Lyrics and translation Soufiane Eddyani - Slimme Jongen

Slimme Jongen

Ja de tijd tikt te langzaam
Stel dat was standaard
Ik zorg voor m′n mezelf, ik ben meer waard
Voordat het verkeerd gaat
Eey, ja m'n mama die zei

Roken maakt je kapot
Het is beter dat je stopt
En je zakken raken leeg door die gherro′s die je rookt
Gooi je zelf in de goot
En volg nooit je droom
Slimme jongen, wees niet dom
Van de straat naar de top
Roken maakt je kapot
Het is beter dat je stopt
En je zakken raken leeg
Door de gherro's die je rookt
En volg nooit je droom
Slimme jongen wees niet dom
Van de straat naar de top

Was slimmer heel jong
Maar m'n actjes waren heel dom, dom
Gherro in de mond soms
Rijden zonder Tom Tom
Nu heb ik het door
En mijn life die is dom, dom
Toch denk ik aan toen
Ik weet van waar ik vandaan kom
En weet waar ik straks sta
Stel dat was standaard
Soufiane zorg voor jezelf
Je bent meer waard
Is wat me moeder zei

Умный парень

Да, время тянется слишком медленно,
Представь, что это было нормой.
Я забочусь о себе, я ценнее,
Прежде чем все пойдет не так.
Эй, да, моя мама говорила:

Курение тебя разрушит,
Лучше бросить,
И твои карманы опустеют из-за этих косяков, которые ты куришь,
Ты опустишься на самое дно.
И никогда не следуй своей мечте.
Умный парень, не будь глупцом.
С улицы к вершинам.
Курение тебя разрушит,
Лучше бросить,
И твои карманы опустеют
Из-за этих косяков, которые ты куришь.
И никогда не следуй своей мечте.
Умный парень, не будь глупцом.
С улицы к вершинам.

Был умнее в юности,
Но мои поступки были очень глупыми, глупыми.
Косяк во рту иногда,
Езда без навигатора.
Теперь я понимаю,
И моя жизнь такая глупая, глупая.
Все же я думаю о том времени,
Я знаю, откуда я пришел,
И знаю, где я буду скоро.
Представь, что это было нормой.
Суфиан, позаботься о себе,
Ты ценнее.
Это то, что сказала моя мама.