Soul 2 Soul - Back to Life - translation of the lyrics into French
Soul 2 Soul Back to Life

Soul 2 Soul - Back to Life

Lyrics and translation Soul 2 Soul - Back to Life




Back to Life
Retour à la vie
Back to life, back to reality
Retour à la vie, retour à la réalité
Back to life, back to reality
Retour à la vie, retour à la réalité
Back to life, back to reality
Retour à la vie, retour à la réalité
Back to the here and now, yeah
Retour au présent, oui
Show me how decide
Montre-moi comment décider
What you want from me
Ce que tu veux de moi
Tell me, maybe I could be there for you
Dis-moi, peut-être que je pourrais être là pour toi
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
Back to life, back to the present time
Retour à la vie, retour au temps présent
Back from a fantasy, yes
De retour d'un rêve, oui
Tell me, now, take the initiative
Dis-moi, maintenant, prends l'initiative
I'll leave it in your hands until you're ready
Je te laisserai le choix jusqu'à ce que tu sois prêt
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
I live at the top of the block
J'habite au sommet du bloc
No more room for trouble and fuss
Plus de place pour les ennuis et le remue-ménage
Need a change, a positive change
J'ai besoin d'un changement, d'un changement positif
Look, it's me writing on the wall
Regarde, c'est moi qui écris sur le mur
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
Back to life, back to the day we have
Retour à la vie, retour au jour que nous avons
Let's end this foolish game
Arrêtons ce jeu stupide
Hear me out, don't let it waste away
Écoute-moi, ne le laisse pas disparaître
Make up your mind so I know where I stand
Prends une décision pour que je sache où j'en suis
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin
How ever do you want me
Comme tu le veux
How ever do you need me
Comme tu en as besoin




Writer(s): Nellee Hooper, Simon Law, Beresford(b Romeo, Caron Wheeler
Soul 2 Soul - Cut Killer Show 1
Album
Cut Killer Show 1
date of release
18-09-1997

1 Mona Lisa
2 Cold Rock A Party
3 Leflah
4 What They Do
5 Affirmative Action
6 Tell Me
7 Big Daddy
8 Off the Books
9 Step Into the World
10 Dangerous Mindz
11 Clap ya hands
12 Gep Ut
13 You Will Rise
14 I Gotta Know
15 The Things That You Do
16 Back to Life
17 Kung fu
18 Heads Over Hells
19 1er of Da Month
20 Cut Killer Show
21 Intro Mission
22 Casse la baraque
23 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.