Lyrics and translation Soufian - Wolkenkratzer / Auf der Suche

Wolkenkratzer / Auf der Suche

Santiago on the track
Veteran
Wolkenkratzer so hoch wie - ich weiß nicht
Wolkenkratzer so hoch wie - ich weiß nicht
Wolkenkratzer so hoch wie - ich weiß nicht
Prägen das Bild meiner Stadt
Hautbahnhof Frankfurt: ekelhaft, Basen, H, Shore, Crack
Mit Fünfer geht schon
Kleine Steinchen auf die Schnelle
Wie viel trägt deine Seele bis sie bricht
Bis sie aufgibt, zerbricht
Die Last wird zu viel ja wenn Rausch den Schmerz nicht killt
Kann sein, dass du abkratzt, von uns gehst
Seine Zeit ist gekommen und er stirbt
Haze rauchen geht noch, Digga
Drogen werden härter und Zeiten werden schlimmer
Auf Alk mit vierzehn, auf Yayos fliegen lernen
Sechzehn Jahre alt für zehn Jahre rein und dann kein Plan
Scheiß auf dein Fernsehn, ich zeig dir die Hood
Offenbach Frankfurt, viele gefallen für paar Grämmchen Coke
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Wolkenkratzer so hoch wie
Wie hinten am Bahnhof, wo häng' denn die Junks
Wolkenkratzer so hoch wie
Wie hinten am Bahnhof, wo häng' denn die Junks
Zwischen links und dem geraden Weg
Scheiß auf dein Fernsehn, ich zeig dir die Hood
Offenbach Frankfurt, viele Gefallen für paar Grämmchen Coke
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Wolkenkratzer so hoch wie
Wie hinten am Bahnhof, wo häng' denn die Junks
Wolkenkratzer so hoch wie
Wie hinten am Bahnhof, wo häng' denn die Junks
Zwischen links und dem geraden Weg
Scheiß auf dein Fernsehn, ich zeig dir die Hood
Offenbach Frankfurt, viele Gefallen für paar Grämmchen Coke
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Scheiß auf dein Fernsehn, ich zeig dir die Hood
Offenbach Frankfurt, viele Gefallen für paar Grämmchen Coke
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Das Leben 'ne Nutte du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Gib mir das Pape, gib mir das Haze, kiff Jibbits
Gib mir die Welt, gib mir noch mehr
Fünfzig Mille Vorschuss reichen für den Benz
Auf der Jagd nach E, Plus machen das größte Ziel
Parallele Welten, in denen wir schwenken um den Durst zu stillen
Mama sitzt zu Hause, kann nicht schlafen, weil du draußen bist
Pausenlos am Kiffen, denkst dir, ab und zu geht auch mal Sniff
Wir sagen alle, dass wir unsere Mütter lieben
Doch widersprechen dem zugleich, auf jedem Meter folgst du Iblīs
Packst du Gras ab, machst du Es, Psychose nachts auf Kokain
Fragst dich, wieso, weshalb, warum? Doch findest keine Antwort, che
Die erste Kippe war mit dreizehn, ein Jahr später kam dann Haschisch
Fünfzehn Jahre alt auf Schnee, meine Stadt nimmt dir das Lachen
Der Hass ist groß und er sitzt tief, auf der Suche, doch nach was?
Kopfgefickt nimmt er die Wumme lad sie nach und setz' ein Kopf
Auf einmal kommt ihm alles hoch, Chab
Die Zeit im Bunker, sein Leben, die Krise, voll Kummer
AZ Motherfuck, Leben, Life, Hayat
Auf der Suche, doch nach was? Gib mal Paper, gib mal Haze
Gib mir das Pape, gib mir das Haze
Kiff Jibbits auf der Suche nach mir selbst
Gib mir die Welt, gib mir noch mehr
Fünfzig Mille Vorschuss reichen für den Benz
Generation AZ, Barro
Die Stadt brennt bei Nacht, [?] weiter [?]
Im Fernsehen läuft nichts besonderes
Mann, die Zeit rennt mir davon
Pack ich Shore bleib ich [?]
Kommt die Krise oder Geld
Ich schrei "Azzlack, Motherfuck!"
Azzlack Generation
Gib mir das Pape, gib mir das Haze
Kiff Jibbits auf der Suche nach mir selbst
Gib mir die Welt, gib mir noch mehr
Fünfzig Mille Vorschuss reichen für den Benz
Generation AZ, Barro
Die Stadt brennt bei Nacht, [?] weiter [?]
Im Fernsehen läuft nichts besonderes
Mann, die Zeit rennt mir davon
Pack ich Shore bleib ich [?]
Kommt die Krise oder Geld

