Lyrics and translation Soufian - Erzähl dir

Erzähl dir

Ahh, choya, choya
Azzlack Baby!
Erzähl dir von Rashid, sein' Mama war Nutte, sein Vater wurd' Junkie
Mit 13 auf Arbia, sein Schicksal ist hart wie zehn Tonnen aus Maastricht
Trägt die Kappe tief, wenn er durch die Straßen läuft, Akho
Sein Leben ist'n schwarzes Loch
Mittlerweile ist er sechszehn, besessen von Neid
Geht zur Schule um Packs zu dealen
Jeden Morgen vorm Spiegel kommt die Frage hoch
Legt sich 'ne Spur auf die Karte und schreit "Gott ist groß!"
Sein Herz wie aus Stein, im Minutentakt rotzt er Stein für Stein weg
Und er fragt sich, warum ihn das Leben gefickt hat
Mein Schicksal ist bitter, erst recht wenn dein Vater auf Stein von Balkon sprang, ihr Wichser
Mein Leben war hart, gab sich die Kugel, Hayat ist bitter
Familie nicht da, ein Zimmer zum Atmen, Feuer sein Schicksal
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Mein Leben war hart, gab sich die Kugel, Hayat ist bitter
Familie nicht da, ein Zimmer zum Atmen, Feuer sein Schicksal
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer

Te raconte

Ahh, choya, choya
Azzlack Baby !
Je te raconte l'histoire de Rashid, sa mère était une prostituée, son père est devenu un junkie
À 13 ans, il a été envoyé en Arbia, son destin est aussi dur que dix tonnes de Maastricht
Il porte sa casquette basse lorsqu'il marche dans les rues, Akho
Sa vie est un trou noir
Il a maintenant seize ans, obsédé par l'envie
Il va à l'école pour dealer des paquets
Chaque matin devant le miroir, la question se pose
Il trace une ligne sur la carte et crie : « Dieu est grand ! »
Son cœur est de pierre, il crache des pierres sans arrêt
Et il se demande pourquoi la vie l'a baisé
Mon destin est amer, surtout quand ton père s'est jeté du balcon sur la pierre, vous les cons !
Ma vie a été dure, il s'est tiré une balle, Hayat est amère
Pas de famille, une pièce pour respirer, le feu est son destin
Écrit par Dieu, mais se suicider signifie l'enfer pour toujours
Écrit par Dieu, mais se suicider signifie l'enfer pour toujours
Ma vie a été dure, il s'est tiré une balle, Hayat est amère
Pas de famille, une pièce pour respirer, le feu est son destin
Écrit par Dieu, mais se suicider signifie l'enfer pour toujours
Écrit par Dieu, mais se suicider signifie l'enfer pour toujours