Soufside Slaughter - Balances - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soufside Slaughter - Balances




Balances
Balances
I'm trynna find time in loving you
J'essaie de trouver du temps pour t'aimer
I need balance, I need balance
J'ai besoin d'équilibre, j'ai besoin d'équilibre
Can't stand by and get too comfortable
Je ne peux pas rester immobile et me sentir trop à l'aise
But it happens, I know it happens
Mais ça arrive, je sais que ça arrive
I'm trynna find time in loving you
J'essaie de trouver du temps pour t'aimer
I need balance, I need balance
J'ai besoin d'équilibre, j'ai besoin d'équilibre
Can't stand by and get too comfortable
Je ne peux pas rester immobile et me sentir trop à l'aise
But it happens, I know it happens
Mais ça arrive, je sais que ça arrive
I feel like commitment my only issue
J'ai l'impression que l'engagement est mon seul problème
Always wait til it's too late, i study and Contemplate to say i miss you
J'attends toujours que ce soit trop tard, je réfléchis et je m'interroge pour dire que je t'aime
I know that time deal with certain issues
Je sais que le temps traite certains problèmes
But you stop me before i plead out my case, i know you fed up when i attempt to
Mais tu m'arrêtes avant que je ne plaide ma cause, je sais que tu en as assez quand j'essaie de
Settle you down,
Te calmer,
Knowing i come around when i'm stable within my mental
Sachant que je reviens quand je suis stable dans mon mental
Instrumentals just calm me down
Les instrumentales me calment
I found, peace in yo presence
J'ai trouvé la paix en ta présence
But i'm trapped still neglecting
Mais je suis toujours piégé, je néglige
The only time that i text you is when i think i accepted
La seule fois je t'envoie un message, c'est quand je pense que j'ai accepté
The fact of wanting to settle down
Le fait de vouloir me calmer
But that's prolly not what i'm chasing
Mais c'est probablement pas ce que je recherche
I'm think i'm complacent and just too stupid now
Je pense que je suis complaisant et trop stupide maintenant
I love when you come around
J'aime quand tu viens
But i know that my problem is these relations Is getting close to a settle down
Mais je sais que mon problème, c'est que ces relations se rapprochent d'une installation
I'm tripping
Je suis en train de flipper
I need balance, I need balance
J'ai besoin d'équilibre, j'ai besoin d'équilibre
I know it happens, I know it happens
Je sais que ça arrive, je sais que ça arrive
She told me fuck you my nigga you steady wasting time
Elle m'a dit "Vas te faire foutre, mon pote, tu perds ton temps"
You say working and somehow i'm always stranded in yo mind
Tu dis que tu travailles et d'une manière ou d'une autre, je suis toujours coincé dans ton esprit
Well i can find you really ain't got my best intrest in mind
Eh bien, je peux te trouver, tu n'as pas vraiment mon meilleur intérêt à l'esprit
Cause what's the point of acting like this a forever and never acting in time
Parce que quel est l'intérêt de faire comme si c'était pour toujours et de ne jamais agir à temps
I should've known you was something different
J'aurais savoir que tu étais différente
I think i'm tripping cause i ain't pick up the fact that you went missing
Je pense que je suis en train de flipper parce que je n'ai pas compris que tu avais disparu
When i asked you what's shakin in this relationship
Quand je t'ai demandé ce qui se passait dans cette relation
And now you miss me when you gone
Et maintenant tu me manques quand tu es partie
Dawg what type of shit you on
Mec, qu'est-ce que tu prends ?
This situation is feeling like it's a fucking game
Cette situation me donne l'impression que c'est un putain de jeu
Where i been fighting for your everything
je me suis battu pour tout ce que tu as
And losing cause you ain't acting the same
Et je perds parce que tu n'agis plus de la même manière
I'm prolly just the fucking blame
Je suis probablement juste à blâmer
Or maybe that shit hereditary
Ou peut-être que c'est héréditaire
And you ain't the nigga that i should blame
Et tu n'es pas le mec que je devrais blâmer
I'm saying
Je dis
I need balance, I need balance
J'ai besoin d'équilibre, j'ai besoin d'équilibre
I know it happens, I know it happens
Je sais que ça arrive, je sais que ça arrive
What can i do to get better with it?
Que puis-je faire pour m'améliorer avec ça ?
Maybe i should settle down cause maybe i'm Feeling down when all the levy's hit
Peut-être que je devrais me calmer parce que peut-être que je me sens mal quand toutes les digues cèdent
And this some heavy shit
Et c'est grave
I know she blowed cause this a cycle,
Je sais qu'elle a pété parce que c'est un cycle,
Where niggas pretend to like her
les mecs font semblant de l'aimer
And my difference is
Et ma différence, c'est
Maybe i'm lacking preparedness in these relations
Peut-être que je manque de préparation dans ces relations
Or maybe i just like the fact of chasing that temptation
Ou peut-être que j'aime simplement le fait de poursuivre cette tentation
I'm thinking i'm just rejecting change
Je pense que je suis juste en train de rejeter le changement
But since i started making music, i'm choosing To say my life won't ever be the same
Mais depuis que j'ai commencé à faire de la musique, je choisis de dire que ma vie ne sera plus jamais la même
So who's the blame?
Alors, qui est à blâmer ?





Writer(s): Khalil Butler


Attention! Feel free to leave feedback.