
80.000 für den Benzer
80 000 pour le Benzer
Lass sie reden, lass sie machen
Laisse-les parler, laisse-les faire
1970, Jimi Hendrix
1970, Jimi Hendrix
Ich werd' größer, sag es allen
Je vais grandir, dis-le à tout le monde
Nach dem Album werd ihr fallen
Après l'album, vous allez tomber
Alle, alle, alle, alle
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Wallah, wallah, wallah, alle
Wallah, wallah, wallah, tout le monde
Alle, alle, alle, alle
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Wallah, wallah, wallah, alle
Wallah, wallah, wallah, tout le monde
Ich zähl' mein Geld, (ich zähl' mein Geld)
Je compte mon argent, (je compte mon argent)
Und rauch' mein Kush, (und rauch' mein Kush)
Et je fume mon Kush, (et je fume mon Kush)
Weil's mir gefällt, (weil's mir gefällt)
Parce que j'aime ça, (parce que j'aime ça)
Ich setz' den Trend, (ich setz' den Trend)
Je crée la tendance, (je crée la tendance)
Ich rapp's dir vor, (ich rapp's dir vor)
Je te le rappe, (je te le rappe)
Du machst mir nach (du machst mir nach)
Tu m'imites (tu m'imites)
Ich fick' dein'n Hype, (ich fick' dein'n Hype)
Je m'en fous de ton hype, (je m'en fous de ton hype)
Ich bin die Eins, Eins, Eins
Je suis le numéro un, un, un
Ich zähl' mein Geld, (ich zähl' mein Geld)
Je compte mon argent, (je compte mon argent)
Und rauch' mein Kush, (und rauch' mein Kush)
Et je fume mon Kush, (et je fume mon Kush)
Weil's mir gefällt, (weil's mir gefällt)
Parce que j'aime ça, (parce que j'aime ça)
Ich setz' den Trend, (ich setz' den Trend)
Je crée la tendance, (je crée la tendance)
Ich rapp's dir vor, (ich rapp's dir vor)
Je te le rappe, (je te le rappe)
Du machst mir nach, (du machst mir nach)
Tu m'imites, (tu m'imites)
Ich fick' dein'n Hype, (ich fick' dein'n Hype)
Je m'en fous de ton hype, (je m'en fous de ton hype)
Ich bin die Eins, Eins, Eins, (Eins, Eins, Eins, Eins)
Je suis le numéro un, un, un, (un, un, un, un)






Attention! Feel free to leave feedback.