Gratte-ciel / En Quête

Santiago sur la prod
Vétéran
Des gratte-ciel si hauts que - je ne sais pas
Des gratte-ciel si hauts que - je ne sais pas
Des gratte-ciel si hauts que - je ne sais pas
Ils façonnent le paysage de ma ville
Gare centrale de Francfort : dégoûtante, base, héroïne, méthamphétamine, crack
Cinq euros suffisent
Des petits cailloux sur le pouce
Combien de poids ton âme peut-elle supporter avant de se briser
Avant qu'elle n'abandonne, qu'elle ne se brise
Le fardeau devient trop lourd, quand l'ivresse ne tue pas la douleur
Il se peut que tu craques, que tu nous quittes
Son heure est venue et il meurt
Fumer de la beuh, ça passe encore, mec
Les drogues deviennent plus dures et les temps plus difficiles
Saoul à quatorze ans, apprendre à voler sous coke
Seize ans, dix ans de prison et puis plus aucun plan
Merde à ta télé, je te montre la tess
Offenbach Francfort, beaucoup sont tombés pour quelques grammes de C
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
Des gratte-ciel aussi hauts que
Comme derrière la gare, où traînent les junkies
Des gratte-ciel aussi hauts que
Comme derrière la gare, où traînent les junkies
Entre la gauche et le droit chemin
Merde à ta télé, je te montre la tess
Offenbach Francfort, beaucoup sont tombés pour quelques grammes de C
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
Des gratte-ciel aussi hauts que
Comme derrière la gare, où traînent les junkies
Des gratte-ciel aussi hauts que
Comme derrière la gare, où traînent les junkies
Entre la gauche et le droit chemin
Merde à ta télé, je te montre la tess
Offenbach Francfort, beaucoup sont tombés pour quelques grammes de C
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
Merde à ta télé, je te montre la tess
Offenbach Francfort, beaucoup sont tombés pour quelques grammes de C
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
La vie est une pute, tu la baises, elle te baise à la fin pour rien
Donne-moi le papier, donne-moi la beuh, fume des joints
Donne-moi le monde, donne-moi encore plus
Cinquante mille d'avance suffisent pour la Mercedes
À la poursuite de l'argent, faire du profit est le but ultime
Des mondes parallèles, dans lesquels on navigue pour étancher notre soif
Maman est assise à la maison, elle n'arrive pas à dormir parce que tu es dehors
Tu fumes sans arrêt, tu te dis que de temps en temps, un peu de shit, ça passe
On dit tous qu'on aime nos mères
Mais on contredit ça à chaque instant, tu suis le diable à chaque pas
Tu dealers de l'herbe, tu fais de la coke, psychose la nuit sous cocaïne
Tu te demandes pourquoi, comment, mais tu ne trouves aucune réponse, mec
La première cigarette à treize ans, un an plus tard le haschich
Quinze ans sous la neige, ma ville te vole ton sourire
La haine est grande et elle est profondément ancrée, en quête, mais de quoi ?
Il pète les plombs, prend le flingue, le charge et tire une balle dans la tête
D'un coup, tout lui revient, frère
Le temps passé au placard, sa vie, la crise, le chagrin
Putain de vie, vie, vie, Hayat
En quête, mais de quoi ? Donne-moi du papier, donne-moi de la beuh
Donne-moi le papier, donne-moi la beuh
Fume des joints à la recherche de moi-même
Donne-moi le monde, donne-moi encore plus
Cinquante mille d'avance suffisent pour la Mercedes
Génération AZ, Barro
La ville brûle la nuit, [?] continue de [?]
Il n'y a rien de spécial à la télé
Mec, le temps me file entre les doigts
Si je prends de la meth, je reste [?]
Que la crise ou l'argent arrive
Je crie "Azzlack, putain !"
Génération Azzlack
Donne-moi le papier, donne-moi la beuh
Fume des joints à la recherche de moi-même
Donne-moi le monde, donne-moi encore plus
Cinquante mille d'avance suffisent pour la Mercedes
Génération AZ, Barro
La ville brûle la nuit, [?] continue de [?]
Il n'y a rien de spécial à la télé
Mec, le temps me file entre les doigts
Si je prends de la meth, je reste [?]
Que la crise ou l'argent arrive